迂迴 迂回
[yū huí]
roundabout route
⇒ 弯路 绕道
circuitous
⇒ 迂 迂曲 绕远儿 迂回曲折 绕来绕去 宛转
tortuous
⇒ 迂曲 盘曲 盘陀路
to outflank
⇒ 包抄 抄后路
indirect
⇒ 非直接 曲线 婉转 间接 间接选举 间接证据 远因 间接宾语 间接税 婉言 旁敲侧击 指鸡骂狗 走弯路 套问 探口风 探口气 激将法
roundabout
⇒ 委 回旋处 迂缓 拖沓 迂曲 环岛 弯路 转椅 曲线 绕弯儿 绕道 绕弯 拐弯抹角 支吾其词
迂回
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
迂回
yūhuí
I 动 (also 纡回) outflank:
- 迂回包抄 outflank and envelop
- 向敌人左侧迂回 outflank the enemy on the left
II 形 circuitous; tortuous; roundabout:
- 迂回其词 beat about the bush; be circumlocutory (or periphrastic, discursive, meandering)
- 迂回前进 advance by a roundabout route
- 小溪迂回于田野之中。 A stream winds (or twists and turns) across the fields.
- 迂回战术 outflanking tactics
yūhuí
I 动 (also 纡回) outflank:
- 迂回包抄 outflank and envelop
- 向敌人左侧迂回 outflank the enemy on the left
II 形 circuitous; tortuous; roundabout:
- 迂回其词 beat about the bush; be circumlocutory (or periphrastic, discursive, meandering)
- 迂回前进 advance by a roundabout route
- 小溪迂回于田野之中。 A stream winds (or twists and turns) across the fields.
- 迂回战术 outflanking tactics
- 简体中文>英语, 汉英词典
迂回
yūhuí
1. 回旋;环绕 {go a long way round; roundabout}:
- ～曲折。 {circuitous; tortuous}
2. 绕到敌人侧面或后面(进攻敌人) {outflank the enemy (and attack)}:
- ～包抄 {outflank and surround}
- ～战术。 {outflanking tactics}
yūhuí
1. 回旋;环绕 {go a long way round; roundabout}:
- ～曲折。 {circuitous; tortuous}
2. 绕到敌人侧面或后面(进攻敌人) {outflank the enemy (and attack)}:
- ～包抄 {outflank and surround}
- ～战术。 {outflanking tactics}
简体中文>英语, 现代汉语词典
迂回
yūhuí
动 circle; go round and round
- 迂回前进 advance by a roundabout route
- 迂回于田野之中 twist and turn across the fields
- 在人群中迂回穿行 twist one's way through a crowd
- 迂回的山道 circuitous mountain path
- 迂回的路线 roundabout/circuitous/devious route
- 历史的发展是曲折的，迂回的。 History moves in zigzags and by roundabout ways.
- 小径迂回于乱石之间。 The path twists in and out among the rocks.
动 outflank; bypass; circumvent; give the go-by
- 迂回包抄 outflank and envelope
- 迂回敌后 outflank the enemy and appear at its rear
- 迂回进攻 outflank and attack
- 向敌人左侧迂回 outflank the enemy on the left
yūhuí
动 circle; go round and round
- 迂回前进 advance by a roundabout route
- 迂回于田野之中 twist and turn across the fields
- 在人群中迂回穿行 twist one's way through a crowd
- 迂回的山道 circuitous mountain path
- 迂回的路线 roundabout/circuitous/devious route
- 历史的发展是曲折的，迂回的。 History moves in zigzags and by roundabout ways.
- 小径迂回于乱石之间。 The path twists in and out among the rocks.
动 outflank; bypass; circumvent; give the go-by
- 迂回包抄 outflank and envelope
- 迂回敌后 outflank the enemy and appear at its rear
- 迂回进攻 outflank and attack
- 向敌人左侧迂回 outflank the enemy on the left
迂回电路
yūhuí diànlù
名 detour circuit
yūhuí diànlù
名 detour circuit
迂回攻击
yūhuí gōngjī
名 bypass attack
yūhuí gōngjī
名 bypass attack
迂回矩阵
yūhuí jǔzhèn
名 detour matrix
yūhuí jǔzhèn
名 detour matrix
迂回其词
yūhuíqící
<熟> approach a subject in a roundabout way; beat about the bush; be circumlocutory; be periphrastic; be discursive; be meandering; be excursive
yūhuíqící
<熟> approach a subject in a roundabout way; beat about the bush; be circumlocutory; be periphrastic; be discursive; be meandering; be excursive
迂回曲折
yūhuí-qūzhé
<熟> zigzagging; sinuous; winding; maze-like; serpentine; full of twists and turns; circuitous; tortuous
- 迂回曲折地渡过一个又一个危机 egg-dance from one crisis to another
- 迂回曲折的路 winding path; circuitous/tortuous route
- 一条小道迂回曲折绕过灌木丛。 A narrow path winds through the shrubbery.
yūhuí-qūzhé
<熟> zigzagging; sinuous; winding; maze-like; serpentine; full of twists and turns; circuitous; tortuous
- 迂回曲折地渡过一个又一个危机 egg-dance from one crisis to another
- 迂回曲折的路 winding path; circuitous/tortuous route
- 一条小道迂回曲折绕过灌木丛。 A narrow path winds through the shrubbery.
迂回隧道
yūhuí suìdào
名 detour tunnel
yūhuí suìdào
名 detour tunnel
迂回运输
yūhuí yùnshū
名 roundabout transportation
yūhuí yùnshū
名 roundabout transportation
迂回战术
yūhuí zhànshù
名 outflanking tactics
- 采取迂回战术 adopt outflanking tactics
yūhuí zhànshù
名 outflanking tactics
- 采取迂回战术 adopt outflanking tactics
- 简体中文>英语, 汉英大词典
迂回
circuitous; roundabout; tortuous
circuitous; roundabout; tortuous
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
迂回
/yūhuí/
bypass; circuity; circumbendibus; indirection; make a detour; outflank
/yūhuí/
bypass; circuity; circumbendibus; indirection; make a detour; outflank
简体中文>英语, 简明汉英词典
