原作

原作
[yuán zuò]
original works
original text
⇒ 原文 超译
original author
⇒ 野天鹅

简体中文>英语, CC-CEDICT

原作
yuánzuò
名
1   master copy; first poem (that is responded to by many other poems)
2   original work; original:
- 剽窃(删改)原作 plagiarize (mutilate) the original
- 译文保持了原作的风格。 The translation reproduces the style of the original.

- 简体中文>英语, 汉英词典

原作
yuánzuò
1. 诗文唱和的最初的一篇。 {master or primary copy; first poem that is responded to by many other poems}
2. 译文或改写本所根据的原文。 {original work; original version; original}

简体中文>英语, 现代汉语词典

原作
yuánzuò
名 original work; the original
- 抄袭/复制/模仿原作 copy/reproduce/imitate the original
- 剽窃/删改原作 plagiarize/mutilate the original
- 胜过原作 outshine/outdo the original
- 珍藏原作 treasure the original
- 忠实于原作 be faithful to the original
- 他的译文保持了原作的风格。 His translation reproduces the style of the original.
- 戏还可以，但我还是喜欢读原作。 The play's OK, but I still prefer the book.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

原作
original; original work

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

原作
/yuánzuò/
original

简体中文>英语, 简明汉英词典