嚮往 向往
[xiàng wǎng]
to yearn for
⇒ 眷怀 垂涎三尺 魂牵梦萦 怀春 延颈企踵 怀禄 朝思暮想 梦寐以求
to look forward to
⇒ 瞻望 期待 巴不得 憧憬 伫 展望 承望 企 企盼 巴望 鹄候 巴不能够 企望 瞩望 盼望 翘足 翘企 翘足引领 恭候 切盼 瞻前顾后 瞻顾
向往
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
向往
xiàngwăng
动 yearn for; look forward to:
- 向往着北京 yearn for Beijing
- 向往幸福的新生活 look forward to a happy new life
- 我终于登上了向往已久的长城。 At long last, I climbed to the top of the Great Wall, which I had wanted to do for a long time.
xiàngwăng
动 yearn for; look forward to:
- 向往着北京 yearn for Beijing
- 向往幸福的新生活 look forward to a happy new life
- 我终于登上了向往已久的长城。 At long last, I climbed to the top of the Great Wall, which I had wanted to do for a long time.
- 简体中文>英语, 汉英词典
向往
xiàngwǎng
因热爱、羡慕某种事物或境界而希望得到或达到 {yearn for; look forward to; desire to obtain or reach sth. or some realm out of love or admiration}:
- 他～着北京 {He yearns for Beijing.}
- ～着美好的未来。 {look forward to a bright future}
xiàngwǎng
因热爱、羡慕某种事物或境界而希望得到或达到 {yearn for; look forward to; desire to obtain or reach sth. or some realm out of love or admiration}:
- 他～着北京 {He yearns for Beijing.}
- ～着美好的未来。 {look forward to a bright future}
简体中文>英语, 现代汉语词典
向往
xiàngwǎng
动 be attracted towards; crave/yearn (for); look forward to
- 向往爱情/认同 crave love/recognition
- 向往社交活动 be attracted towards social life
- 向往幸福生活 look forward to a happy life
- 向往自由 yearn for freedom
- 令人向往 catch/take sb's fancy; make people yearn (for)
- 向往已久 have long been yearning (for)
xiàngwǎng
动 be attracted towards; crave/yearn (for); look forward to
- 向往爱情/认同 crave love/recognition
- 向往社交活动 be attracted towards social life
- 向往幸福生活 look forward to a happy life
- 向往自由 yearn for freedom
- 令人向往 catch/take sb's fancy; make people yearn (for)
- 向往已久 have long been yearning (for)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
向往
/xiàngwǎng/
go out; repine; yearn; yearn towards
/xiàngwǎng/
go out; repine; yearn; yearn towards
简体中文>英语, 简明汉英词典
向往
xiàng wǎng
yearn (for)，指急切焦急的向往。
- 人人向往幸福生活。 Everybody yearns for a happy life.
- 我们海外游子都向往回到祖国。 We overseas Chinese yearn to return to our motherland.
crave (for)，指满足心灵或肉体需求的向往。
- 在闹市工作了一生之后，我向往在乡间有几年宁静。 After a lifetime of work in the noisy city, I crave a few years of peace in the country.
- 他一心向往的就是物质享受。 He was obsessed with a craving for materialistic gratification.
look forward to，指盼望已久的向往。
- 我终于登上了向往已久的长城。 At long last, I climbed to the top of the Great Wall, which I had long been looking forward to seeing.
- 我们都向往中国人能登上月球的一天。 We all look forward to the day when we Chinese can land on the moon.
obsess (with)，指着了魔似地向往。
- 没有哪个艺术家能完全实现他所向往的梦境。 No artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.
- 大多数普通中国老百姓都向往发财。 Most ordinary Chinese are obsessed with good fortune.
xiàng wǎng
yearn (for)，指急切焦急的向往。
- 人人向往幸福生活。 Everybody yearns for a happy life.
- 我们海外游子都向往回到祖国。 We overseas Chinese yearn to return to our motherland.
crave (for)，指满足心灵或肉体需求的向往。
- 在闹市工作了一生之后，我向往在乡间有几年宁静。 After a lifetime of work in the noisy city, I crave a few years of peace in the country.
- 他一心向往的就是物质享受。 He was obsessed with a craving for materialistic gratification.
look forward to，指盼望已久的向往。
- 我终于登上了向往已久的长城。 At long last, I climbed to the top of the Great Wall, which I had long been looking forward to seeing.
- 我们都向往中国人能登上月球的一天。 We all look forward to the day when we Chinese can land on the moon.
obsess (with)，指着了魔似地向往。
- 没有哪个艺术家能完全实现他所向往的梦境。 No artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.
- 大多数普通中国老百姓都向往发财。 Most ordinary Chinese are obsessed with good fortune.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
