圆满

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
圓滿 圆满
[yuánmǎn]
satisfactory; consummate; perfect
称心 令人满意 完满 称心如意 顺心 尚可 不周 差强人意 称意 随心 异曲同工 精湛 绝技 圆房 天造地设 无瑕 完美 到家 理想 完美无瑕 尽善尽美 十全 完备 完成时 珠联璧合 来得早不如来得巧 高富帅 绝配 妙法 花好月圆 贤妻 白富美 男神 完人 曲终奏雅 满点 天生一对 完好无缺 琴瑟和鸣 人无完人 熟能生巧 绝唱 秩序井然 和美 修炼成仙
简体中文>英语, CC-CEDICT
圆满
yuánmăn
I 形 satisfactory; perfect:
- 圆满成功 complete success
- 圆满的答案 satisfactory answer
- 圆满的婚姻 happy marriage
II 副 satisfactorily:
- 圆满结束 bring to a successful close; end in a satisfactory way
- 问题圆满地解决了。 The problem has been solved satisfactorily.
- 简体中文>英语, 汉英词典
圆满
yuánmǎn
没有缺欠、漏洞,使人满意 {satisfactory; perfect}:
- ~的答案 {satisfactory answer}
- 两国会谈~结束。 {The talks between the two countries came to a successful end.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
圆满
yuánmǎn
satisfactory
- 达到圆满 come to perfection
- 圆满成功 succeed to admiration
- 圆满结束 come to a successful close; be successfully conducted
- 圆满完成工作 round off one's work; do one's work to perfection
- 圆满完成预定的任务 successfully accomplish the scheduled task
- 功德圆满 come to a successful issue/end; round it out
- 结局圆满 have a successful end; come to a happy ending
- 圆满的答案 satisfactory answer
- 圆满的婚姻 happy marriage
- 他把问题解决得十分圆满。 His solution to the problem leaves nothing to be desired.
- 试验取得圆满成功。 The experiment was crowned with success.
- 只有有耐心圆满完成简单工作的人,才能够轻而易举地完成困难的事。 Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
- 简体中文>英语, 汉英大词典