prick

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
prick
/prɪk/
n.
A puncture, got, or point. 刺孔;点。
A sharp, stinging pain, usually caused by a pointed instrument. 刺痛。
Remorse. 悔恨。
A slender, pointed object capable of piercing, as a goad foe oxen. 【古】尖物;刺棒(如驱牛棒)。
- It is hard for you to kick against the pricks. 以卵击石难事也。
The foot-print of a hare or deer. 兔或鹿之足迹。
Penis. 【贬】阴茎。
短语:
kick against the pricks 【口】做无谓的抱怨或抵抗。
(过去式: pricked; 过去完成式: pricked; 现在进行式: pricking)
v.t.
To pierce with, or as with, something pointed. 刺;戳。
To mark out by puncturing. 刺记;戳记。
- I pricked the map with a pin to show our route. 我用针在地图上戳刺标明我们的路线。
To pain or sting. 使感痛苦。
- My conscience pricks me. 我的良心使我感到不安。
To erect or raise. 竖起。
- A dog pricks up its ears. 狗竖起它的耳朵。
To spur; urge. 驱策;催逼。
- to prick a horse on 刺马前行。
To remove (a young seedling) from the seedbed to another suitable for further growth. 移植(幼苗)。
v.i.
To feel a sharp, stinging pain. 觉刺痛。
To press forward; ride at top speed. 策马前进;驰马。
To be raised, as the ears of an animal. 竖起(如兽耳)。
短语:
prick up one's ear (a)竖起耳朵。(b)注意听。
by the pricking of one's thumbs 【古】【口】凭直觉。prick(s) of conscience 良心的谴责。
- 英语>简体中文, 美语词典
prick¹
/prɪk/
n.
1. (sensation) 刺痛
- She felt a prick on her neck. 她感觉到脖子上一阵刺痛。
2. <俚> (penis) 阴茎
3. <俚,贬> (worthless person) 讨厌鬼;卑鄙者;蠢货
- He's such a prick. 他真是个卑鄙小人。
- I must have been a real little prick at times. 我有的时候一定是个彻头彻尾的小讨厌鬼。
4. (mark) 刺痕;刺孔
- The child 's fingers were peppered with thorn pricks from all that blackberry-picking. 摘完黑莓之后, 那个孩子的手指上留下了密密麻麻的刺点。
5. a prick of sth
(emotional pain) …的刺痛;…的折磨;…的极度痛苦
- Adam experienced a tiny prick of unease. 亚当隐隐感到一丝担忧。
6. (something with a sharp point) 尖器;刺棒;尖头武器
7. 【动】 (footprint) (动物的)足迹;(尤指)野兔的足迹
idiom:
to kick against the pricks 以卵击石;螳臂当车
- a truly awkward young man kicking against the pricks 一个笨得要死、以卵击石的年轻人
prick²
/prɪk/
vt.
