kick
/kɪk/
(过去式: kicked; 过去完成式: kicked; 现在进行式: kicking)
v.t.
To thrust at, or strike, with the foot. 蹴；踢。
- to kick a door shut 脚一踢把门关上。
To push against in recoiling, as a firearm. 反作用；反冲（如枪、炮）。
- The gun kicked my shoulder. 此枪因反作用击到我肩。
To propel by kicking. 踢赶。
To score (a goal) by kicking. 【体】（足球）踢进。
- to kick a goal 踢进一球。
To free oneself of or break (a drug habit). 戒掉（毒瘾）。
To heap reproaches upon (oneself). 【俚】自怨自艾。
v.i.
To strike out with the foot, esp. habitually. 踢。
- The horse kicks when men approach him. 那匹马在人接近时会踢人。
To spring back, as a firearm. 弹回；反作用（指枪、炮而言）。
- The old gun kicked badly. 那支老枪的后座力很大。
To protest vigorously; rebel. 【俚】极力反对；反抗。
- to kick against authority 反抗权威。
短语:
kick a habit 戒除。
kick about （非正式用法）(a)粗暴地对待。(b)不为人注意地存在（于某处）。
kick against [at] 反对。
kick against the pricks 做无谓的抵抗。
kick and scream 大声而有力地抱怨。
kick around (a)不当一回事地对待。(b)不断变换住所（工作）。
kick back (a)突然后退。(b)发生意外的相反作用。(c)付回扣；退还赃物。
kick downstairs 踢落。
kick in (a)支付。(b)踢破（门）而入。(c)死亡。
kick in the teeth [pants] （非正式用法）（期望受赞美而）反倒受责或受辱。
kick it (cold) 戒除毒品。
kick off (a)踢走。(b)踢掉（鞋子）。(c)开球。(d)开始；着手。(e)死亡。(f)离开。
kick oneself 【口】自责；后悔。
kick one's keels 等得心焦。
kick out 开除；解雇。
kick over the traces (a)（马）不听驾御。(b)（人）不服从指挥。
kick the bucket 去世。
kick up a dust 大闹。
kick up a row 引起骚乱。
kick up one's heels (a)【口】庆祝；寻欢作乐。(b)欣喜若狂。
kick sb when he is down （非正式用法）落井下石。
be alive and kicking 生气蓬勃。
n.
A blow with the foot. 踢。
A spring backward, as of a gun. （枪、炮的）后座力；反作用。
Strength. 力量。
A vigorous objection or protest. 【俚】极力反对。
Thrill. 【俚】兴奋；乐趣。
Intoxicating quality in an alcoholic drink. 【口】（酒的）麻醉性。
Temporary interest. （一时的）兴致。
Pocket. 袋。
短语:
get a kick out of [from] 【美】从...得到很大快感。
get the kick 【口】被开除。
on [off] a kick 热衷[不热衷]于。
kick start(er) （摩托车用脚踩的）发动杆。free kick 【体】（足球）自由球。
kick
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
kick¹
/kɪk/
vt.
1. [+ person, ball, stone] 踢
- He kicked me! 他踢我了！
to kick sth open 把某物踢开
- He kicked the door open. 他踢开了门。
- He kicked the ball hard. 他用力踢球。
2. (move legs) (搏斗或游泳中)踢, 蹬(腿)
- You need to kick your legs harder if you want to swim faster. 要想游得更快, 蹬腿就得更用力。
3. (raise legs) (舞蹈时)踢, 举, 抬(腿)
- He was kicking his legs like a Can Can dancer. 他像一名康康舞表演者那样在踢腿。
4. 【英橄】 踢进(球门)得分
5. <非正式> [+ drug, smoking] 戒除
to kick the habit 戒掉恶习
- Smokers are being encouraged to kick the habit. 吸烟者正被鼓励戒烟。
to kick a drug habit 戒除毒瘾
vi.
1. [horse, person +] 踢
- That old mare kicks like a mule. 那匹老母马像骡子一样尥蹶子。
- He threw me to the ground and started to kick. 他把我摔倒在地并开始踢我。
2. [gun +] 后坐；反冲
idiom:
to be kicked upstairs<非正式> 被明升暗降
to kick against the pricks
See: prick
to kick the bucket<非正式> 咽气儿；蹬腿儿
- Grandfather Robert was old, but he wasn't about to kick the bucket for a good few years. 罗伯特爷爷虽说老了, 但离蹬腿儿还有好多年。
to kick your heels 等待；空等
- He spent hours at Barcelona airport, kicking his heels, waiting for the overdue connection to Palma. 转机前往帕尔马的航班延误让他在巴塞罗那机场空等了好几个小时。
kicking and screaming 极不情愿地
- Our leaders need to be dragged kicking and screaming into the 21st century. 我们的领导人极不情愿地被拖进21世纪。
to kick sth into touch【英橄,足】 <英> 将(橄榄球、足球)踢到边线以外
<英,非正式> (shelve) 将…搁置
- The subject has now been kicked into touch. 这个话题现在不谈了。
to kick over the traces 表现差；行为出格
to kick up a fussorto kick up a rumpus 大吵大闹
- Customers who kicked up a fuss have received refunds. 闹事的顾客已经收到了退款。
to kick up your heels<非正式> 尽情享乐；欣喜若狂
to kick sb when they are down 对某人落井下石
- Kennedy's criticism is tantamount to kicking an old man when he is down. 肯尼迪的批评无异于落井下石。
to kick yourself 自责；懊悔；内疚
- I could have kicked myself for not paying more attention. 我为没有更专心而深感懊悔。
Phrasal Verbs:
kick against, kick around, kick away, kick back, kick down, kick in, kick off, kick on, kick out, kick up
/kɪk/
vt.
