客觀 客观
[kè guān]
objective
⇒ 旨趣 宗旨 目标 鹄的 目的 受格 物镜 标的 总体目标 客观唯心主义 客观世界 理中客 成事 有的放矢 九连环
impartial
⇒ 不偏不倚 公平 不偏斜 均等 大公无私 中中 大公 超然 摆平 平明 严明 一碗水端平 铁面无私 明镜高悬 守正不阿
客观
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
客观
kèguān
形 (opp. 主观)
1 objective:
- 客观存在 objective reality (or fact, existence)
- 客观事物 objective things (or reality); objectively existing things
- 客观条件 objective conditions
- 客观形势 objective situation
2 objective; not biased:
- 客观地讲 objectively speaking; objectively
- 客观性 objectivity
- 客观规律 objective law (or principle)
- 客观实在 objective reality
- 客观世界 【哲】 objective world
- 客观真理 objective truth
- 客观主义 objectivism
- 客观唯心主义 objective idealism
kèguān
形 (opp. 主观)
1 objective:
- 客观存在 objective reality (or fact, existence)
- 客观事物 objective things (or reality); objectively existing things
- 客观条件 objective conditions
- 客观形势 objective situation
2 objective; not biased:
- 客观地讲 objectively speaking; objectively
- 客观性 objectivity
- 客观规律 objective law (or principle)
- 客观实在 objective reality
- 客观世界 【哲】 objective world
- 客观真理 objective truth
- 客观主义 objectivism
- 客观唯心主义 objective idealism
- 简体中文>英语, 汉英词典
客观
kèguān
1. 在意识之外,不依赖主观意识而存在的(跟‘主观’相对 as opposed to ‘subjective’}) {objective; external to mind and independent of human consciousness}:
- ～存在 {objective reality or existence}
- ～事物 {things that exist independent of human consciousness}
- ～规律。 {objective law or principle}
2. 按照事物的本来面目去考察,不加个人偏见的(跟‘主观’相对 as opposed to ‘subjective’}) {study things objectively or without personal bias}:
- 他看问题比较～。 {He looks at things more objectively.}
kèguān
1. 在意识之外,不依赖主观意识而存在的(跟‘主观’相对 as opposed to ‘subjective’}) {objective; external to mind and independent of human consciousness}:
- ～存在 {objective reality or existence}
- ～事物 {things that exist independent of human consciousness}
- ～规律。 {objective law or principle}
2. 按照事物的本来面目去考察,不加个人偏见的(跟‘主观’相对 as opposed to ‘subjective’}) {study things objectively or without personal bias}:
- 他看问题比较～。 {He looks at things more objectively.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
客观
kèguān
形 objective
- 客观事实 objective fact
- 客观事物 objective things
- 客观条件 objective conditions
- 客观形势 objective situation
- 客观现实 objective reality
- 客观因素 objective factor
- 客观原因 objective cause
形 impersonal; objective; unbiased; fair
- 保持客观的态度 remain objective
- 采取客观的态度 take an unbiased/unprejudiced attitude
- 客观的报道/分析/叙述 objective report/analysis/account
- 客观的观点 impersonal point of view
- 客观的评价/讨论 impersonal assessment/discussion
- 客观地说 objectively speaking
- 我们应该客观地看待问题。 We should look at a problem objectively.
kèguān
形 objective
- 客观事实 objective fact
- 客观事物 objective things
- 客观条件 objective conditions
- 客观形势 objective situation
- 客观现实 objective reality
- 客观因素 objective factor
- 客观原因 objective cause
形 impersonal; objective; unbiased; fair
- 保持客观的态度 remain objective
- 采取客观的态度 take an unbiased/unprejudiced attitude
- 客观的报道/分析/叙述 objective report/analysis/account
- 客观的观点 impersonal point of view
- 客观的评价/讨论 impersonal assessment/discussion
- 客观地说 objectively speaking
- 我们应该客观地看待问题。 We should look at a problem objectively.
客观必然性
kèguān bìránxìng
名 objective necessity
kèguān bìránxìng
名 objective necessity
客观测验
kèguān cèyàn
名 objective test
kèguān cèyàn
名 objective test
客观存在
kèguān cúnzài
名 <哲学> objective reality/existence
kèguān cúnzài
名 <哲学> objective reality/existence
客观规律
kèguān guīlǜ
名 objective law/principle
- 掌握客观规律 master objective laws
- 遵从客观规律 act in accordance with the objective laws
- 按照客观规律办事 work according to the objective laws
kèguān guīlǜ
名 objective law/principle
- 掌握客观规律 master objective laws
- 遵从客观规律 act in accordance with the objective laws
- 按照客观规律办事 work according to the objective laws
客观实在
kèguān shízài
名 objective reality
kèguān shízài
名 objective reality
客观世界
kèguān shìjiè
名 <哲学> objective world
- 改造客观世界 transform the objective world
- 认识客观世界 understand the objective world
kèguān shìjiè
名 <哲学> objective world
- 改造客观世界 transform the objective world
- 认识客观世界 understand the objective world
客观诉讼
kèguān sùsòng
名 <法律> objective proceedings
kèguān sùsòng
名 <法律> objective proceedings
客观唯心主义
kèguān wéixīnzhǔyì
名 objective idealism
kèguān wéixīnzhǔyì
名 objective idealism
客观心理学
kèguān xīnlǐxué
名 <哲学> objective psychology
kèguān xīnlǐxué
名 <哲学> objective psychology
客观性
kèguānxìng
名 objectivity
- 保持意见的客观性 maintain one's objectivity in one's opinion
kèguānxìng
名 objectivity
- 保持意见的客观性 maintain one's objectivity in one's opinion
客观真理
kèguān zhēnlǐ
名 objective truth
kèguān zhēnlǐ
名 objective truth
客观中立
kèguān zhōnglì
名 <法律> objective neutrality
kèguān zhōnglì
名 <法律> objective neutrality
客观主义
kèguānzhǔyì
名 objectivism
kèguānzhǔyì
名 objectivism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
客观
objective
objective
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
客观
/kèguān/
impersonality
/kèguān/
impersonality
简体中文>英语, 简明汉英词典
