兩相情願 两相情愿
[liǎng xiāng qíng yuàn]
both sides are willing
⇒ 两厢情愿
by mutual consent
⇒ 两厢情愿 两情两愿 周瑜打黄盖
两相情愿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
两相情愿
liăngxiāng-qíngyuàn
(also 两厢情愿) 〈成〉 by mutual consent; both parties agree of free will:
- 他们是两相情愿。 They are both willing.
liăngxiāng-qíngyuàn
(also 两厢情愿) 〈成〉 by mutual consent; both parties agree of free will:
- 他们是两相情愿。 They are both willing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
两相情愿
liǎng xiāng qíngyuàn
双方都愿意。 {both parties being willing; by mutual consent;}
也作 also: 两厢情愿 {liǎng xiāng qíngyuàn}。
liǎng xiāng qíngyuàn
双方都愿意。 {both parties being willing; by mutual consent;}
也作 also: 两厢情愿 {liǎng xiāng qíngyuàn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
两相情愿
liǎngxiāng-qíngyuàn
<熟> both parties agree (of free will); both parties are willing; by mutual consent
- 两相情愿的关系 consensual relationship
- 两相情愿的离婚 divorce by mutual consent
- 婚姻须两相情愿，不能强求。 Marriage should be of mutual consent. It cannot be arranged.
liǎngxiāng-qíngyuàn
<熟> both parties agree (of free will); both parties are willing; by mutual consent
- 两相情愿的关系 consensual relationship
- 两相情愿的离婚 divorce by mutual consent
- 婚姻须两相情愿，不能强求。 Marriage should be of mutual consent. It cannot be arranged.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
