关闭

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
關閉 关闭
[guānbì]
to close; to shut (a window etc)
合拢 闭上 上门 挨边 截止 停课 临近 结束 关上 濒临 将近 封闭 合上 近乎 关门 关张 贴近 紧闭 闭起 关断 停办 关停 停机 关厂 关严 停工 完封 收声 关掉 封杀 断网 停服 杜门不出 闭门造车 闭目塞听
(of a shop, school etc) to shut down
停办 关停 停机 关厂 停工 断网 停服
简体中文>英语, CC-CEDICT
关闭
guānbì

1   close; shut:
- 关闭门窗 close the doors and windows
2   (of a shop or factory) close down; shut down:
- 那家工厂因无人订货而被迫关闭。 The factory had to close down for lack of orders.
3   (of computer system, etc. ) shut down:
- 关闭系统 shut down the system
- 关闭井【矿】 shut-in well
- 关闭政策 exclusion policy
- 简体中文>英语, 汉英词典
[核电厂]关闭
【所属学科】 电力→核电
【英文术语】close down [of nuclear power plant]
【定  义】 核电厂运行已经停止、核材料已被移走、但尚未退役的状态。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
关闭
guānbì
1. same as 关 {guān}①:
- 门窗都紧紧~着 {The doors and windows were all tightly closed.}◇~机场。 {close the airport}
2. 企业、商店、学校等歇业或停办 {(of an enterprise, a shop, a school, etc.) close down; shut down}:
- ~了几所学校。 {Some schools were closed down.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
关闭
ɡuānbì
shut; close
- 关闭工厂 close a factory
- 关闭机场/港口 close an airport/a port
- 屋子的门窗紧紧关闭着。 The door and windows was firmly shut.
close/shut (down)
- 关闭报纸 close down a newspaper
- 关闭公司 close/shut down a firm
- 他关闭了工厂,搬走了。 He closed/shut (down) his factory and moved away.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
关闭
/guānbì/
close; close up; closedown; closure; occlude; padlock; shut; turnoff
简体中文>英语, 简明汉英词典