1. [+ person, ball, stone] 踢
- He kicked me! 他踢我了！
to kick sth open 把某物踢开
- He kicked the door open. 他踢开了门。
- He kicked the ball hard. 他用力踢球。
2. (move legs) (搏斗或游泳中)踢, 蹬(腿)
- You need to kick your legs harder if you want to swim faster. 要想游得更快, 蹬腿就得更用力。
3. (raise legs) (舞蹈时)踢, 举, 抬(腿)
- He was kicking his legs like a Can Can dancer. 他像一名康康舞表演者那样在踢腿。
4. 【英橄】 踢进(球门)得分
5. <非正式> [+ drug, smoking] 戒除
to kick the habit 戒掉恶习
- Smokers are being encouraged to kick the habit. 吸烟者正被鼓励戒烟。
to kick a drug habit 戒除毒瘾
vi.
1. [horse, person +] 踢
- That old mare kicks like a mule. 那匹老母马像骡子一样尥蹶子。
- He threw me to the ground and started to kick. 他把我摔倒在地并开始踢我。
2. [gun +] 后坐；反冲
idiom:
to be kicked upstairs<非正式> 被明升暗降
to kick against the pricks
See: prick
to kick the bucket<非正式> 咽气儿；蹬腿儿
- Grandfather Robert was old, but he wasn't about to kick the bucket for a good few years. 罗伯特爷爷虽说老了, 但离蹬腿儿还有好多年。
to kick your heels 等待；空等
- He spent hours at Barcelona airport, kicking his heels, waiting for the overdue connection to Palma. 转机前往帕尔马的航班延误让他在巴塞罗那机场空等了好几个小时。
kicking and screaming 极不情愿地
- Our leaders need to be dragged kicking and screaming into the 21st century. 我们的领导人极不情愿地被拖进21世纪。
to kick sth into touch【英橄,足】 <英> 将(橄榄球、足球)踢到边线以外
<英,非正式> (shelve) 将…搁置
- The subject has now been kicked into touch. 这个话题现在不谈了。
to kick over the traces 表现差；行为出格
to kick up a fussorto kick up a rumpus 大吵大闹
- Customers who kicked up a fuss have received refunds. 闹事的顾客已经收到了退款。
to kick up your heels<非正式> 尽情享乐；欣喜若狂
to kick sb when they are down 对某人落井下石
- Kennedy's criticism is tantamount to kicking an old man when he is down. 肯尼迪的批评无异于落井下石。
to kick yourself 自责；懊悔；内疚
- I could have kicked myself for not paying more attention. 我为没有更专心而深感懊悔。
Phrasal Verbs:
kick against, kick around, kick away, kick back, kick down, kick in, kick off, kick on, kick out, kick up
kick²
/kɪk/
n.
1. (by attacker) 踢；踹；蹬
- A heavy kick in the ribs left him gasping for breath. 他肋骨被狠狠地踢了一下, 疼得他张大口喘气。
to give sb a kick 踢某人一下
- She gave him a good kick. 她狠狠地踢了他一脚。
to take a kick at sth 踢某物
2. [+of footballer] 踢球
- That was a great kick! 那一脚踢的太棒了！
3. (in dance) 踢腿；举腿
4. [+of rifle] 后坐(力)；反冲
- A .303 has quite a kick. A.303步枪的后坐力很大。
5. <非正式> (thrill) 兴奋；快感；快乐；刺激
- It was a real kick to try the iPod with a better pair of headphones. 戴一副好点儿的耳机用iPod音乐播放器听音乐真是太爽了。
to get a kick out of sth 从…中获得快感
- I got a kick out of seeing my name in print. 看到我的名字出现在出版物上, 我感到很激动。
to do sth for kicks 为取乐(或追求刺激)而做某事
- He does it for kicks. 他做这事是为了寻求刺激。
idiom:
a kick in the pantsora kick up the backside<俚> (reprimand)(意在激励的)责备, 非难
(setback) 失望；挫折
a kick in the teethora kick in the stomach<俚> 令人蒙羞的挫折
- To be ignored like that was a real kick in the teeth. 受到那样的冷落真是奇耻大辱。
/kɪk/
n.
1. (by attacker) 踢；踹；蹬
- A heavy kick in the ribs left him gasping for breath. 他肋骨被狠狠地踢了一下, 疼得他张大口喘气。
to give sb a kick 踢某人一下
- She gave him a good kick. 她狠狠地踢了他一脚。
to take a kick at sth 踢某物
2. [+of footballer] 踢球
- That was a great kick! 那一脚踢的太棒了！
3. (in dance) 踢腿；举腿
4. [+of rifle] 后坐(力)；反冲
- A .303 has quite a kick. A.303步枪的后坐力很大。
5. <非正式> (thrill) 兴奋；快感；快乐；刺激
- It was a real kick to try the iPod with a better pair of headphones. 戴一副好点儿的耳机用iPod音乐播放器听音乐真是太爽了。
to get a kick out of sth 从…中获得快感
- I got a kick out of seeing my name in print. 看到我的名字出现在出版物上, 我感到很激动。
to do sth for kicks 为取乐(或追求刺激)而做某事
- He does it for kicks. 他做这事是为了寻求刺激。
idiom:
a kick in the pantsora kick up the backside<俚> (reprimand)(意在激励的)责备, 非难
(setback) 失望；挫折
a kick in the teethora kick in the stomach<俚> 令人蒙羞的挫折
- To be ignored like that was a real kick in the teeth. 受到那样的冷落真是奇耻大辱。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
kick
/kɪk/
n.&v. kicks, kicking, kicked
踢
/kɪk/
n.&v. kicks, kicking, kicked
踢
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
kick
v.（动词） kicked, kick.ing, kicks
v.intr.（不及物动词）
1. To strike out with the foot or feet. 踢：用单脚或双脚击
2. Sports To score or gain ground by kicking a ball. 【体育运动】 踢球得分
3. Football To punt. 【橄榄球】 踢悬空球
4. To recoil: 反弹：
- The high-powered rifle kicked upon being fired. 强力的步枪一射击就反撞
5. Informal 【非正式用语】
6. To express negative feelings vigorously; complain. 抱怨：强烈地表达不满情绪；埋怨
7. To oppose by argument; protest.See Synonyms at object 通过争辩反对；抗议参见 object
