違法 违法
[wéi fǎ]
illegal
⇒ 不法 黑 不合法 非法 盗版 歪点子 贩私 盗采 黑人 人蛇 违禁药品 横财 滥伐 赌窝 偷渡 两着儿 买路钱 偷渡者 套汇 地下钱庄 套取 大陆客 打黑 肥 扫黄打非 违建 刻薄 扫黑 三姑六婆 路霸 人赃俱获
to break the law
⇒ 犯法 触法 犯事 为非作歹 知法犯法 违法乱纪
违法
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
违法
wéi//fă
动 break the law; illegal:
- 违法失职 transgression of the law and neglect of duty
- 违法行为 illegal activities; unlawful practice
- 违法占用耕地 illegal appropriation of farmland
wéi//fă
动 break the law; illegal:
- 违法失职 transgression of the law and neglect of duty
- 违法行为 illegal activities; unlawful practice
- 违法占用耕地 illegal appropriation of farmland
- 简体中文>英语, 汉英词典
违法
wéi∥fǎ不遵守法律或法令 {break the law; be illegal}:
- ～行为 {illegal activities; unlawful practice}
- ～乱纪。 {violate law and discipline; break the law and violate discipline}
wéi∥fǎ不遵守法律或法令 {break the law; be illegal}:
- ～行为 {illegal activities; unlawful practice}
- ～乱纪。 {violate law and discipline; break the law and violate discipline}
简体中文>英语, 现代汉语词典
违法
wéifǎ
动 break/violate/infringe the law; be illegal
- 干违法的事 do sth illegal; commit offences/crimes
- 违法犯罪分子 offenders and criminals
- 违法活动 illegal activity
- 违法人员 law-breaker
- 违法所得 illegal gains/income
- 违法占用耕地 illegal appropriation of farmland
- 严重违法 serious violation of law
wéifǎ
动 break/violate/infringe the law; be illegal
- 干违法的事 do sth illegal; commit offences/crimes
- 违法犯罪分子 offenders and criminals
- 违法活动 illegal activity
- 违法人员 law-breaker
- 违法所得 illegal gains/income
- 违法占用耕地 illegal appropriation of farmland
- 严重违法 serious violation of law
违法必究
wéifǎ-bìjiū
<熟> violations of laws must be investigated and dealt with; offenders/violators must be prosecuted
wéifǎ-bìjiū
<熟> violations of laws must be investigated and dealt with; offenders/violators must be prosecuted
违法建筑
wéifǎ jiànzhù
名 illegal building; illegally constructed building
wéifǎ jiànzhù
名 illegal building; illegally constructed building
违法乱纪
wéifǎ-luànjì
<熟> commit malfeasance; violate the law and discipline; break the law and violate discipline
- 违法乱纪的行为 violations of the law and breaches of discipline
- 对于违法乱纪者定要严惩。 Those who break the law and violate discipline should be severely punished.
wéifǎ-luànjì
<熟> commit malfeasance; violate the law and discipline; break the law and violate discipline
- 违法乱纪的行为 violations of the law and breaches of discipline
- 对于违法乱纪者定要严惩。 Those who break the law and violate discipline should be severely punished.
违法行为
wéifǎ xíngwéi
名 illegal act; unlawful practice
- 构成违法行为 constitute unlawful behaviour
- 价格违法行为 illegal activities relating to price
wéifǎ xíngwéi
名 illegal act; unlawful practice
- 构成违法行为 constitute unlawful behaviour
- 价格违法行为 illegal activities relating to price
- 简体中文>英语, 汉英大词典
违法
be illegal; break the law;; error;illegality;infraction;irregularity; delinquent; illegal;illegitimate; unlawful
be illegal; break the law;; error;illegality;infraction;irregularity; delinquent; illegal;illegitimate; unlawful
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
违法
/wéifǎ/
irregularity; transgress
/wéifǎ/
irregularity; transgress
简体中文>英语, 简明汉英词典
违法
wéi fǎ
unlawful, illegal, 均指性质上菲法（详见“非法”条）。
- 集会未经批准是违法的。 The assembly is unlawful if it is not ratified.
- 你经营店铺没有执照是违法的。 Your business is unlawful without license.
- 你为什么要进行这种既违法又危险的活动？ Why are you engaged in such activities that are both illegal and dangerous?
- 你在这里停车是违法的。 It is illegal to park your car here.
break the law，指行动上违法。
- 你这么做是违法的。 You're breaking the law by so doing.
- 她因贩卖人口而被控违法。 She was accused of breaking the law for trafficking in human beings.
violate (transgress against) law, transgression，均指行动上明目张胆地违法。
- 违法乱纪的干部都应予以撤职查办。 All cadres who violated law and discipline must be discharged from their posts and prosecuted.
- 该矿主屡屡违法应予立即逮捕。 The mine owner who violated the laws countless times must be arrested immediately.
- 你既然贩卖私货，那就是违法。 Now that you trafficked in smuggled goods, you have transgressed against the law.
- 他暗自思忖：“偶然违法，于己无害。” He thought to himself: "An occasional transgression of the law could not harm me."
- 他因违法失职而被撤职。 He was discharged from his post for transgression of the law and neglect of duty.
against the law，指与法律相悖。
- 偷渡是违法的。 It is against the law to run a blockade.
- 这是违法的。 This is against the law.
wéi fǎ
unlawful, illegal, 均指性质上菲法（详见“非法”条）。
- 集会未经批准是违法的。 The assembly is unlawful if it is not ratified.
- 你经营店铺没有执照是违法的。 Your business is unlawful without license.
- 你为什么要进行这种既违法又危险的活动？ Why are you engaged in such activities that are both illegal and dangerous?
- 你在这里停车是违法的。 It is illegal to park your car here.
break the law，指行动上违法。
- 你这么做是违法的。 You're breaking the law by so doing.
- 她因贩卖人口而被控违法。 She was accused of breaking the law for trafficking in human beings.
violate (transgress against) law, transgression，均指行动上明目张胆地违法。
- 违法乱纪的干部都应予以撤职查办。 All cadres who violated law and discipline must be discharged from their posts and prosecuted.
- 该矿主屡屡违法应予立即逮捕。 The mine owner who violated the laws countless times must be arrested immediately.
- 你既然贩卖私货，那就是违法。 Now that you trafficked in smuggled goods, you have transgressed against the law.
- 他暗自思忖：“偶然违法，于己无害。” He thought to himself: "An occasional transgression of the law could not harm me."
- 他因违法失职而被撤职。 He was discharged from his post for transgression of the law and neglect of duty.
against the law，指与法律相悖。
- 偷渡是违法的。 It is against the law to run a blockade.
- 这是违法的。 This is against the law.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
