買路錢 买路钱
[mǎi lù qián]
money extorted by bandits in exchange for safe passage; illegal toll
⇒ 路霸
(old) paper money strewn along the path of a funeral procession
买路钱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
买路钱
măilùqián
名
1 paper money thrown on the road during a funeral procession
2 passage money (exacted by highwaymen)
3 〈诙〉 toll money
măilùqián
名
1 paper money thrown on the road during a funeral procession
2 passage money (exacted by highwaymen)
3 〈诙〉 toll money
- 简体中文>英语, 汉英词典
买路钱
mǎilùqián
1. 〈旧时 old〉指行人被强盗拦住被迫交出的钱物。 {money extorted by highwaymen from travellers}
2. 〈比喻 fig.〉车辆在公路上向关卡交付的费用(含诙谐意 {humor.})。 {highway toll}
mǎilùqián
1. 〈旧时 old〉指行人被强盗拦住被迫交出的钱物。 {money extorted by highwaymen from travellers}
2. 〈比喻 fig.〉车辆在公路上向关卡交付的费用(含诙谐意 {humor.})。 {highway toll}
简体中文>英语, 现代汉语词典
买路钱
mǎilùqián
名 <旧> passage money paid to highway robbers; toll money (demanded by highwayman for passage)
名 <诙> toll
mǎilùqián
名 <旧> passage money paid to highway robbers; toll money (demanded by highwayman for passage)
名 <诙> toll
- 简体中文>英语, 汉英大词典