v.tr.（及物动词）
1. To strike with the foot. 用脚踢
2. To propel by striking with the foot. 通过踢来推动
3. To spring back against suddenly: 突然弹回到：
- The rifle kicked my shoulder when I fired it. 我开了一枪后，步枪反弹到我肩上
4. Sports To score (a goal or point) by kicking a ball. 【体育运动】 踢球得（分或点）
n.（名词）
1. A vigorous blow with the foot. 踢：脚的用力一击
2. Sports The thrusting motion of the legs in swimming. 【体育运动】 打水：游泳时蹬脚的动作
3. A jolting recoil: 反冲，后座力：一种震动的弹回：
- a rifle with a heavy kick. 后座力很大的步枪
4. Slang A complaint; a protest. 【俚语】 埋怨；反驳
5. Slang Power; force: 【俚语】 力量，功力：
- an old engine that still has lots of kick. 仍有很大功力的旧发动机
6. Slang 【俚语】
7. A feeling of pleasurable stimulation: 快感：一种令人愉悦的刺激感：
- got a kick out of the show. 看演出带来快感
8. kicks Fun: kicks 乐趣：
- Let's go to the show just for kicks. 我们去看看演出开心一下吧
9. Slang Temporary, often obsessive interest: 【俚语】 一时的爱好：暂时的，通常是过分的兴趣：
- I'm on a science fiction kick. 我正对科幻小说有一时的兴趣
10. Slang A sudden, striking surprise; a twist. 【俚语】 意外发展：突然的、惊人的变化；意想不到的转折
11. Sports 【体育运动】
12. The act or an instance of kicking a ball. 踢球：踢球的动作或事例
13. A kicked ball. 踢出的球
14. The distance spanned by a kicked ball. 球踢出的距离
常用词组:
kick around 【非正式用语】
1. To treat badly; abuse. 虐待，欺凌
2. To move from place to place: 到处游荡：
- “spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter”(&b{Charles E. Claffey}) “后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡”(查尔斯E.克拉弗)
3. To give consideration or thought to (an idea). 考虑：对（一个想法）给予考虑kick back
1. To recoil unexpectedly and violently. 突然而猛烈地弹回
2. Slang To return (stolen items). 【俚语】 退还（赃物）
3. Slang To pay a kickback. 【俚语】 付给回扣kick in
1. Informal To contribute (one's share): 【非正式用语】 缴付（自己应付的一部分）：
- kicked in a few dollars for the office party. 捐一些钱给公司的聚会
2. Slang To die. 【俚语】 死去kick off
1. Sports To begin or resume play with a kickoff. 【体育运动】 开球：开始球赛或中线开球
2. Informal To begin; start: 【非正式用语】 开始：
- kicked off the promotional tour with a press conference for the author. 以记者招待会揭开了这位作家的书籍促销活动的序幕
3. Slang To die. 【俚语】 死去kick out 【俚语】
To throw out; dismiss. 开除，撵走kick over
To begin to fire: 开始启动：
- The engine finally kicked over. 引擎终于启动了kick up 【非正式用语】
1. To increase in amount or force; intensify: 增强，加强：在数量或力量上增加；加强：
- A sandstorm kicked up while we drove through the desert. 我们在沙漠里行驶时，沙暴加强了
2. To stir up (trouble): 引起（麻烦）：
- kicked up a row. 起哄
3. To show signs of disorder: 出毛病：
- His ulcer has kicked up again. 他的溃疡又发病了
习惯用语:
kick the bucket 【俚语】
To die. 死去kick the habit 【俚语】
To free oneself of an addiction, as to narcotics or cigarettes. 戒除：使自己戒掉恶习，如吸毒或抽烟kick up (one's) heels 【非正式用语】
To cast off one's inhibitions and have a good time. 离开居住地外出玩乐kick upstairs 【俚语】
To promote to a higher yet less desirable position. 明升暗降：提升到较高但极不理想的职位
v.（动词） kicked, kick.ing, kicks
v.intr.（不及物动词）
1. To strike out with the foot or feet. 踢：用单脚或双脚击
2. Sports To score or gain ground by kicking a ball. 【体育运动】 踢球得分
3. Football To punt. 【橄榄球】 踢悬空球
4. To recoil: 反弹：
- The high-powered rifle kicked upon being fired. 强力的步枪一射击就反撞
5. Informal 【非正式用语】
6. To express negative feelings vigorously; complain. 抱怨：强烈地表达不满情绪；埋怨
7. To oppose by argument; protest.See Synonyms at object 通过争辩反对；抗议参见 object
v.tr.（及物动词）
1. To strike with the foot. 用脚踢
2. To propel by striking with the foot. 通过踢来推动
3. To spring back against suddenly: 突然弹回到：
- The rifle kicked my shoulder when I fired it. 我开了一枪后，步枪反弹到我肩上
4. Sports To score (a goal or point) by kicking a ball. 【体育运动】 踢球得（分或点）
n.（名词）
1. A vigorous blow with the foot. 踢：脚的用力一击
2. Sports The thrusting motion of the legs in swimming. 【体育运动】 打水：游泳时蹬脚的动作
3. A jolting recoil: 反冲，后座力：一种震动的弹回：
- a rifle with a heavy kick. 后座力很大的步枪
4. Slang A complaint; a protest. 【俚语】 埋怨；反驳
5. Slang Power; force: 【俚语】 力量，功力：
- an old engine that still has lots of kick. 仍有很大功力的旧发动机
6. Slang 【俚语】
7. A feeling of pleasurable stimulation: 快感：一种令人愉悦的刺激感：
- got a kick out of the show. 看演出带来快感
8. kicks Fun: kicks 乐趣：
- Let's go to the show just for kicks. 我们去看看演出开心一下吧
9. Slang Temporary, often obsessive interest: 【俚语】 一时的爱好：暂时的，通常是过分的兴趣：
- I'm on a science fiction kick. 我正对科幻小说有一时的兴趣
10. Slang A sudden, striking surprise; a twist. 【俚语】 意外发展：突然的、惊人的变化；意想不到的转折
