想方设法

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
想方設法 想方设法
[xiǎng fāng shè fǎ]
to think up every possible method (idiom); to devise ways and means
to try this, that and the other
简体中文>英语, CC-CEDICT
想方设法
xiăngfāng-shèfă
〈成〉 do everything possible; try every means; try by hook or by crook:
- 想方设法去打听消息 try every means to find out what's happening
- 简体中文>英语, 汉英词典
想方设法
xiǎng fāng shè fǎ
想尽办法 {do everything possible; try all means; leave no stone unturned}:
- ~克服工作中的困难。 {leave no stone unturned to overcome the difficulties in one's work}
简体中文>英语, 现代汉语词典
想方设法
xiǎngfāng-shèfǎ
<熟> try all/every means; do everything possible; try by hook or by crook; rack one's brains for an idea
- 想方设法按时完成任务 try all means to fulfil a task as scheduled
- 想方设法克服困难 do everything possible to overcome difficulties
- 想方设法偷税漏税 have ways and means of evading taxes
- 我要想方设法找到她的下落。 I'll find out her exact whereabouts by hook or by crook.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
想方设法
/xiǎngfāngshèfǎ/
cast about; leave no stone unturned
简体中文>英语, 简明汉英词典