夫
[fú]
(classical) this, that
⇒ 非此即彼 天南地北 即日 巴三览四 东奔西跑 东拉西扯 东奔西走 说东道西 由此可见 取长补短 想方设法 彼一时此一时
he, she, they
⇒ 人家
(exclamatory final particle)
(initial particle, introduces an opinion)
夫
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
夫
[fū]
husband
⇒ 汉子 老头 老公 婿 先生 丈 相公 夫婿 丈夫 老儿 人夫 良人 夫君 外子 金龟婿 如意郎君 前夫 家娘 姑子 女婿 夫家 嫜 两口子 两口儿 侄女婿 孙女婿 姑 老伴 夫妇 公婆 叔婆 师丈
man
⇒ 男子汉 男士 好家伙 男的 汉子 男同胞 汉 吉士 佬 傧 男子 老头 人造 雨人 原人 伴郎 单身汉 现代人 醉汉 逗哏 娈童 老头子 仔 工时 男人家 欧吉桑 人为 食人 医家 小伙子 阿爹 丈人
manual worker
conscripted laborer (old)
[fū]
husband
⇒ 汉子 老头 老公 婿 先生 丈 相公 夫婿 丈夫 老儿 人夫 良人 夫君 外子 金龟婿 如意郎君 前夫 家娘 姑子 女婿 夫家 嫜 两口子 两口儿 侄女婿 孙女婿 姑 老伴 夫妇 公婆 叔婆 师丈
man
⇒ 男子汉 男士 好家伙 男的 汉子 男同胞 汉 吉士 佬 傧 男子 老头 人造 雨人 原人 伴郎 单身汉 现代人 醉汉 逗哏 娈童 老头子 仔 工时 男人家 欧吉桑 人为 食人 医家 小伙子 阿爹 丈人
manual worker
conscripted laborer (old)
简体中文>英语, CC-CEDICT
夫
fū
名
1 husband:
- 前夫 ex-husband
2 man:
- 匹夫 ordinary person; ignorant man
3 manual worker:
- 船夫 boatman
- 渔夫 fisherman
4 〈旧〉 conscripted labourer:
- 拉夫 pressgang
fū
名
1 husband:
- 前夫 ex-husband
2 man:
- 匹夫 ordinary person; ignorant man
3 manual worker:
- 船夫 boatman
- 渔夫 fisherman
4 〈旧〉 conscripted labourer:
- 拉夫 pressgang
夫
fú
I 代 〈文〉
1 this; that:
- 此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？ (《庄子》) This must be none other than that crafty hypocrite Kong Qiu from the state of Lu!
2 this person; that person:
- 夫也不良。 That man is not good.
II 助
1 [at the beginning of a sentence to introduce a new subject]:
- 夫人必自侮而后人侮之。 （《孟子》）A man must despise himself before others will.
2 [at the end of a sentence with exclamatory force]:
- 逝者如斯夫！ （《论语》）Thus do things flow away!
fú
I 代 〈文〉
1 this; that:
- 此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？ (《庄子》) This must be none other than that crafty hypocrite Kong Qiu from the state of Lu!
2 this person; that person:
- 夫也不良。 That man is not good.
II 助
1 [at the beginning of a sentence to introduce a new subject]:
- 夫人必自侮而后人侮之。 （《孟子》）A man must despise himself before others will.
2 [at the end of a sentence with exclamatory force]:
- 逝者如斯夫！ （《论语》）Thus do things flow away!