11. Sports 【体育运动】
12. The act or an instance of kicking a ball. 踢球：踢球的动作或事例
13. A kicked ball. 踢出的球
14. The distance spanned by a kicked ball. 球踢出的距离
常用词组:
kick around 【非正式用语】
1. To treat badly; abuse. 虐待，欺凌
2. To move from place to place: 到处游荡：
- “spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter”(&b{Charles E. Claffey}) “后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡”(查尔斯E.克拉弗)
3. To give consideration or thought to (an idea). 考虑：对（一个想法）给予考虑kick back
1. To recoil unexpectedly and violently. 突然而猛烈地弹回
2. Slang To return (stolen items). 【俚语】 退还（赃物）
3. Slang To pay a kickback. 【俚语】 付给回扣kick in
1. Informal To contribute (one's share): 【非正式用语】 缴付（自己应付的一部分）：
- kicked in a few dollars for the office party. 捐一些钱给公司的聚会
2. Slang To die. 【俚语】 死去kick off
1. Sports To begin or resume play with a kickoff. 【体育运动】 开球：开始球赛或中线开球
2. Informal To begin; start: 【非正式用语】 开始：
- kicked off the promotional tour with a press conference for the author. 以记者招待会揭开了这位作家的书籍促销活动的序幕
3. Slang To die. 【俚语】 死去kick out 【俚语】
To throw out; dismiss. 开除，撵走kick over
To begin to fire: 开始启动：
- The engine finally kicked over. 引擎终于启动了kick up 【非正式用语】
1. To increase in amount or force; intensify: 增强，加强：在数量或力量上增加；加强：
- A sandstorm kicked up while we drove through the desert. 我们在沙漠里行驶时，沙暴加强了
2. To stir up (trouble): 引起（麻烦）：
- kicked up a row. 起哄
3. To show signs of disorder: 出毛病：
- His ulcer has kicked up again. 他的溃疡又发病了
习惯用语:
kick the bucket 【俚语】
To die. 死去kick the habit 【俚语】
To free oneself of an addiction, as to narcotics or cigarettes. 戒除：使自己戒掉恶习，如吸毒或抽烟kick up (one's) heels 【非正式用语】
To cast off one's inhibitions and have a good time. 离开居住地外出玩乐kick upstairs 【俚语】
To promote to a higher yet less desirable position. 明升暗降：提升到较高但极不理想的职位
- 英语>简体中文, 美国传统词典
kick
vt. 踢，反冲，逆转，跳，反对，起动，驱逐；n. 踢，后座力，反抗，初馏点，凹底
vt. 踢，反冲，逆转，跳，反对，起动，驱逐；n. 踢，后座力，反抗，初馏点，凹底
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
kick
突跳，急冲
突跳，急冲
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
kick
n. 跳动，弹踢
n. 跳动，弹踢
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
kick
vt. & vi.
踢
- The baby was kicking and screaming. 这婴儿又踢又叫。
- The man kicked the door shut. 那男人一脚把门踢上了。
n.
踢
- He gave the ball a kick. 他把球猛踢了一下。
〈非正〉极度兴奋, 快乐
- I get a big kick from[out of] motor racing. 我觉得赛车很刺激。
精力, 效应
- He has no kick left in him. 他已筋疲力尽。
vt. & vi.
踢
- The baby was kicking and screaming. 这婴儿又踢又叫。
- The man kicked the door shut. 那男人一脚把门踢上了。
n.
踢
- He gave the ball a kick. 他把球猛踢了一下。
〈非正〉极度兴奋, 快乐
- I get a big kick from[out of] motor racing. 我觉得赛车很刺激。
精力, 效应
- He has no kick left in him. 他已筋疲力尽。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
kick1
(noun 名词)
踢
a kick at the ball. 踢球。
SEE参阅 hit noun 名词.
极度的兴奋
It gave me a kick to see my story in print. 看到我的小说印了出来，我感到极度的兴奋。
SEE参阅 thrill noun 名词.
(noun 名词)
踢
a kick at the ball. 踢球。
SEE参阅 hit noun 名词.
极度的兴奋
It gave me a kick to see my story in print. 看到我的小说印了出来，我感到极度的兴奋。
SEE参阅 thrill noun 名词.
kick2
(verb 动词)
踢
to kick a ball. 踢球。
SYNONYM 同义词:boot, heel, SEE参阅 hit verb 动词, punt.
[informal日常用语] 戒绝
to kick a habit. 戒绝习惯。
SEE参阅 cease.
(verb 动词)
踢
to kick a ball. 踢球。
SYNONYM 同义词:boot, heel, SEE参阅 hit verb 动词, punt.
[informal日常用语] 戒绝
to kick a habit. 戒绝习惯。
SEE参阅 cease.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
kick1
get a 'kick from/out of sth (informal)
get a feeling of excitement, enjoyment, etc. out of sth 从某事中得到刺激﹙或乐趣等﹚；兴奋起来:
She got a real kick from seeing her photo in the newspaper. 她在报纸上看到自己的照片，兴奋极了。
,kick against the 'pricks
harm yourself by protesting when it is useless to do so 以卵击石；螳臂挡车；自讨苦吃:
People in prison learn very quickly not to kick against the pricks. If they complain, the prison officers make their lives very difficult. 监狱里的犯人很快就学会不能自讨苦吃，如果发牢骚，狱警会让他们吃苦头。
kick (some/sb’s) 'ass (, slang,especiallyAmE)
punish or defeat sb 惩罚，击败﹙某人﹚
,kick the 'bucket (BrE,informal or humorous)
die 死；翘辫子；蹬腿儿:
He got married for the first time when he was 85 and a week later he kicked the bucket. 他85岁才结婚，一星期之后就翘了辫子。
ORIGIN This idiom refers to the killing of animals for food. They were hung from a wooden frame (thebucket), which they would kick as they were dying. 这个习语原指牲口被屠宰时给挂在木架子上，临死挣扎时会踢架子。
kick the 'habit, 'drug, 'booze, etc.
