不攻自破
[bù gōng zì pò]
(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc)
⇒ 崩盘 崩落 虚脱 倾陷 累垮 倒台 倒下 坍方 爆雷 崩决 崩毁 垮塌 倾 坍 颓圮 倒 崩 倒坍 颓 塌方 倾颓 哗啦 翻倒 崩溃 塌下 垮台 崩摧 塌 解体 倾覆 破局 崩塌
to be discredited
⇒ 名誉扫地 颜面扫地
不攻自破
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
不攻自破
bùgōng-zìpò
〈成〉 collapse of itself:
- 这种谣言在事实面前将不攻自破。 These rumours will dissipate of themselves when confronted with the facts. or Facts will eventually scotch these rumours.
bùgōng-zìpò
〈成〉 collapse of itself:
- 这种谣言在事实面前将不攻自破。 These rumours will dissipate of themselves when confronted with the facts. or Facts will eventually scotch these rumours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不攻自破
bùɡōnɡ-zìpò
<熟> collapse of itself
- 这一谣言将在事实面前不攻自破。 Facts will eventually kill/scotch the rumour. / Rumour will dissolve itself before facts.
bùɡōnɡ-zìpò
<熟> collapse of itself
- 这一谣言将在事实面前不攻自破。 Facts will eventually kill/scotch the rumour. / Rumour will dissolve itself before facts.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
