發覺 发觉
[fā jué]
to become aware
⇒ 觉醒 感觉到 悟 醒 察觉 知道 发现
to detect
⇒ 侦查 侦 察觉 鉴识 检波 侦测 测知 检出 检测 感觉到 发现 感知 探雷 闻出 甪端 验钞机
to realize
⇒ 体悟 觉悟 认清 了解 想通 省悟 变现 认知 意识 实现 领略 明白 体会 体认 了了 猛醒 猛省 顿觉 惊觉 恍然大悟 后知后觉 醒悟 觉察 感悟 省 觉醒 方知 惊悟 恍然醒悟 好梦难成
to perceive
⇒ 觉察 明察 察觉 感到 感觉 感觉到 知觉力 朗照 闻到 猜得透
发觉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
发觉
fājué
动 find; realize; detect; discover:
- 错误一经发觉，就应改正。 Mistakes should be corrected as soon as they are detected.
- 火扑灭后，他才发觉自己受了伤。 He didn't realize that he was injured until the fire had been put out.
fājué
动 find; realize; detect; discover:
- 错误一经发觉，就应改正。 Mistakes should be corrected as soon as they are detected.
- 火扑灭后，他才发觉自己受了伤。 He didn't realize that he was injured until the fire had been put out.
- 简体中文>英语, 汉英词典
发觉
fājué
开始知道(隐藏的或以前没注意到的事) {sense; realize; become aware of (sth. concealed or previously unnoticed)}:
- 火扑灭了以后,他才～自己受了伤。 {He did not realize he was injured until after the fire had been extinguished.}€�
fājué
开始知道(隐藏的或以前没注意到的事) {sense; realize; become aware of (sth. concealed or previously unnoticed)}:
- 火扑灭了以后,他才～自己受了伤。 {He did not realize he was injured until after the fire had been extinguished.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
发觉
fājué
动 find; detect; discover
- 发觉漏洞 detect a loophole
- 发觉自己进退两难 find oneself in a dilemma/fix
- 他埋头读书，有人进来他都没有发觉。 He was so absorbed in reading that he was not aware someone had come in.
- 我发觉他在撒谎。 I found that he was lying.
fājué
动 find; detect; discover
- 发觉漏洞 detect a loophole
- 发觉自己进退两难 find oneself in a dilemma/fix
- 他埋头读书，有人进来他都没有发觉。 He was so absorbed in reading that he was not aware someone had come in.
- 我发觉他在撒谎。 I found that he was lying.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
发觉
/fājué/
catch; detect; discover; find; revelation; scent; sniff
/fājué/
catch; detect; discover; find; revelation; scent; sniff
简体中文>英语, 简明汉英词典
发觉
fā jiào
find, discover，指通过感觉、听觉、视觉等发觉。
- 我发觉她是个思想随和、明白事理的女同志。 I find her an agreeable, sensible woman.
- 她发觉有人在暗处走动。 She found someone walking in the darkness.
- 我们发觉他是个激进分子。 We discovered that he was a radical.
- 她发觉他已经戒烟了。 She discovered that he had given up smoking.
detect，指通过调查、寻找等发觉。
- 错误一经发觉，就应改正。 Mistakes should be corrected as soon as they are detected.
- 我们发觉岩样里含有微量的稀有元素。 We detected minute quantities of rare elements in the rock samples.
realize, come to know, become aware of, 指开始意识到。
- 火扑灭以后，他才发觉自己受了伤。 He didn't realize that he was injured until the fire had been put out.
- 他突然发觉他们俩都变了很多。 Suddenly he realized they had both changed very much.
- 你怎么发觉这事的？ How did you come to know it?
- 一会儿她发觉身后有脚步声匆忙赶来。 Presently she became aware of footsteps hurrying after her.
fā jiào
find, discover，指通过感觉、听觉、视觉等发觉。
- 我发觉她是个思想随和、明白事理的女同志。 I find her an agreeable, sensible woman.
- 她发觉有人在暗处走动。 She found someone walking in the darkness.
- 我们发觉他是个激进分子。 We discovered that he was a radical.
- 她发觉他已经戒烟了。 She discovered that he had given up smoking.
detect，指通过调查、寻找等发觉。
- 错误一经发觉，就应改正。 Mistakes should be corrected as soon as they are detected.
- 我们发觉岩样里含有微量的稀有元素。 We detected minute quantities of rare elements in the rock samples.
realize, come to know, become aware of, 指开始意识到。
- 火扑灭以后，他才发觉自己受了伤。 He didn't realize that he was injured until the fire had been put out.
- 他突然发觉他们俩都变了很多。 Suddenly he realized they had both changed very much.
- 你怎么发觉这事的？ How did you come to know it?
- 一会儿她发觉身后有脚步声匆忙赶来。 Presently she became aware of footsteps hurrying after her.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