1. (with fork, skewer, needle) 刺;戳;扎
- He pricks holes in the foil with a pin. 他用大头针在锡箔纸上扎了些孔。
- Prick the sausages before you fry them. 炸香肠之前先在上面戳些洞。
2. (wound) 刺痛;刺伤
- She had just pricked her finger with the needle. 她刚刚被针扎破了手指。
to prick yourself on sth 被某物刺伤
- I've just pricked myself on a thorn. 我刚刚被一条棘刺扎伤。
3. (cause to feel) 折磨;刺痛;使痛苦
- I was pricked by the needle of curiosity. 我被自己的好奇心折磨着。
to prick sb's conscience 使某人的良心受到谴责
- Most were sympathetic once we pricked their consciences. 大多数人在我们谴责他们的良心时, 都会表示同情。
4. <非正式> [+ pomposity, ego] 摆脱;除掉
- He is determined to prick any outsize egos. 他下定决心要完全摒弃过分的自负心态。
5. <文> [tears +] [+ eyes] 快要涌出;闪动泪光
- David felt tears prick his eyes. 戴维觉得眼泪就要涌出来了。
6. (mark by dots) (用小圆点)标出
7. (cause/have stinging sensation) 引起刺痛;感到刺痛
Phrasal Verbs:
prick off, prick out, prick up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
prick
n. 扎,刺,戳
- 英语>简体中文, 中医大词典
prick
n.(名词)
1. The act of piercing or pricking. 刺,戳:刺或戳的行为
2. The sensation of being pierced or pricked. 被刺或戳的感觉
3. A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse. 痛苦的回忆:悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉
4. A small, sharp, local pain, such as that made by a needle or a bee sting. 刺痛:小范围,剧烈的局部疼痛,如被针刺或黄蜂螯造成的刺痛
5. A small mark or puncture made by a pointed object. 刺痕:被尖头物弄出的记号或孔
6. A pointed object, such as an ice pick, a goad, or a thorn. 尖刺:尖头物,如冰戳,尖棒或荆棘
7. A hare's track or footprint. 野兔的踪迹或足印
8. Vulgar Slang A penis. 【粗俗用语】 【俚语】 阴茎
9. Vulgar Slang A person regarded as highly unpleasant. 【粗俗用语】 【俚语】 讨厌的人:被认为是让人非常不愉快的人
v.(动词) pricked, prick.ing, pricks
v.tr.(及物动词)
1. To puncture lightly. 轻刺
2. To affect with a mental or emotional pang, as of sorrow or remorse: 刺痛:受精神上或感情上痛苦的影响,如懊悔或内疚:
- Her conscience began to prick her. 她受良心的谴责
3. To impel as if with a spur; urge on.See Synonyms at urge 鞭策:似用刺激物驱赶;怂恿参见 urge
4. To mark or delineate on a surface by means of small punctures: 以针孔描绘:用刺小孔的方式在表面上显示出或刻画出:
- prick a pattern on a board. 在木板上刺出一幅图案
5. Nautical To measure with dividers on a chart. 【航海】 在海洋图上用圆规测量
6. To pierce the quick of (a horse's hoof) while shoeing. 刺穿马蹄:钉马蹄时钉(马掌)的嫩肉
7. To transplant (seedlings, for example) before final planting. 移植:在最后种植之前移植(如树苗)
8. To cause to stand erect or point upward: 使站直或坚起:
- The dogs pricked their ears. 狗竖起了耳朵
v.intr.(不及物动词)
1. To pierce or puncture something or cause a pricking feeling. 刺,戳,或使有刺痛感
2. To feel a pang or twinge from or as if from being pricked. 痛苦:感到痛苦或好象因被戳而感到剧痛
3. To spur a horse on. 策马前进
4. To ride at a gallop. 驰聘
5. To stand erect; point upward: 站直;竖起:
- The dog's ears pricked at the noise. 狗听到叫声竖起耳朵

习惯用语:
prick up (one's) ears
To listen with attentive interest. 专注地听:以极大的兴趣听
- 英语>简体中文, 美国传统词典
prick
vt. 扎,刺痛,标出,缝合;n. 刺痕
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
prick
vt.
刺, 扎, 戳
- The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
vt. & vi.
刺伤, 刺痛; 使剧痛
- The leaves prick if you touch them. 如果你碰到这些叶子它们就扎人。
- The cat pricked me with its claws. 猫用爪子抓痛了我。
(使)觉得刺痛
- My fingers prick. 我的手指感到刺痛。
- He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
n.
刺痛
- He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail. 当他踩在一个尖朝上的钉子上时, 他感到剧烈的疼痛。
刺孔, 刺痕
- The needle left a prick in the tailor's finger. 裁缝的手指上有个针扎的孔。
植物的刺
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
prick1
(verb 动词)

to prick with a pin. 用针刺。
SYNONYM 同义词:bore into, jab, perforate, pierce,punch, puncture, stab, sting.