stop doing sth harmful that you have done for a long time 戒除恶习；戒毒；戒酒:
According to research, only one smoker in a hundred is able to kick the habit without some kind of help. 研究表明，一百名吸烟者中只有一名能够不借助任何帮助成功戒烟。
,kick your 'heels (BrE,informal)
have nothing to do while you are waiting for sth无聊地等待；坐冷板凳；空等:
I’ve been kicking my heels here for an hour, waiting for the passport office to open. 我等签证处开门已经苦等了一个小时了。
kick sb in the 'teeth (informal)
treat sb badly or fail to give them help when they need it 粗暴地对待某人；背叛；抛弃:
The workers feel they’ve been kicked in the teeth by their employers. They have met all their orders this year but are still being made redundant. 工人们觉得雇主对待他们很残酷。他们今年完成了所有的订单，可是仍然被解雇。
a kick in the 'teeth noun:
I expected to get that job. It was a real kick in the teeth when I didn’t. 我本指望能获得那份工作，结果落空了，很受打击。
,kick over the 'traces (old-fashioned,BrE)
start to behave badly and refuse to accept any discipline or control 不服驾驭；﹙开始﹚不听话，不守规矩，不受管束:
She smokes and she drinks. She’s really kicking over the traces, and her parents don’t know what to do with her. 她又抽烟又喝酒，开始变得不听话，父母都拿她毫无办法。
ORIGIN This expression refers to a horse trying to break free from the straps that attach it to a carriage or wagon (= the traces). 这个表达法原指马匹企图挣脱将其套在马车或货车上的繮绳。
a kick up the 'backside (also a kick in the'pants) (informal)
a shock, strong criticism, etc. which encourages sb to do sth or to behave better 鞭策；批评:
What he needs is a good kick up the backside.Then he’d do some work. 需要训他一通，他才会干活。
kick up a 'fuss, 'row, etc. (informal)
complain very noisily and loudly about sth 吵闹；大吵大嚷；起哄:
He kicked up a real fuss about the slow service in the restaurant. 他因餐馆慢吞吞的服务不依不饶地吵闹不休。
Every time her newspaper arrives late, she kicks up a fuss. 每次报纸送晚了，她总要大叫大嚷。
kick up your 'heels (informal,especially AmE)
be relaxed and enjoy yourself 轻松愉快一番:
Now that he’s more confident in his job, perhaps he can kick up his heels and stop looking so worried all the time. 现在他对工作更有信心， 可以轻松一下，不用整天愁眉苦脸了。
,kick sb up'stairs (informal)
move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence 使某人明升暗降； 以升迁为名排斥某人:
They couldn’t sack him, so they kicked him upstairs onto the board of directors, where he could do less damage.他们无法解雇他，于是明升暗降让他进入董事会，这样他的破坏可以小一些。
kick sb when they’re 'down
continue to hurt sb when they are already defeated, etc. 落井下石；乘人之危:
George generally believed that you should never kick a man when he’s down, but thought that this time he might make an exception. 乔治一向认为不该落井下石，不过这次他觉得可以破例。
'kick yourself (informal)
be angry with yourself for sth you have done or not done 自责；后悔:
Buy it. It’s a real bargain. You’ll kick yourself if you don’t. 买吧，这可真便宜，不买一定会后悔的。
I told John that Susan was really lazy. Then somebody told me that she was a good friend of his. I could have kicked myself for being so stupid. 我对约翰说苏珊是个懒虫，可是后来别人说她是约翰的好朋友，我真后悔自己做了傻事。
beat/knock/kick the hell out of sb/sth 另见hell
kick up/make/create/raise a stink (about sth) 另见stink
get a 'kick from/out of sth (informal)
get a feeling of excitement, enjoyment, etc. out of sth 从某事中得到刺激﹙或乐趣等﹚；兴奋起来:
She got a real kick from seeing her photo in the newspaper. 她在报纸上看到自己的照片，兴奋极了。
,kick against the 'pricks
harm yourself by protesting when it is useless to do so 以卵击石；螳臂挡车；自讨苦吃:
People in prison learn very quickly not to kick against the pricks. If they complain, the prison officers make their lives very difficult. 监狱里的犯人很快就学会不能自讨苦吃，如果发牢骚，狱警会让他们吃苦头。
kick (some/sb’s) 'ass (, slang,especiallyAmE)
punish or defeat sb 惩罚，击败﹙某人﹚
,kick the 'bucket (BrE,informal or humorous)
die 死；翘辫子；蹬腿儿:
He got married for the first time when he was 85 and a week later he kicked the bucket. 他85岁才结婚，一星期之后就翘了辫子。
ORIGIN This idiom refers to the killing of animals for food. They were hung from a wooden frame (thebucket), which they would kick as they were dying. 这个习语原指牲口被屠宰时给挂在木架子上，临死挣扎时会踢架子。
kick the 'habit, 'drug, 'booze, etc.
