帶頭 带头
[dàitóu]
to take the lead; to be the first; to set an example
⇒ 领头 反超 身先士卒 挑头 超前 占上风 一马当先 牵头 率先 领跑 先鞭 抢先 迿 一拍即合 抢答 先睹为快 洗冤集录 宋慈 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 以身作则
带头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
带头
dài//tóu
动 take the lead; be the first; take the initiative; set an example:
- 带头冲锋 lead the charge
- 带头发言 be the first to speak; break the ice
- 带个好头 set a good example
- 起带头作用 play a leading (or vanguard) role
- 带头人 leader; pioneer
- 带头羊 bellwether
dài//tóu
动 take the lead; be the first; take the initiative; set an example:
- 带头冲锋 lead the charge
- 带头发言 be the first to speak; break the ice
- 带个好头 set a good example
- 起带头作用 play a leading (or vanguard) role
- 带头人 leader; pioneer
- 带头羊 bellwether
- 简体中文>英语, 汉英词典
带头
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】tape head
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】tape head
- 简体中文>英语, 中国规范术语
带头
dài∥tóu首先行动起来带动别人;领头ㄦ {be the first; take the lead}:
- ～人 {leader; forerunner}
- ～作用 {play a leading role}◇～学科。 {leading subject}
dài∥tóu首先行动起来带动别人;领头ㄦ {be the first; take the lead}:
- ～人 {leader; forerunner}
- ～作用 {play a leading role}◇～学科。 {leading subject}
简体中文>英语, 现代汉语词典
带头
dàitóu
动 take the lead (in doing sth); be the first to do sth; set an example
- 带头帮助改进企业管理 take the lead in helping improve enterprise management
- 带头冲锋 lead the charge
- 带头闹事者 riot leader
- 他们带头反对恐怖活动。 They take the lead in fighting terrorism.
- 谁来带头？ Who will lead off？
dàitóu
动 take the lead (in doing sth); be the first to do sth; set an example
- 带头帮助改进企业管理 take the lead in helping improve enterprise management
- 带头冲锋 lead the charge
- 带头闹事者 riot leader
- 他们带头反对恐怖活动。 They take the lead in fighting terrorism.
- 谁来带头？ Who will lead off？
带头人
dàitóurén
名 leader
- 学术带头人 academic leader/mentor
- 科研带头人 lead researcher
dàitóurén
名 leader
- 学术带头人 academic leader/mentor
- 科研带头人 lead researcher
带头羊
dàitóuyánɡ
名 bellwether
dàitóuyánɡ
名 bellwether
- 简体中文>英语, 汉英大词典
带头
/dàitóu/
make the running; take the initiative; take the lead
/dàitóu/
make the running; take the initiative; take the lead
简体中文>英语, 简明汉英词典
