原件
[yuán jiàn]
the original
⇒ 原貌 原地 保持原貌 本尊 太虚 维持原判 照原样 原封不动 还原 归位 郢书燕说 偷梁换柱 改判 原唱 超译 万变不离其宗 出圈 许慎 野天鹅 孙文 说文解字
original document
master copy
原件
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
原件
yuánjiàn
名
1 original manuscript (of a document); master copy
2 original (from which a replica is made):
- 原件及副本 original and duplicate
yuánjiàn
名
1 original manuscript (of a document); master copy
2 original (from which a replica is made):
- 原件及副本 original and duplicate
- 简体中文>英语, 汉英词典
原件
yuánjiàn
未经改动或变动的文件或物件; 翻印文件、制作复制品所依据的原来的文件或物件 {original manuscript; master copy; unpolished or unchanged document or object; original document or object from which a replica is made}:
- ～退回。 {return the master copy}
yuánjiàn
未经改动或变动的文件或物件; 翻印文件、制作复制品所依据的原来的文件或物件 {original manuscript; master copy; unpolished or unchanged document or object; original document or object from which a replica is made}:
- ～退回。 {return the master copy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
原件
yuánjiàn
名 original manuscript;master copy; the original
- 持有原件 possess the original
- 丢失原件 lose the original
- 退回原件 return the master copy
- 原件及副本 original and duplicates
- 文件的原件 original document
- 原件与复印件一致。 The copy exactly corresponds with the original.
yuánjiàn
名 original manuscript;master copy; the original
- 持有原件 possess the original
- 丢失原件 lose the original
- 退回原件 return the master copy
- 原件及副本 original and duplicates
- 文件的原件 original document
- 原件与复印件一致。 The copy exactly corresponds with the original.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
原件
master copy; original document; original script; the original
master copy; original document; original script; the original
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
