非法
[fēi fǎ]
illegal
⇒ 不法 黑 不合法 违法 盗版 歪点子 贩私 盗采 黑人 人蛇 违禁药品 横财 滥伐 赌窝 偷渡 两着儿 买路钱 偷渡者 套汇 地下钱庄 套取 大陆客 打黑 肥 扫黄打非 违建 刻薄 扫黑 三姑六婆 路霸 人赃俱获
非法
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
非法
fēifă
形 illegal; unlawful; illicit; illegitimate:
- 非法结社 illegal association
- 非法拘禁 illegal detention
- 非法入境 illegal entry (into a country)
- 非法占有 illegal possession
- 被宣布为非法 be outlawed; be declared illegal; be illegalized
- 非法合同 illegal contract
- 非法活动 unlawful (or illegal) activities
- 非法收入 illicit income
- 非法手段 illegal means
- 非法移民 illegal immigration
fēifă
形 illegal; unlawful; illicit; illegitimate:
- 非法结社 illegal association
- 非法拘禁 illegal detention
- 非法入境 illegal entry (into a country)
- 非法占有 illegal possession
- 被宣布为非法 be outlawed; be declared illegal; be illegalized
- 非法合同 illegal contract
- 非法活动 unlawful (or illegal) activities
- 非法收入 illicit income
- 非法手段 illegal means
- 非法移民 illegal immigration
- 简体中文>英语, 汉英词典
非法
fēifǎ
不合法 {unlawful; illegal; illicit; illegitimate}:
- ～收入 {illegal income (or earnings); illicit gains}
- ～活动 {illegal activity}
- ～占据 {take possession of sth. illegally}
- 倒卖文物是～的。 {Reselling cultural relics at a profit is illegal.}
fēifǎ
不合法 {unlawful; illegal; illicit; illegitimate}:
- ～收入 {illegal income (or earnings); illicit gains}
- ～活动 {illegal activity}
- ～占据 {take possession of sth. illegally}
- 倒卖文物是～的。 {Reselling cultural relics at a profit is illegal.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
非法
fēifǎ
形 illegal; illegitimate; unlawful; illicit
- 非法堕胎 have an illegal abortion
- 非法操作 illegal operation
- 非法出版物 illegitimate publications
- 非法出口 illicit export
- 非法合同 illegal contract
- 非法活动 illegal/unlawful activities
- 非法集会 unlawful assembly
- 非法监禁 illegal detention
- 非法建筑物 illegal structure
- 非法交易 illegal dealings/transactions
- 非法拘留 unlawful detention; false arrest
- 非法利润 exorbitant/illegal profit
- 非法贸易 illicit trade
- 非法入境 illegal entry
- 非法入侵 illegal intrusion
- 非法审讯 illegal trial
- 非法收入 fraudulent gain; ill-gotten gains
- 非法手段 illegal means
- 非法所得 illicit gains
- 非法销售香烟 illegal sale of cigarettes
- 非法行为 illegal act
- 非法占有 adverse possession; unlawful seizure
- 非法政府 outlawed government
- 非法组织 illegal organization
fēifǎ
形 illegal; illegitimate; unlawful; illicit
- 非法堕胎 have an illegal abortion
- 非法操作 illegal operation
- 非法出版物 illegitimate publications
- 非法出口 illicit export
- 非法合同 illegal contract
- 非法活动 illegal/unlawful activities
- 非法集会 unlawful assembly
- 非法监禁 illegal detention
- 非法建筑物 illegal structure
- 非法交易 illegal dealings/transactions
- 非法拘留 unlawful detention; false arrest
- 非法利润 exorbitant/illegal profit
- 非法贸易 illicit trade
- 非法入境 illegal entry
- 非法入侵 illegal intrusion
- 非法审讯 illegal trial
- 非法收入 fraudulent gain; ill-gotten gains
- 非法手段 illegal means
- 非法所得 illicit gains
- 非法销售香烟 illegal sale of cigarettes
- 非法行为 illegal act
- 非法占有 adverse possession; unlawful seizure
- 非法政府 outlawed government
- 非法组织 illegal organization
非法持有毒品罪
