听取

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
聽取 听取
[tīng qǔ]
to hear (news); to listen to
听说 听见 闻悉 审理 听到 闻见 偏听偏信 听岔 听讼 耳闻 好听 受听 惨不忍闻 难听 逆耳 获知 听清 中听 忽闻 听断 听来 竖起耳朵 置若罔闻 听闻 听而不闻 言听计从 再审 侧耳 聆听 收听 倾听 听事 谛听 听不进去 细听 倾耳 倾耳而听 监听 动听 听信 掩耳 听从 听讲 听书 讳疾忌医 洗耳恭听 拭目倾耳 屡劝不听 听墙根 且听下回分解 充耳不闻 兼听则明,偏信则暗 倾耳细听 虚己以听
简体中文>英语, CC-CEDICT
听取
tīngqŭ
动 listen to:
- 听取汇报 hear reports (from lower echelons); debrief
- 听取工作报告 listen to a work report
- 听取群众的意见 heed the opinions of the masses
- 简体中文>英语, 汉英词典
听取
tīngqǔ
听(意见、反映、汇报等) {listen to (opinion, complaint, report, etc.)}:
- 虚心~群众意见 {heed the opinions of the masses open-mindedly}
- 大会~了常务委员会的工作报告。 {The session listened to the work report of the standing committee.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
听取
tīngqǔ
listen to; attend to
- 听取汇报 hear reports (from below); debrief
- 听取证词 hear the evidence
- 愿意听取 have/keep an open mind about/on sth
- 虚心听取群众的意见 heed with an open mind the opinions of the masses
- 大会听取了常务委员会的工作报告。 The congress heard the work report of the standing committee.
- 他的意见值得认真听取。 His opinions deserved respectful attention.
- 总理听取了他们对国家企业改革所提的意见。 The premier listened to their suggestions for the reform of state firms.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
听取
/tīngqǔ/
hear
简体中文>英语, 简明汉英词典