驱使
to prick someone into action. 驱使某人采取行动。
SEE参阅 goad.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
prick1
prick your 'conscience; your 'conscience pricks you
make you feel guilty about sth; feel guilty about sth使良心不安; 良心受到谴责:
Her conscience pricked her as she lied to her sister. 她因对姐姐撒谎,良心上感到很不安。
,prick up your 'ears; your 'ears prick up
start to listen carefully 侧耳倾听:
‘And the winner is … ’ He pricked up his ears. ‘ … Michael Poole.’ “获胜者是…”,他竖起耳朵仔细听,“迈克尔·普尔。”
ORIGIN This expression refers to the way dogs, horses and other animals raise their ears when they listen with attention. 这个表达法原指狗或马等动物仔细聆听时会竖起耳朵。
英语>简体中文, 英语习语词典
prick1
vt.
刺(穿), 扎(穿), 戳(穿)
扎痛, 刺痛, 刺伤; 使痛心, 使悔恨
竖起(耳朵); 注意倾听(up)
在... 上穿孔, 在... 上穿孔作标; 用尖物挖掘
驱策, 驱使; 钉马蹄不当而使(马)跛; 切短
挑选出, 选择, 推选; 移植(幼苗)(in, out, off)
(在地图上)用圆规测量(距离); 【航海】缝合(帆, 篷)
追踪
使(酒等)发酸
- prick up one's ear (犬, 马等)竖起耳朵
- prick horse tail 剪短马尾
- prick sb. for 推选某人担任
- prick a hare 追踪野兔
- Romorse pricks me. 悔恨使我不安。
- My duty pricked me on. 我的责任驱策着我。
prick2
vi.
刺, 扎; (感到)刺痛
[古]策马前进(on, forwards)
(耳朵)竖起, 耸峙
(酒)变酸
- The thorns of roses prick rather badly. 玫瑰刺刺得很痛。
- My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
- My conscience pricks. 我受良心责备。
prick3
n.
刺, 扎
刺痛, 剧痛
刺痕; 刺点[孔]; 野兔足迹
男性[雄性]生殖器
植物的刺
尖形器具; [古](赶牲口用的)刺棒
箭的靶心
【音】符点
- the prick of needle 针扎的疼痛
- feel the pricks of conscience 受到良心的责备
- prick song [古]
- (16、17世纪英国的) 乐谱
prick4
adj.
竖起的(耳朵)

继承用法
prick-eared
adj.
竖耳的; (人)耳朵显露的(尤指英国17世纪不戴假发的圆颅党成员)
prickspur
n.
(14世纪以前流行的一种)马刺-up
prick5
adj.
漂亮的
pricker
n.
刺[扎、戳]的人
供刺[扎、穿孔]用的工具(如锥子); 【电】触针
[古]轻骑兵
荆棘
prickless
adj.
无刺的
没挨刺的
kick against the pricks
以卵击石; 螳臂挡车, 自找苦吃(来自《圣经》)
prick down
选择
prick near
与...匹敌; 与...并驾齐驱
prick off [out]
(在海图上)标上船的位置
挑选 出
移植(幼苗)
用针刺出图案
prick up
(用灰泥等)粗涂; 打底子; (风)加剧; 竖起(耳朵); 高耸
prick up oneself
打扮自已; 炫耀自已
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
prick
/prɪk/
(pricking, pricked,pricks)
1. 及物动词 If you prick something or prick holes in it, you make small holes in it with a sharp object such as a pin. 扎 (某物); 戳 (洞)
- Prick the potatoes and rub the skins with salt. 在这些土豆扎些洞,然后用盐擦它们的皮。
2. 及物动词 If something sharp pricks you or if you prick yourself with something sharp, it sticks into you or presses your skin and causes you pain. 扎 (人)
- She had just pricked her finger with the needle. 她刚用针扎了她的手指。
3. 可数名词 A prick is a small, sharp pain that you get when something pricks you. 刺痛
- At the same time she felt a prick on her neck. 同时她感到脖子上一阵刺痛。
4. 可数名词 If you call someone a prick, you are insulting them because you think they are mean and spiteful or stupid, or you do not like them. 小气鬼; 可恶之人; 蠢货 [非正式,极度粗鲁]
5. 可数名词 A man's prick is his penis. 阴茎 [非正式,粗话] [poss N]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典