stop doing sth harmful that you have done for a long time 戒除恶习；戒毒；戒酒:
According to research, only one smoker in a hundred is able to kick the habit without some kind of help. 研究表明，一百名吸烟者中只有一名能够不借助任何帮助成功戒烟。
,kick your 'heels (BrE,informal)
have nothing to do while you are waiting for sth无聊地等待；坐冷板凳；空等:
I’ve been kicking my heels here for an hour, waiting for the passport office to open. 我等签证处开门已经苦等了一个小时了。
kick sb in the 'teeth (informal)
treat sb badly or fail to give them help when they need it 粗暴地对待某人；背叛；抛弃:
The workers feel they’ve been kicked in the teeth by their employers. They have met all their orders this year but are still being made redundant. 工人们觉得雇主对待他们很残酷。他们今年完成了所有的订单，可是仍然被解雇。
a kick in the 'teeth noun:
I expected to get that job. It was a real kick in the teeth when I didn’t. 我本指望能获得那份工作，结果落空了，很受打击。
,kick over the 'traces (old-fashioned,BrE)
start to behave badly and refuse to accept any discipline or control 不服驾驭；﹙开始﹚不听话，不守规矩，不受管束:
She smokes and she drinks. She’s really kicking over the traces, and her parents don’t know what to do with her. 她又抽烟又喝酒，开始变得不听话，父母都拿她毫无办法。
ORIGIN This expression refers to a horse trying to break free from the straps that attach it to a carriage or wagon (= the traces). 这个表达法原指马匹企图挣脱将其套在马车或货车上的繮绳。
a kick up the 'backside (also a kick in the'pants) (informal)
a shock, strong criticism, etc. which encourages sb to do sth or to behave better 鞭策；批评:
What he needs is a good kick up the backside.Then he’d do some work. 需要训他一通，他才会干活。
kick up a 'fuss, 'row, etc. (informal)
complain very noisily and loudly about sth 吵闹；大吵大嚷；起哄:
He kicked up a real fuss about the slow service in the restaurant. 他因餐馆慢吞吞的服务不依不饶地吵闹不休。
Every time her newspaper arrives late, she kicks up a fuss. 每次报纸送晚了，她总要大叫大嚷。
kick up your 'heels (informal,especially AmE)
be relaxed and enjoy yourself 轻松愉快一番:
Now that he’s more confident in his job, perhaps he can kick up his heels and stop looking so worried all the time. 现在他对工作更有信心， 可以轻松一下，不用整天愁眉苦脸了。
,kick sb up'stairs (informal)
move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence 使某人明升暗降； 以升迁为名排斥某人:
They couldn’t sack him, so they kicked him upstairs onto the board of directors, where he could do less damage.他们无法解雇他，于是明升暗降让他进入董事会，这样他的破坏可以小一些。
kick sb when they’re 'down
continue to hurt sb when they are already defeated, etc. 落井下石；乘人之危:
George generally believed that you should never kick a man when he’s down, but thought that this time he might make an exception. 乔治一向认为不该落井下石，不过这次他觉得可以破例。
'kick yourself (informal)
be angry with yourself for sth you have done or not done 自责；后悔:
Buy it. It’s a real bargain. You’ll kick yourself if you don’t. 买吧，这可真便宜，不买一定会后悔的。
I told John that Susan was really lazy. Then somebody told me that she was a good friend of his. I could have kicked myself for being so stupid. 我对约翰说苏珊是个懒虫，可是后来别人说她是约翰的好朋友，我真后悔自己做了傻事。
beat/knock/kick the hell out of sb/sth 另见hell
kick up/make/create/raise a stink (about sth) 另见stink
英语>简体中文, 英语习语词典
kick1
vt.
踢
踢中, 踢球得分
使汽车加速
(枪、炮等)朝...反冲
驱逐; 解雇; 拒绝(求婚者); 戒除(掉)
痛责, 申斥
- kick a goal 踢进一球
- kick one's car into higher gear 给汽车挂快挡
- The gun kicked his shoulder. 枪的后坐力撞击了他的肩部。
vt.
踢
踢中, 踢球得分
使汽车加速
(枪、炮等)朝...反冲
驱逐; 解雇; 拒绝(求婚者); 戒除(掉)
痛责, 申斥
- kick a goal 踢进一球
- kick one's car into higher gear 给汽车挂快挡
- The gun kicked his shoulder. 枪的后坐力撞击了他的肩部。
kick2
vi.
踢; (马)踢跳
(枪, 炮等)反冲
[口]埋怨, 反抗; 发牢骚(against, at)
活跃
【机】反冲; (板球)反跃
[俚]死
- The horse kicks when anyone comes near him. 那匹马每当有人走近时它都要踢跳。
- He kicked against [at] the cruel treatment. 他反抗虐待。
vi.
踢; (马)踢跳
(枪, 炮等)反冲
[口]埋怨, 反抗; 发牢骚(against, at)
活跃
【机】反冲; (板球)反跃
[俚]死
- The horse kicks when anyone comes near him. 那匹马每当有人走近时它都要踢跳。
- He kicked against [at] the cruel treatment. 他反抗虐待。
kick3
n.
踢; 踢伤
反冲; (枪炮等)后坐力; (赛跑等)冲刺力
[口]牢骚; 反对; 抗议
[口]弹力; 反冲; 反击力
(酒等的)刺激力; 极度的兴奋[快乐]
踢足球的人
[the kick][俚]撤职,解雇
[英俚]六便士的硬币
[美俚]增加(薪金等)
(事态或情节的)突然转折
(玻璃瓶等的)凹底
(石油产品的)初馏点; 汽油的发动性
- a death-bed [dying, last] kick 垂死挣扎
- give a kick at 踢 ... 一下
- He has no kick left. 他没有力气抵抗了。
- The wine has no kick. 这酒没劲。
- a demand for a salary kick 要求增加工资
继承用法
kick-pedal
n.
脚蹬起动踏板
kickpipe
n.
防踢管
kickplat
n.
踢板, 门脚护板
kickpoint
n.
转折点
a kick in one's gallop
异想天开
a kick in the pants
[俚]意想不到的斥责[非难]
[美俚]挫折
[美俚]兴奋
笑话, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the slats
[俚]意想不到的斥责[非难]
[美俚]挫折
[美俚]兴奋
笑话, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the teeth
突然的[很大的]挫折
for kicks
[俚]为了寻欢作乐, 为了追求刺激(常指不道德或不负责任的作乐)
get a kick out of sth.