- 简体中文>英语, 汉英词典
夫
fú
〈书 fml.〉
1. 〈指示词<posen>demons. pron.</posen>〉那;这 {this; that}:
- 独不见～螳螂乎? {Haven't you see that praying mantis?}
2. 〈代词<posen>pron.</posen>〉他 {he}:
- 使～往而学焉。 {make him go there to study}
3. 〈助词<posen>aux.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用在一句话的开始 {[used at the beginning of a sentence]}:
- ～战,勇气也。 {Courage is what matters in a battle.}<biaoqian>b)</biaoqian>用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹 {[used at the end of a sentence, or at a pause in the middle of a sentence to express an exclamation]}:
- 人定胜天,信～ {It is absolutely true that man is bound to conquer nature.}
- 逝者如斯～,不舍昼夜。 {Thus do all things pass, non-stop day and night!}
⇒夫fū�
fú
〈书 fml.〉
1. 〈指示词<posen>demons. pron.</posen>〉那;这 {this; that}:
- 独不见～螳螂乎? {Haven't you see that praying mantis?}
2. 〈代词<posen>pron.</posen>〉他 {he}:
- 使～往而学焉。 {make him go there to study}
3. 〈助词<posen>aux.</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用在一句话的开始 {[used at the beginning of a sentence]}:
- ～战,勇气也。 {Courage is what matters in a battle.}<biaoqian>b)</biaoqian>用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹 {[used at the end of a sentence, or at a pause in the middle of a sentence to express an exclamation]}:
- 人定胜天,信～ {It is absolutely true that man is bound to conquer nature.}
- 逝者如斯～,不舍昼夜。 {Thus do all things pass, non-stop day and night!}
⇒夫fū�
简体中文>英语, 现代汉语词典
夫
fū
1. 丈夫(zhàng·fu) {husband}:
- ～妻 {husband and wife}
- ～妇 {husband and wife; married couple}
- 姐～ {older sister's husband; brother-in-law}
- 姑～。 {husband of father's sister; uncle by marriage}
2. 成年男子 {man}:
- 匹～ {ordinary man}
- 一～守关,万～莫开。 {One man guarding the pass will stop 10,000 from getting through.}
3. 从事某种体力劳动的人 {person engaged in manual labour}:
- 渔～ {fisherman}
- 农～ {farmer}
- 轿～。 {sedan-chair carrier}
4. 〈旧时 old〉服劳役的人,特指被统治阶级强迫去做苦工的人 {conscripted labourer; corvée labourer}:
- ～役 {coolie; hired hand; conscript-ed labourer}
- 拉～。 {pressgang}
⇒夫fú
fū
1. 丈夫(zhàng·fu) {husband}:
- ～妻 {husband and wife}
- ～妇 {husband and wife; married couple}
- 姐～ {older sister's husband; brother-in-law}
- 姑～。 {husband of father's sister; uncle by marriage}
2. 成年男子 {man}:
- 匹～ {ordinary man}
- 一～守关,万～莫开。 {One man guarding the pass will stop 10,000 from getting through.}
3. 从事某种体力劳动的人 {person engaged in manual labour}:
- 渔～ {fisherman}
- 农～ {farmer}
- 轿～。 {sedan-chair carrier}
4. 〈旧时 old〉服劳役的人,特指被统治阶级强迫去做苦工的人 {conscripted labourer; corvée labourer}:
- ～役 {coolie; hired hand; conscript-ed labourer}
- 拉～。 {pressgang}
⇒夫fú
简体中文>英语, 现代汉语词典
夫
fū
名 husband
- 有妇之夫 married man
另见：夫妻夫唱妇随
名 man
另见：匹夫一夫当关，万夫莫开
名 manual worker; labourer
另见：农夫渔夫
名 <旧> conscripted labourer
另见：夫役拉夫
fū
名 husband
- 有妇之夫 married man
另见：夫妻夫唱妇随
名 man
另见：匹夫一夫当关，万夫莫开
名 manual worker; labourer
另见：农夫渔夫
名 <旧> conscripted labourer
另见：夫役拉夫
夫
fú
<书>
代 this; that
- 夫也不语。 That man does not talk.
代 he
- 夫为其君勤也。 He just served his master.
助
fú
<书>
代 this; that
- 夫也不语。 That man does not talk.
代 he
- 夫为其君勤也。 He just served his master.
助
[used at the beginning of a sentence to introduce a subject]
- 夫战，勇气也。 Fighting requires courage.
- 夫战，勇气也。 Fighting requires courage.
[used at the end of or in the middle of a sentence with an exclamatory force]
- 悲夫！ That's too sad!
- 悲夫！ That's too sad!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
夫
husband
husband
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
夫
/fū/
goodman; husband; sister-in-law
/fū/
goodman; husband; sister-in-law
简体中文>英语, 简明汉英词典
