着边

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
著邊 着边
[zháo biān]
relevant
相关 挨边 相应 贴题 相干 归口 贴边 沾边 主管机关 考本 红头文件
to the point
锋利 扼要 剀切 以致于 点题 不着边际 简明扼要 绝杀 干脆 单刀直入 指指点点 封顶 正要 撑死 涨满 累趴 开门见山 言归正传 返航 画龙点睛 点睛之笔 事到今日 炉火纯青 絮叨 絮絮叨叨 指鸡骂狗 小数 绕腾 绕弯子儿 绕弯子
has sth to do with the matter (also used with negative)
简体中文>英语, CC-CEDICT
着边
zháobiān
形 〈口〉 [usu. in the negative] relevant; to the point:
- 他这番话一点儿也不着边。 What he said is totally irrelevant.
- 简体中文>英语, 汉英词典
着边
zháobiān
be to the point; be relevant
- 她的评论不着边。 Her comments were off the mark.
- 简体中文>英语, 汉英大词典