下達 下达
[xià dá]
to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc)
⇒ 发布 发出 做出 散发 发送 发表 颁布 发给 打 配发 发行 颁 颁发 发 签发 作出 出具 订票 行令 发出指示 批办 发文 发交 发卡 发令 签证 约请 下令 谕示 撇开不谈 下发 横生枝节
下达
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
下达
xiàdá
动 make known (or transmit) to lower levels:
- 下达作战命令 issue orders of operation
- 任务已经下达。 The task has been assigned.
xiàdá
动 make known (or transmit) to lower levels:
- 下达作战命令 issue orders of operation
- 任务已经下达。 The task has been assigned.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下达
xiàdá
向下级发布或传达(命令、指示等) {make (an order, instruction, etc.) known (or transmit) to subordinates}:
- ～通知。 {issue a notice}
xiàdá
向下级发布或传达(命令、指示等) {make (an order, instruction, etc.) known (or transmit) to subordinates}:
- ～通知。 {issue a notice}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下达
xiàdá
动 make known (usu to people of a lower position or rank); transmit/release to (lower levels)
- 下达命令 issue orders/commands
- 下达任务 assign a task/mission
- 下达生产指标 designate the production target
- 下达指示 give instructions
- 口头下达 release in verbal form; give verbal instructions
- 书面下达 release in written form; issue written instructions
- 上传下达 deliver the message of the higher level to the lower level and convey the wishes of the lower level to the higher level; serve as a bridge/link between people at different levels
- 上情下达 make what is going on at the higher level known to lower levels
- 直接下达到基层 transmit directly to the basic level
xiàdá
动 make known (usu to people of a lower position or rank); transmit/release to (lower levels)
- 下达命令 issue orders/commands
- 下达任务 assign a task/mission
- 下达生产指标 designate the production target
- 下达指示 give instructions
- 口头下达 release in verbal form; give verbal instructions
- 书面下达 release in written form; issue written instructions
- 上传下达 deliver the message of the higher level to the lower level and convey the wishes of the lower level to the higher level; serve as a bridge/link between people at different levels
- 上情下达 make what is going on at the higher level known to lower levels
- 直接下达到基层 transmit directly to the basic level
- 简体中文>英语, 汉英大词典
