眼看
[yǎn kàn]
soon
⇒ 无何 早日 然顷 未几 一半天 快 最近 少刻 少间 即将 不久 不一会 随后 既而 眼见 俄而 近期 为时过早 旋即 没多久 俄 便 看看 在望 一经 一 就 早日康复 甫一 打早 即早
in a moment
⇒ 一会儿 一会 俄顷 待会儿 稍后 顷之 情急之下 情急智生 默哀
to look on as sth happens
眼看
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
眼看
yănkàn
I 动 watch helplessly; look on passively:
- 咱们哪能眼看着他走邪道不管呢？ How can we sit idly by and watch him go astray?
II 副 soon; in a moment:
- 眼看天就要亮了。 It'll be daylight soon.
- 暴风雨眼看就要来了。 The storm will start any moment.
yănkàn
I 动 watch helplessly; look on passively:
- 咱们哪能眼看着他走邪道不管呢？ How can we sit idly by and watch him go astray?
II 副 soon; in a moment:
- 眼看天就要亮了。 It'll be daylight soon.
- 暴风雨眼看就要来了。 The storm will start any moment.
- 简体中文>英语, 汉英词典
眼看
yǎnkàn
1. 马上 {soon; in a moment}:
- 鸡叫了三遍,天～就要亮了。 {The rooster has crowed three times, and it'll be daybreak soon.}
2. 听凭(不如意的事情发生或发展) {look on helplessly (sth. unpleasant to happen or develop)}:
- 天再旱,我们也不能～着庄稼干死。 {No matter how severe the dry spell is, we cannot let the crops perish without doing anything about it.}
yǎnkàn
1. 马上 {soon; in a moment}:
- 鸡叫了三遍,天～就要亮了。 {The rooster has crowed three times, and it'll be daybreak soon.}
2. 听凭(不如意的事情发生或发展) {look on helplessly (sth. unpleasant to happen or develop)}:
- 天再旱,我们也不能～着庄稼干死。 {No matter how severe the dry spell is, we cannot let the crops perish without doing anything about it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
眼看
yǎnkàn
副 soon; in a moment
- 眼看天就要下雨了。 It'll rain at any moment.
- 屋顶眼看就要塌下来了。 The roof seems on the point of falling in.
动 watch helplessly; look on passively
- 我们不能眼看着大火蔓延。 We cannot sit here watching the fire spreading.
- 我们不能眼看着国家财产遭受损失。 We cannot look on passively while state property suffers damage.
动 watch with one's own eyes
- 我眼看着他进了书店。 I saw him go into the bookstore with my own eyes.
yǎnkàn
副 soon; in a moment
- 眼看天就要下雨了。 It'll rain at any moment.
- 屋顶眼看就要塌下来了。 The roof seems on the point of falling in.
动 watch helplessly; look on passively
- 我们不能眼看着大火蔓延。 We cannot sit here watching the fire spreading.
- 我们不能眼看着国家财产遭受损失。 We cannot look on passively while state property suffers damage.
动 watch with one's own eyes
- 我眼看着他进了书店。 I saw him go into the bookstore with my own eyes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
眼看
/yǎnkàn/
soon
/yǎnkàn/
soon
简体中文>英语, 简明汉英词典
