来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[bēng]
to collapse
崩盘 崩落 虚脱 倾陷 累垮 倒台 倒下 坍方 爆雷 崩决 崩毁 垮塌 颓圮 倒坍 塌方 倾颓 哗啦 翻倒 崩溃 不攻自破 塌下 垮台 崩摧 解体 倾覆 破局 崩塌
to fall into ruins
death of king or emperor
demise
逝去 早逝 报丧 濒死
简体中文>英语, CC-CEDICT

bēng

1   collapse:
- 山崩 landslide; landslip
2   burst; break:
- 把气球吹崩了 burst a balloon
- 绳子崩断了。 The rope broke under the strain.
- 他们谈崩了。 Their negotiations broke down.
3   hit by bursting:
- 崩瞎了眼 blinded by an explosion
- 爆竹崩了他的手。 The firecracker went off in his hand.
4   〈口〉 kill by shooting; shoot; execute:
- 再动我就一枪崩了你。 Don't move, or I'll shoot.
5   (of an emperor) die:
- 皇帝驾崩了。 The emperor has passed away.
- 简体中文>英语, 汉英词典

bēng
1. 倒塌;崩裂 {collapse}:
- 雪~ {avalanche}
- 山~地裂。 {Mountains collapse and the ground cracks.}
2. 破裂 {burst; crack; split}:
- 把气球吹~了 {burst a balloon}◇两个人谈~了。 {Negotiations between the two persons broke down.}
3. 崩裂的东西击中 {hit}:
- 炸起的石头差点ㄦ把他~伤了。 {He was nearly hit by stone fragments from the explosion.}
4. 枪毙。 {shoot; execute by shooting}
5. 君主时代称帝王死 {(of emperor) pass away}:
- 驾~。 {(of emperor) die}
简体中文>英语, 现代汉语词典

bēnɡ
collapse; fall apart/in; cave in; tumble down
另见:山崩地裂雪崩
burst; blow out
另见:分崩离析
break
collapse; crumble; come to ruin; fall/come apart:
另见:崩溃
blast; explode; blow up
(of sth bursting) hit; scratch
<方> kill by shooting; shoot (dead); gun down
<旧> (of an emperor) die; pass away
另见:驾崩
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/bēng/
collapse; demise
简体中文>英语, 简明汉英词典