挖苦

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
挖苦
[wā kǔ]
to speak sarcastically
to make cutting remarks
also pr. [wā ku]
简体中文>英语, CC-CEDICT
挖苦
wāku
动 speak sarcastically (or ironically):
- 挖苦话 ironical remarks; verbal thrusts
- 那话是挖苦我的。 That was a dig at me.
- 简体中文>英语, 汉英词典
挖苦
wā·ku用尖酸刻薄的话讥笑(人) {deride; gibe}:
- 有意见就直说,不要~人。 {Cut all the sarcasm — be straightforward if you have anything to say.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挖苦
wāku
speak sarcastically/ironically; make/have/take a dig (at); dig at; deride; jibe
- 挖苦别人 dig at sb
- 挖苦嘲笑朋友 dig and jeer at friends
- 被挖苦得哑口无言 be struck dumb with sb's irony
- 他惯于挖苦人。 He was given to (using) sarcasm.
- 他本想挖苦你几句,但被我劝止了。 He tried to get in a few digs about you, but I quietened him.
挖苦话
wākuhuà
ironical/sarcastic remark; verbal thrust
- 她冲他说一些刻薄的挖苦话。 She made mean remarks at him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
挖苦
/wāku/
borak; dig at; persiflage; rally; sarcasm; satirize
简体中文>英语, 简明汉英词典