自我

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
自我
[zì wǒ]
self-
自行 自相 自谴 小我 自相矛盾 自我陶醉 自立 生产自救 自爱 独立自主 自省 洋洋 孤芳自赏 自律 自信 拿大 自装 自指 不言自明 克制 自爆 自豪感 自恃 自封 放纵 检讨 自控
ego (psychology)
自尊心 自尊
简体中文>英语, CC-CEDICT
自我
zìwŏ

1   [before disyllabic verbs] self; oneself:
- 作自我介绍 introduce oneself
2   self; oneself:
- 超越自我 transcend oneself; rise above self 
- 重新拾回自我 be back to one's former self
- 自我安慰 self-consolation
- 自我暗示 【心】 self-suggestion
- 自我暴露 self-betrayal; self-revealing
- 自我辩解 self-justification
- 自我表现 self-expression
- 自我吹嘘 self-glorification
- 自我催眠 autohypnosis
- 自我改造 self-transformation
- 自我观察 【心】 self-observation
- 自我检查 self-examination; introspection
- 自我教育 self-education
- 自我解嘲 find excuses for; console oneself
- 自我介绍 self-introduction
- 自我批评 self-criticism
- 自我完善 self-improvement
- 自我牺牲 self-sacrifice
- 自我意识 self-awareness; self-consciousness
- 简体中文>英语, 汉英词典
自我
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】ego
- 简体中文>英语, 中国规范术语
自我
zìwǒ
1. 自己(用在双音动词前面,表示这个动作由自己发出,同时又以自己为对象) {[used before disyllabic verbs to indicate an act by the self and upon the self] self; oneself}:
- ~批评 {self-criticism}
- ~介绍。 {introduce oneself}
2. 指人们对于自身的把握和认识 {be conscious of oneself; be understanding of oneself}:
- ~意识 {self-consciousness}
- 追求~。 {assert one's own value; in pursuit of individuality}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自我
zìwǒ
self; oneself
- 超越自我 transcend oneself; rise above self
- 重拾自我 be back to one's former self
- 自我辩护 argue in favour of oneself; try to justify oneself
- 自我吹嘘 blow one's own trumpet; be one's own trumpeter; sing one's own praises; crack oneself up
- 自我改造 remould oneself; remould one's ideology
- 自我介绍 make a self-introduction; introduce oneself
- 自我感觉良好 feel good about oneself
- 他发表了一篇自我感觉良好的演说。 He made a feel-good speech.
自我安慰
zìwǒ ānwèi
self-consolation
自我暗示
zìwǒ ànshì
<心理> self-suggestion
自我暴露
zìwǒ bàolù
self-betrayal; self-exposure
自我标榜
zìwǒ biāobǎng
<熟> blow one's own trumpet; sing one's own praises
自我表现
zìwǒ biǎoxiàn
self-expression
自我催眠
zìwǒ cuīmián
autohypnosis
自我观察
zìwǒ guānchá
<心理> self-observation
自我护理
zìwǒ hùlǐ
self care
- 自我护理包 self-care kits
- 自我护理能力 self-care skills
自我检查
zìwǒ jiǎnchá
self-examination; introspection
自我教育
zìwǒ jiàoyù
self-education
自我解嘲
zìwǒ jiěcháo
<熟> find excuses to console oneself
自我批评
zìwǒ pīpíng
self-criticism
- 开展批评和自我批评 carry out criticism amd self-criticism
自我陶醉
zìwǒ táozuì
<熟> be intoxicated with self-satisfaction; become self-intoxicated
自我完善
zìwǒ wánshàn
self-perfection; self-improvement
- 社会主义制度的自我完善和发展 self-improvement and development of the socialist system
自我牺牲
zìwǒ xīshēng
self-sacrifice
- 作出自我牺牲 sacrifice oneself
自我欣赏
zìwǒ xīnshǎng
self-appreciation; self-admiration
自我意识
zìwǒ yìshi
self-consciousness
自我作古
zìwǒ-zuògǔ
<熟> be the founder or originator of sth; be the first to do sth; do what others have never done before
- 简体中文>英语, 汉英大词典
自我
/zìwǒ/
atman; ego; self; self-; selfhood; selves
简体中文>英语, 简明汉英词典