爆發 爆发
[bào fā]
to break out
⇒ 发作 摆脱 开打 发生 暴发 勃发 爆痘 越狱 摆脱危机 突围 脱壳 劫囚 捏一把汗 捏一把冷汗
to erupt
⇒ 大作 喷火 喷发 并发
to explode
⇒ 炸 起爆 爆裂 爆炸 自爆 炟 炸膛 燃爆 爆 大怒 一个头两个大
to burst out
⇒ 迸发出 爆出 挤出 喷饭 发笑 爆笑 炸锅
爆发
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
爆发
bàofā
动 erupt; burst out; break out:
- 火山爆发 volcanic eruption
- 战争爆发。 War broke out.
- 人群中爆发出一片欢呼声。 The crowd burst into cheers.
- 爆发力 【体】 explosive force
- 爆发音 = 塞音
- 爆发变星 eruptive variables; eruptive variable star
bàofā
动 erupt; burst out; break out:
- 火山爆发 volcanic eruption
- 战争爆发。 War broke out.
- 人群中爆发出一片欢呼声。 The crowd burst into cheers.
- 爆发力 【体】 explosive force
- 爆发音 = 塞音
- 爆发变星 eruptive variables; eruptive variable star
- 简体中文>英语, 汉英词典
爆发
eruption; outbreak; outburst
eruption; outbreak; outburst
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
爆发
【所属学科】 力学→其他力学
【英文术语】blow up
【所属学科】 力学→其他力学
【英文术语】blow up
- 简体中文>英语, 中国规范术语
爆发
bàofā
1. 火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外迸出 {(of a volcano) erupt; (of magmas in a volcano) suddenly burst out through the earth's crust, spewing out in all directions}:
- 火山～。 {The volcano erupted.}
2. 通过外部冲突的形式而发生重大变化,例如用革命的手段来推翻旧政权,建立新政权。 {break out; change greatly through external conflicts, e.g. use revolutionary measures to overthrow an old political power and establish a new one}
3. (力量、情绪等)忽然发作;(事变)突然发生 {(of force, emotion, event, etc.) erupt; break out}:
- ～战争。 {War broke out.}
bàofā
1. 火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外迸出 {(of a volcano) erupt; (of magmas in a volcano) suddenly burst out through the earth's crust, spewing out in all directions}:
- 火山～。 {The volcano erupted.}
2. 通过外部冲突的形式而发生重大变化,例如用革命的手段来推翻旧政权,建立新政权。 {break out; change greatly through external conflicts, e.g. use revolutionary measures to overthrow an old political power and establish a new one}
3. (力量、情绪等)忽然发作;(事变)突然发生 {(of force, emotion, event, etc.) erupt; break out}:
- ～战争。 {War broke out.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
爆发
bàofā
动 (of volcanoes) erupt; burst out
- 火山爆发。 A volcano erupted. / A volcano spewed forth.
动 (of events, feelings, strength, etc) break/burst out; erupt
- 城里爆发了骚乱。 Disturbances erupted in the city.
- 人群中爆发出一片掌声。 Applause burst from the crowd. / The crowd burst into applause.
- 边境爆发了战争。 War broke out along the border.
bàofā
动 (of volcanoes) erupt; burst out
- 火山爆发。 A volcano erupted. / A volcano spewed forth.
动 (of events, feelings, strength, etc) break/burst out; erupt
- 城里爆发了骚乱。 Disturbances erupted in the city.
- 人群中爆发出一片掌声。 Applause burst from the crowd. / The crowd burst into applause.
- 边境爆发了战争。 War broke out along the border.
爆发变星
bàofā biànxīnɡ
名 <天文> eruptive variable
bàofā biànxīnɡ
名 <天文> eruptive variable
爆发点
bàofādiǎn
名 flashpoint
bàofādiǎn
名 flashpoint
爆发力
bàofālì
名 <体育> explosive force
bàofālì
名 <体育> explosive force
爆发星
bàofāxīnɡ
名 <天文> eruptive star
bàofāxīnɡ
名 <天文> eruptive star
爆发音
bàofāyīn
名 <语言> plosive; explosive
bàofāyīn
名 <语言> plosive; explosive
- 简体中文>英语, 汉英大词典
爆发
/bàofā/
break out; burst out; erupt
/bàofā/
break out; burst out; erupt
简体中文>英语, 简明汉英词典
爆发
bào fā
指突然爆发，用break out。
- 两支军队之间爆发了一场战斗。 Fighting broke out between the two armies.
- 第二次世界大战爆发时，他才10岁。 He was only ten when the Second World War broke out.
- 资本主义国家的经济危机首先在美国爆发。 The economic crisis in the capitalist countries broke out first in the United States.
指火山爆发或如火山般爆发，用erupt。
- 公元79年维苏威火山爆发，从而毁灭了庞贝城。 Mount Vesuvius erupted in 79 A.D., destroying Pompeii.
- 足球赛后，该市爆发了一场暴力事件。 Violence erupted in the city after the football match.
- 群众的愤怒火山般爆发出来。 The fury of the crowd erupted like a volcano.
- 观众中爆发出一阵笑声。 Laughter erupted from among the audience.
笑声、掌声、欢呼声的爆发，用burst into。
- 他俩爆发出一阵笑声。 They both burst into laughter.
- 他发言时，大会爆发出雷鸣般的掌声。 When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
- 人群爆发出一片欢呼声。 The crowd burst into cheers.
blow up，指爆炸式的爆发，也可用来代替erupt或break out。
- 没想到火山竟又爆发了。 The volcano unexpectedly blew up again.
- 突然又爆发了一场争论。 Suddenly a dispute blew up again.
bào fā
指突然爆发，用break out。
- 两支军队之间爆发了一场战斗。 Fighting broke out between the two armies.
- 第二次世界大战爆发时，他才10岁。 He was only ten when the Second World War broke out.
- 资本主义国家的经济危机首先在美国爆发。 The economic crisis in the capitalist countries broke out first in the United States.
指火山爆发或如火山般爆发，用erupt。
- 公元79年维苏威火山爆发，从而毁灭了庞贝城。 Mount Vesuvius erupted in 79 A.D., destroying Pompeii.
- 足球赛后，该市爆发了一场暴力事件。 Violence erupted in the city after the football match.
- 群众的愤怒火山般爆发出来。 The fury of the crowd erupted like a volcano.
- 观众中爆发出一阵笑声。 Laughter erupted from among the audience.
笑声、掌声、欢呼声的爆发，用burst into。
- 他俩爆发出一阵笑声。 They both burst into laughter.
- 他发言时，大会爆发出雷鸣般的掌声。 When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.
- 人群爆发出一片欢呼声。 The crowd burst into cheers.
blow up，指爆炸式的爆发，也可用来代替erupt或break out。
- 没想到火山竟又爆发了。 The volcano unexpectedly blew up again.
- 突然又爆发了一场争论。 Suddenly a dispute blew up again.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
