原本

原本
[yuán běn]
originally
⇒ 原来 先 起初 原初 本 本来 原先 当初 最初 原定 原拟 巴蜀 萧红 太仆寺卿 冏卿 冏牧 太仆寺 宣纸 自报家门 大牌档 冏寺 绿营兵 绿营 摩诃婆罗多 诺矩罗 韬略 光棍节 友谊商店 绿旗兵 刘厚总
original
⇒ 原 正本 道地 最初 本 原有 原汁原味 戛戛 元 原生 戛戛独造 原始 创见性 原创 原来 原初 独到 本来 原先 本名 原稿 本业 原产地 原作 原位 原件 原班人马 原罪 原价 原处 原样 原意

简体中文>英语, CC-CEDICT

原本¹
yuánbĕn
名
1   original manuscript; master copy
2   original version (opp. 译本)
3   original block-printed edition

原本²
yuánbĕn
副 originally; formerly:
- 他原本住在山东。 Originally he lived in Shandong Province.
- 她原本该早起，但睡过头了。 She should have got up early but overslept.

- 简体中文>英语, 汉英词典

原本¹
yuánběn
1. 底本;原稿(区别于传抄本 as compared with ‘hand-written copy’})。 {original manuscript; master copy}
2. 初刻本(区别于重刻本 as compared with ‘block reprint’})。 {original block-printed edition}
3. 翻译所根据的原书。 {original version from which a translation is done}

简体中文>英语, 现代汉语词典

原本²
yuánběn
原来;本来 {originally; formerly}:
- 他～是学医的,后来改行搞戏剧。 {He originally majored in medicine and later changed to theatre.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

原本
yuánběn
名 [as opposed to copies] original manuscript; master copy
- 保存原本 keep the original manuscript
名 [as opposed to republication] original block-printed edition
名 [as opposed to a translation] original version
副 originally; formerly

- 简体中文>英语, 汉英大词典

原本
basic document; master copy; original copy; original manuscript; source version

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

原本
/yuánběn/
born

简体中文>英语, 简明汉英词典