fēifǎ chíyǒu dúpǐnzuì
名 crime of carrying drugs illegally
fēifǎ chíyǒu dúpǐnzuì
名 crime of carrying drugs illegally
非法结社
fēifǎ jiéshè
名 illicit/illegal association
fēifǎ jiéshè
名 illicit/illegal association
非法拘禁罪
fēifǎ jūjìnzuì
名 crime of illegal confinement
fēifǎ jūjìnzuì
名 crime of illegal confinement
非法同居
fēifǎ tónɡjū
名 illegal/illicit cohabitation
fēifǎ tónɡjū
名 illegal/illicit cohabitation
非法行医罪
fēifǎ xínɡyīzuì
名 crime of practising medicine illegally
fēifǎ xínɡyīzuì
名 crime of practising medicine illegally
非法移民
fēifǎ yímín
名 illegal immigration
名 illegal immigrant; illegal alien
fēifǎ yímín
名 illegal immigration
名 illegal immigrant; illegal alien
- 简体中文>英语, 汉英大词典
非法
illegal; illegitimate; illicit; unlawful; illegally; illegitimately; illicitly; unlawfully
illegal; illegitimate; illicit; unlawful; illegally; illegitimately; illicitly; unlawfully
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
非法
fēi fǎ
illegal，指不符合法律的明文规定。
- 在美国有些州，向青少年出售烈性酒是非法的。 In some states of the USA it is illegal to sell strong drinks to the teenagers.
- 中国禁止非法持有枪支。 Illegal possession of firearms is forbidden in China.
illegitimate，指不但违背法律而且不合惯例。
- 该代理机构非法使用了水灾救济基金。 The agency made illegitimate use of flood relief funds.
- 在当时，非法夺权已是司空见惯。 At that time illegitimate seizure of power was a common sight.
illicit，指未经法律授权或有意规避法规而成为非法。
- 非法买卖烟草就是未经政府许可就从事烟草贸易。 Illicit tobacco-buying and selling means trading in tobacco without a government license.
- 他卷入了一桩毒品非法交易案。 He got involved in the case of illicit drug trafficking.
unlawful，泛指一切非法活动，可替换以上任何一词。
- 他因非法持有枪支而被捕。 He was arrested for the unlawful possession of firearms.
- 非法活动必须予以取缔。 Unlawful activities must be banned.
outlaw，上面几个词尽管有区别，但都指性质上非法，并非行动，但outlaw则是用行动使之非法。
- 过去规定销售自行车不带前灯，是非法的。 The original regulation outlawed the sale of bicycles without a headlight.
- 卖淫和贩毒在中国都是非法的。 Both being a prostitute and dealing in drug are outlawed in China.
fēi fǎ
illegal，指不符合法律的明文规定。
- 在美国有些州，向青少年出售烈性酒是非法的。 In some states of the USA it is illegal to sell strong drinks to the teenagers.
- 中国禁止非法持有枪支。 Illegal possession of firearms is forbidden in China.
illegitimate，指不但违背法律而且不合惯例。
- 该代理机构非法使用了水灾救济基金。 The agency made illegitimate use of flood relief funds.
- 在当时，非法夺权已是司空见惯。 At that time illegitimate seizure of power was a common sight.
illicit，指未经法律授权或有意规避法规而成为非法。
- 非法买卖烟草就是未经政府许可就从事烟草贸易。 Illicit tobacco-buying and selling means trading in tobacco without a government license.
- 他卷入了一桩毒品非法交易案。 He got involved in the case of illicit drug trafficking.
unlawful，泛指一切非法活动，可替换以上任何一词。
- 他因非法持有枪支而被捕。 He was arrested for the unlawful possession of firearms.
- 非法活动必须予以取缔。 Unlawful activities must be banned.
outlaw，上面几个词尽管有区别，但都指性质上非法，并非行动，但outlaw则是用行动使之非法。
- 过去规定销售自行车不带前灯，是非法的。 The original regulation outlawed the sale of bicycles without a headlight.
- 卖淫和贩毒在中国都是非法的。 Both being a prostitute and dealing in drug are outlawed in China.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
