来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
恥 耻
[chǐ]
(bound form) shame; humiliation; disgrace
羞耻 耻辱 尤诟 羞辱 羞羞脸 廉耻 荡妇羞辱 识羞 愧汗 好意思 奇耻大辱 抹灰 愧恨 羞脸 死不要脸 往脸上抹黑 鲜花插在牛粪上 不愧不怍 愧赧 抹黑 汗颜 悔恨交加 含垢忍辱 无耻 欺辱 丢脸 抛脸 忍辱含垢 忍耻 胯下之辱 忍气吞声 吃瘪 外侮 一雪前耻 忍辱求全 报仇雪耻 雪耻 唾面自干 恼羞成怒 忍垢偷生 忍辱偷生 逆来顺受 忍辱负重 高帽子 勿忘国耻 国耻 羞惭 玷辱 荣辱 丢人现眼 贫不足耻 荣辱与共 覆巢之下无完卵
简体中文>英语, CC-CEDICT

chĭ
I 名 shame; disgrace; humiliation:
- 国耻 national humiliation
- 引以为耻 regard as a disgrace 
II 动 be shamed of; consider as shameful:
- 耻于求人 feel ashamed to ask for help
- 简体中文>英语, 汉英词典
耻(恥)
chǐ
1. 羞愧 {shame}:
- 可~ {disgraceful}
- 知~。 {have a sense of shame}
2. 耻辱 {disgrace; humiliation; insult}:
- 雪~ {avenge an insult; exonerate from disgrace or humiliation}
- 奇~大辱 {dreadful humiliation; deep disgrace}
- 不以为~,反以为荣。 {be (feel) proud, instead of ashamed of}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chǐ
feel ashamed/disgraced/humiliated
- 耻与为伍 feel ashamed to associate with
- 耻于问者耻于学。 He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
另见:可耻无耻
shame; disgrace; dishonour; humiliation; mortification
- 不以为耻,反以为荣 take shame as honour
- 引以为耻 regard it as a disgrace
另见:国耻奇耻大辱雪耻
- 简体中文>英语, 汉英大词典