挑頭 挑头
[tiǎo tóu]
to take the lead
⇒ 领头 反超 身先士卒 超前 带头 占上风 一马当先 牵头 率先 领跑
to be first to (do sth)
⇒ 冠 好强 带头 先鞭 领头 敢为人先 争先 抢先 争先恐后 迿 首任 先决问题 抢答 一拍即合 先睹为快 桃莉羊 多利 头汤 洗冤集录 宋慈 双一流 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
to pioneer
⇒ 先驱 敢为人先 首创 开疆 曾纪泽
挑头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挑头
tiǎo∥tóu(～ㄦ {tiǎo∥tóur})领头ㄦ;带头 {take the lead; be the first to do something}:
- 他～ㄦ向领导提意见 {He was the first to voice complaints against the leadership.}
- 谁出来挑个头,事情就好办了。 {If somebody takes the lead, things will be easier.}
tiǎo∥tóu(～ㄦ {tiǎo∥tóur})领头ㄦ;带头 {take the lead; be the first to do something}:
- 他～ㄦ向领导提意见 {He was the first to voice complaints against the leadership.}
- 谁出来挑个头,事情就好办了。 {If somebody takes the lead, things will be easier.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挑头
tiǎotóu
动 take the lead; be the first (to do sth)
- 他挑头给领导提意见。 He took the lead in criticizing the leadership.
- 要是有谁出来挑个头，事情就好办了。 Things would become easier if somebody could take the lead.
tiǎotóu
动 take the lead; be the first (to do sth)
- 他挑头给领导提意见。 He took the lead in criticizing the leadership.
- 要是有谁出来挑个头，事情就好办了。 Things would become easier if somebody could take the lead.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