从某事得到乐趣
get the (dirty) kick (out)
被解雇; 被一脚踢开
give sb. a kick
[美俚]使某人非常愉快
give sb. the kick
解雇某人; 免某人的职; 叫某人滚蛋
have a kick coming
[美俚]表示强烈的反对
have a kick in it
[口](酒)有劲儿; 令人得到愉快
have no kick coming
[美俚]不加反对; 不发牢骚; 感到满意
have no kick left (in one)
[口]劲已使完了, 再也无力反抗
(get) more kicks than halfpence
未被优待反遭虐待; 得不偿失
off a kick
[美俚]不再热心于某项活动
on a ...kick
[美俚]热心[迷恋]于某项活动
there is no kick coming
[美俚]没有理由反对; 令人满意
top kick
[美军俚]军士长(连长的行政助理)
kick about
(=kick against) 对...表示不满或反抗
经常跑来跑去; 经常改变住址或工作
(把东西)胡乱放没有一定的地方
粗暴地对待(某人)
kick against
竭力反对, 反抗, 抗议
kick against at
竭力反对, 反抗, 抗议
kick around
粗暴对待; 虐待
常换行业(或住处)
非正式地讨论; 胡乱尝试一下
活着, 健在
kick back
踢回; 反击; 反冲, 突然退缩
[美俚]退赔赃物; 付佣金[酬金]; 付回扣
(内燃机等)倒转, 逆转
kick down
[美俚](汽车)换低档
自动跳合
kick in
捐(款); 缴付(自己应付的一份)
死
踢开; 破门而入
kick it
[美俚]戒除嗜好(烟酒等)
kick off
踢脱(鞋子等)
(足球等)中线开球; [喻]开始
[美俚]死
分离, 断开
kick on
接通(电路); 打开
开始操作(适应)
kick oneself
[美]严厉自责; 后悔
kick out
踢球出界; [口]踢开, 踢出; 反冲出; 解雇
kick over
(内燃机)开始发火, 发动
付出, 交出(款项)
kick sb. downstairs
把某人踢下楼; 赶走; 把某人降职
kick sb. upstairs
把某人明升暗降
kick the clouds
被绞死
kick the wind
被绞死
kick up
踢起(灰尘); 激起; 引起(骚乱等)
急剧提高汽油辛烷值
n.
踢; 踢伤
反冲; (枪炮等)后坐力; (赛跑等)冲刺力
[口]牢骚; 反对; 抗议
[口]弹力; 反冲; 反击力
(酒等的)刺激力; 极度的兴奋[快乐]
踢足球的人
[the kick][俚]撤职,解雇
[英俚]六便士的硬币
[美俚]增加(薪金等)
(事态或情节的)突然转折
(玻璃瓶等的)凹底
(石油产品的)初馏点; 汽油的发动性
- a death-bed [dying, last] kick 垂死挣扎
- give a kick at 踢 ... 一下
- He has no kick left. 他没有力气抵抗了。
- The wine has no kick. 这酒没劲。
- a demand for a salary kick 要求增加工资
继承用法
kick-pedal
n.
脚蹬起动踏板
kickpipe
n.
防踢管
kickplat
n.
踢板, 门脚护板
kickpoint
n.
转折点
a kick in one's gallop
异想天开
a kick in the pants
[俚]意想不到的斥责[非难]
[美俚]挫折
[美俚]兴奋
笑话, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the slats
[俚]意想不到的斥责[非难]
[美俚]挫折
[美俚]兴奋
笑话, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the teeth
突然的[很大的]挫折
for kicks
[俚]为了寻欢作乐, 为了追求刺激(常指不道德或不负责任的作乐)
get a kick out of sth.
从某事得到乐趣
get the (dirty) kick (out)
被解雇; 被一脚踢开
give sb. a kick
[美俚]使某人非常愉快
give sb. the kick
解雇某人; 免某人的职; 叫某人滚蛋
have a kick coming
[美俚]表示强烈的反对
have a kick in it
[口](酒)有劲儿; 令人得到愉快
have no kick coming
[美俚]不加反对; 不发牢骚; 感到满意
have no kick left (in one)
[口]劲已使完了, 再也无力反抗
(get) more kicks than halfpence
未被优待反遭虐待; 得不偿失
off a kick
[美俚]不再热心于某项活动
on a ...kick
[美俚]热心[迷恋]于某项活动
there is no kick coming
[美俚]没有理由反对; 令人满意
top kick
[美军俚]军士长(连长的行政助理)
kick about
(=kick against) 对...表示不满或反抗
经常跑来跑去; 经常改变住址或工作
(把东西)胡乱放没有一定的地方
粗暴地对待(某人)
kick against
竭力反对, 反抗, 抗议
kick against at
竭力反对, 反抗, 抗议
kick around
粗暴对待; 虐待
常换行业(或住处)
非正式地讨论; 胡乱尝试一下
活着, 健在
kick back
踢回; 反击; 反冲, 突然退缩
[美俚]退赔赃物; 付佣金[酬金]; 付回扣
(内燃机等)倒转, 逆转
kick down
[美俚](汽车)换低档
自动跳合
kick in
捐(款); 缴付(自己应付的一份)
死
踢开; 破门而入
kick it
[美俚]戒除嗜好(烟酒等)
kick off
踢脱(鞋子等)
(足球等)中线开球; [喻]开始
[美俚]死
分离, 断开
kick on
接通(电路); 打开
开始操作(适应)
kick oneself
[美]严厉自责; 后悔
kick out
踢球出界; [口]踢开, 踢出; 反冲出; 解雇
kick over
(内燃机)开始发火, 发动
付出, 交出(款项)
kick sb. downstairs
把某人踢下楼; 赶走; 把某人降职
kick sb. upstairs
把某人明升暗降
kick the clouds
被绞死
kick the wind
被绞死
kick up
踢起(灰尘); 激起; 引起(骚乱等)
急剧提高汽油辛烷值
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
kick
突跳
突跳
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
kick
突跳
突跳
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
kick
踢除
踢除
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
kick (of the rudder)
尾跡浪
尾跡浪
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
kick
反衝，後座尾渦，強炸力
反衝，後座尾渦，強炸力
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
kick {of the rudder}
尾渦
尾渦
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
kick
[艉]踢出
[艉]踢出
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
kick
1.異動；2.衝噴
1.異動；2.衝噴
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
kick
最後衝力；急轉；啟動
最後衝力；急轉；啟動
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
kick
最後衝力；急轉；啟動
最後衝力；急轉；啟動
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
kick
踢水；踢球（橄欖球）
踢水；踢球（橄欖球）
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
kick
衝噴
衝噴
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
kick
/kɪk/
(kicking, kicked,kicks)
1. 及物动词/不及物动词 If you kick someone or something, you hit them forcefully with your foot. 踢
- He kicked the door hard. 他用力踢门。
- He threw me to the ground and started to kick. 他把我摔在地上开始踢我。
2. 可数名词 Kick is also a noun. 踢
- He suffered a kick to the knee. 他的膝盖被踢了一脚。
3. 及物动词 When you kick a ball or other object, you hit it with your foot so that it moves through the air. 踢
- I went to kick the ball and I completely missed it. 我去踢球却踢空了。
- He kicked the ball away. 他把球踢开了。
4. 可数名词 Kick is also a noun. 踢
- He missed an easy kick. 他错失很容易的一脚球。
5. 及物动词/不及物动词 If you kick or if you kick your legs, you move your legs with very quick, small, and forceful movements, once or repeatedly. 踢动
