兩邊 两边
[liǎngbiān]
either side; both sides
⇒ 一边 两旁 夹 衩 城阙 炮耳 拨浪鼓 两方 两侧 两岸 两面 双方 两相 两败俱伤 双凸面 两全 双赢 两厢情愿 凸凸 两相情愿 朵 两肋插刀 荷包蛋 左右逢源 正反两面 火星撞地球 左右开弓 公说公有理，婆说婆有理 甬 周瑜打黄盖 骑墙 兼听则明，偏信则暗 受夹板气 坐山观虎斗 改口费
两边
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
两边
liăngbiān
名
1 both (or two) sides:
- 沟的两边种着豆子。 Beans were grown on both sides of the ditch.
- 这张纸两边长短不齐。 The two edges of this piece of paper aren't even in length.
2 both directions (or places):
- 人群向两边散开。 The crowd dispersed in both directions.
3 both parties; both sides:
- 两边讨好 try to please both sides
- 两边都说好了，明儿下午赛球。 The two teams have agreed to play (the match) tomorrow afternoon.
liăngbiān
名
1 both (or two) sides:
- 沟的两边种着豆子。 Beans were grown on both sides of the ditch.
- 这张纸两边长短不齐。 The two edges of this piece of paper aren't even in length.
2 both directions (or places):
- 人群向两边散开。 The crowd dispersed in both directions.
3 both parties; both sides:
- 两边讨好 try to please both sides
- 两边都说好了，明儿下午赛球。 The two teams have agreed to play (the match) tomorrow afternoon.
- 简体中文>英语, 汉英词典
两边
liǎngbiān
1. 物体的两个边ㄦ {edges of an object}:
- 这张纸～长短不齐。 {The two edges of this piece of paper aren't even in length.}
2. 两个方向或地方 {two directions; two places}:
- 这间屋子～有窗户,光线很好 {This room has windows on both sides and has very good light.}
- 老大娘常常～走动,看望两个外孙女ㄦ。 {Grandma is always going back and forth, visiting her two granddaughters.}
3. 双方;两方面 {both parties; both sides}:
- ～都说好了,明ㄦ下午赛球。 {The two teams have agreed to play the match tomorrow afternoon.}
liǎngbiān
1. 物体的两个边ㄦ {edges of an object}:
- 这张纸～长短不齐。 {The two edges of this piece of paper aren't even in length.}
2. 两个方向或地方 {two directions; two places}:
- 这间屋子～有窗户,光线很好 {This room has windows on both sides and has very good light.}
- 老大娘常常～走动,看望两个外孙女ㄦ。 {Grandma is always going back and forth, visiting her two granddaughters.}
3. 双方;两方面 {both parties; both sides}:
- ～都说好了,明ㄦ下午赛球。 {The two teams have agreed to play the match tomorrow afternoon.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
两边
liǎngbiān
名 both sides; either side
- 路的两边长着白杨树。 Poplars grow on both sides of the road.
名 both directions or places
- 从两边夹击 wage a converging attack; attack from both sides/directions
- 这间屋子两边有窗户，光线很好。 With windows on both sides, the house gets lots of light.
名 both parties/sides
- 两边讨好 try to please both sides; run with the hare and hunt with the hounds; offend neither side
- 两边为难 be in trouble with both parties; be in a dilemma
- 两边都同意货到付款。 Both sides agreed on cash on delivery.
liǎngbiān
名 both sides; either side
- 路的两边长着白杨树。 Poplars grow on both sides of the road.
名 both directions or places
- 从两边夹击 wage a converging attack; attack from both sides/directions
- 这间屋子两边有窗户，光线很好。 With windows on both sides, the house gets lots of light.
名 both parties/sides
- 两边讨好 try to please both sides; run with the hare and hunt with the hounds; offend neither side
- 两边为难 be in trouble with both parties; be in a dilemma
- 两边都同意货到付款。 Both sides agreed on cash on delivery.
两边倒
liǎngbiāndǎo
动 lean now to one side, now to the other; waver
- 两边倒的人 fence-sitter
- 墙上一棵草，风吹两边倒 a tuft of grass atop the wall bends right and left in the wind―a person with no principle; a person of situation
liǎngbiāndǎo
动 lean now to one side, now to the other; waver
- 两边倒的人 fence-sitter
- 墙上一棵草，风吹两边倒 a tuft of grass atop the wall bends right and left in the wind―a person with no principle; a person of situation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
两边
/liǎngbiān/
both sides
/liǎngbiān/
both sides
简体中文>英语, 简明汉英词典
