了局

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
了局
[liǎo jú]
end
端到端 终场 穷尽 尾子 尾声 底止 终端 末叶 尽头 末日 末期 终结 末尾 止境 末篇 末梢 归结 端到端加密 点对点加密 一头 低端 终产物 死角 高逼格
conclusion
结局 论断 终结 断语 终局 归结 结论 结果 定论 定局 推论 了断 论定 妄生穿凿 妄断 审结 功德圆满 研判 自问 验定
solution
溶体 解法 溶液 解决办法 得数 着落 解答 答案 详解 最优解 清洁剂 近似解 奇解 试液 妙法 技术方案 待解 水相 周期解 电解液 特解 氨水 数值解 阿摩尼亚水 生粉水 和平解决 双氧水 疑难解答 眉目 求解 筹思
简体中文>英语, CC-CEDICT
了局
liăojú
I 名
1   end:
- 这就是故事的了局。 This is the end of the story.
2   solution; settlement:
- 拖下去不是个了局。 Putting things off is no solution.
II 动 (-//-) end; wind up:
- 这件事怎么了局? How should we settle this outcome?
- 简体中文>英语, 汉英词典
了局
liǎojú
1. 结束;了结 {end; ending; outcome}:
- 后来呢,你猜怎样~? {Can you guess the final outcome?}
- 事情弄得没法~ {The matter cannot be wrapped up.}
- 不知何日~。 {No one knows when this will end.}
2. 解决办法;长久之计 {settlement; solution; way out}:
- 你这病应该赶快治,拖下去不是个~ {You should treat your illness as soon as possible. Putting things off is no solution.}
- 在那ㄦ住下去,终久不是~。 {Living there solves nothing.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
了局
liǎojú
end; conclude; finish
- 不知何日了局。 It is still unknown when this will end.
- 你猜这件事是怎样了局的? Can you guess how it ended?
ending; final result; outcome; consequence
- 事态正在发展,了局尚难预料。 The incident is still developing, and the outcome/consequence is unpredictable/unclear at this moment.
permanent solution/settlement
- 分居终归不是了局。 Separation is no permanent solution.
- 简体中文>英语, 汉英大词典