- They were dragged away struggling and kicking. 他们又挣又踢地被拖走了。
- First he kicked the left leg, then he kicked the right. 他先踢左腿，然后踢右腿。
6. 动词词组 Kick out means the same as . 踢动
- As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her. 当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
7. 及物动词 If you kick your legs, you lift your legs up very high one after the other, for example when you are dancing. 高高踢起
- ...kicking his legs like a cancan dancer. …像康康舞演员一样把他的腿高高踢起。
8. 及物动词 If you kick a habit, you stop doing something that is bad for you and that you find difficult to stop doing. 戒绝 (恶习) [非正式]
- She's kicked her drug habit and learned that her life has value. 她已经戒掉吸毒的恶习，懂得了她的生命有价值。
9. 单数型名词 If something gives you a kick, it makes you feel very excited or very happy for a short period of time. 极大的快感; 极度的兴奋 [非正式]
- I got a kick out of seeing my name in print. 看到我的名字被印成铅字，我感到非常兴奋。
10. 习语 If you say that someone kicks you when you are down, you think they are behaving unfairly because they are attacking you when you are in a weak position. 落井下石
- In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down. 最后我就是不忍对吉米落井下石。
11. 习语 If you say that someone does something for kicks, you mean that they do it because they think it will be exciting. 为了追求刺激 [非正式]
- They made a few small bets for kicks. 为了追求刺激，他们下了几个小赌注。
12. 习语 If you say that someone is dragged kicking and screaming into a particular course of action, you are emphasizing that they are very unwilling to do what they are being made to do. 极不情愿 [强调]
- He had to be dragged kicking and screaming into action. 他非要被强迫着极不情愿地去做事。
13. 习语 If you describe an event as a kick in the teeth, you are emphasizing that it is very disappointing and upsetting. 重大打击 [非正式]
- We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us. 我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
14. to kick up a fuss → see fuss
/kɪk/
(kicking, kicked,kicks)
1. 及物动词/不及物动词 If you kick someone or something, you hit them forcefully with your foot. 踢
- He kicked the door hard. 他用力踢门。
- He threw me to the ground and started to kick. 他把我摔在地上开始踢我。
2. 可数名词 Kick is also a noun. 踢
- He suffered a kick to the knee. 他的膝盖被踢了一脚。
3. 及物动词 When you kick a ball or other object, you hit it with your foot so that it moves through the air. 踢
- I went to kick the ball and I completely missed it. 我去踢球却踢空了。
- He kicked the ball away. 他把球踢开了。
4. 可数名词 Kick is also a noun. 踢
- He missed an easy kick. 他错失很容易的一脚球。
5. 及物动词/不及物动词 If you kick or if you kick your legs, you move your legs with very quick, small, and forceful movements, once or repeatedly. 踢动
- They were dragged away struggling and kicking. 他们又挣又踢地被拖走了。
- First he kicked the left leg, then he kicked the right. 他先踢左腿，然后踢右腿。
6. 动词词组 Kick out means the same as . 踢动
- As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her. 当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
7. 及物动词 If you kick your legs, you lift your legs up very high one after the other, for example when you are dancing. 高高踢起
- ...kicking his legs like a cancan dancer. …像康康舞演员一样把他的腿高高踢起。
8. 及物动词 If you kick a habit, you stop doing something that is bad for you and that you find difficult to stop doing. 戒绝 (恶习) [非正式]
- She's kicked her drug habit and learned that her life has value. 她已经戒掉吸毒的恶习，懂得了她的生命有价值。
9. 单数型名词 If something gives you a kick, it makes you feel very excited or very happy for a short period of time. 极大的快感; 极度的兴奋 [非正式]
- I got a kick out of seeing my name in print. 看到我的名字被印成铅字，我感到非常兴奋。
10. 习语 If you say that someone kicks you when you are down, you think they are behaving unfairly because they are attacking you when you are in a weak position. 落井下石
- In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down. 最后我就是不忍对吉米落井下石。
11. 习语 If you say that someone does something for kicks, you mean that they do it because they think it will be exciting. 为了追求刺激 [非正式]
- They made a few small bets for kicks. 为了追求刺激，他们下了几个小赌注。
12. 习语 If you say that someone is dragged kicking and screaming into a particular course of action, you are emphasizing that they are very unwilling to do what they are being made to do. 极不情愿 [强调]
- He had to be dragged kicking and screaming into action. 他非要被强迫着极不情愿地去做事。
13. 习语 If you describe an event as a kick in the teeth, you are emphasizing that it is very disappointing and upsetting. 重大打击 [非正式]
- We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us. 我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
14. to kick up a fuss → see fuss
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
