形式

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
形式
[xíng shì]
outer appearance
form
样单 形质 格调 马经 窗体 程式 体例 形像 单子 态样 形态 表单 表格 格式 造型 形状 形象 体式 型态 形制 失体统 二次型 异体 生物 复数形式
shape
形制 外形 型态 形态 形状 十字形 异状 锯齿形 原样 弯月 身型 八字形 原形 喇叭形 造型 脸膛 楔形 马蹄形 人字形 好自为之 走样儿 形色 走形儿 走形
formality
虚文浮礼 例行公事 虚文 流于形式 过场
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
形式
xíngshì
名 form; shape:
- 艺术形式 art form
- 组织形式 organizational makeup
- 形式地看问题 consider a question in a mechanical way
- 以公开信形式提出建议 put suggestions in the form of an open letter
- 那次选举只不过是个形式。 The elections were conducted only as a matter of form.
- 形式逻辑 【逻】 formal logic
- 形式系统 formal system
- 简体中文>英语, 汉英词典
形式
【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→西方自然哲学史
【英文术语】form
- 简体中文>英语, 中国规范术语
形式
xíngshì
事物的形状、结构等 {form; shape; structure}:
- 组织~ {organizational makeup}
- 艺术~ {art form}
- ~逻辑 {formal logic}
- 内容和~的统一。 {unity of content and form}�x
简体中文>英语, 现代汉语词典
形式
xíngshì
form; shape
- 保留古老的形式 keep the ancient form; retain the ancient shape
- 采取各种形式 assume/adopt/take various forms
- 改变形式 change the form
- 拘泥于形式 observe the form
- 注重形式 lay stress on form
- 形式多样 be in various forms
- 形式活泼 be lively in form
- 书面/口语形式 written/spoken form
- 图表形式 chart form
- 图解形式 graphic form
- 艺术形式 art form
- 形式和内容的统一 unity of form and content
- 在形式和内容上 in letter and in spirit
- 有些形式是必须走的。 There are some forms that must be followed.
<哲学> form
形式宾语
xíngshì bīnyǔ
<语言> empty object
形式参数
xíngshì cānshù
formal parameter
形式产品
xíngshì chǎnpǐn
actual product
形式化
xíngshìhuà
formalize
形式发票
xíngshì fāpiào
pro forma invoice
形式婚姻
xíngshì hūnyīn
cover marriage
形式科学
xíngshì kēxué
formal science
形式逻辑
xíngshì luóji
formal logic
形式美
xíngshìměi
beauty in form
形式上
xíngshìshang
formal
- 形式上的差别 phenomenal/formal difference
- 形式上的独立 nominal independence
- 形式上的让步 nominal concession
- 形式上的一致 formal unity
- 在形式上保持友好关系 maintain formal friendly relations
形式社会学
xíngshì shèhuìxué
formal sociology
形式系统
xíngshì xìtǒng
formal system
形式语法
xíngshì yǔfǎ
formal grammar
形式语言
xíngshì yǔyán
formal language
形式语义学
xíngshì yǔyìxué
formal semantics
形式主义
xíngshìzhǔyì
formalism
- 尤其是一些党员干部中发生的贪污腐败、脱离群众、形式主义、官僚主义等问题,必须下大气力解决。 The problems among our Party members and officials of corruption, taking bribes, being out of touch with the people, undue emphasis on formalities and bureaucratism, must be addressed with great efforts.
形式主语
xíngshì zhǔyǔ
<语言> empty subject
- 简体中文>英语, 汉英大词典
形式
form; species; modal; prom forma
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
形式
/xíngshì/
form; format; modality; shape
简体中文>英语, 简明汉英词典
形式
xíng shì
form, formal,强调具有固定程式或固定词语而必须遵守的形式。
- 乡村派出所的民警在听取村民报告案情时,尽管相互都非常熟悉,在形式上也得问其姓名、性别、 年龄等。 When the village policeman is taking a report about any case from one of the villagers, he has to ask him his name, sex, age, etc, as a matter of form though he knows him very well.
- 财产转让应该采取一定的形式。 A transfer of property should be made in due form.由此扩散开去,凡要表示一切刻板模式的各种形式,一般都可用form。
- 总之,我们要在这次文艺会演中取得内容与形式的统一。 In a word, we must achieve unity of content and form in the theatrical festival.
- 应当说这次学雷锋的活动,你们拘泥于形式而忽视了精神。 I should say that you have observed the form but neglected the spirit in learning from Lei Fang.
- 他们只是保持了形式上的独立,而不是真正的独立。 They maintained only formal, not real independence.
- 英国女王是形式上的国家元首。 The English queen is the formal head of the state.
formality,强调法律、习俗、礼仪上讲究规范的形式。
- 条约的条款一旦敲定,签字就只是个形式了。 Once the terms had been hammered out, the signing of the treaty was just a formality.
- 尽管只是形式,你也得要老板点头。 You have to get the 0.K.from the boss though it's a formality.
- 他的工作已得到保证,面试只是个形式。 He is assured of the job and his interview is a mere formality.
shape,强调事物在组织、安排、考虑时的形式。
- 咱们来讨论一下辩论的形式。 Let's have a discussion about the shape of argument.
- 未来社会将是什么形式? What shape will the future society have?in the shape of, 可表示“以…形式”。
- 他是以支票的形式付款的。 He paid the sum of money in the shape of check.为强调起见,也可用in any shape or form表示“以任何形式”。
- 他不会容忍任何形式的反抗。 He will not tolerate disobedience in any shape or form.
in a mechanical way,指以机械的方式。
- 我们不能形式地看问题。 We should not consider a question in a mechanical way.
- 你决不应形式地理解党的政策。 You must not understand the Party's policy in a mechanical way.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典