痛快淋漓

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
痛快淋漓
[tòng kuài lín lí]
joyous
喜兴 欢乐 喜悦 欢愉 欢喜 欢容 其乐融融 欢悦 福相
hearty
矍铄 老当益壮 箪食壶浆
spirited
烈性 气昂昂 气冲霄汉 精神 欢势 欢实 昂奋 昂昂 活气 落拓不羁 高亢 低沉 来劲 意气风发 昂扬 急公好义 来神 奋起 舍己为公 志高气扬 穷棒子 缺德鬼 昂首阔步
(of commentary) trenchant
鞭辟入里
incisive
鞭辟入里 精辟 透彻 锐利 透辟 犀利 锋利 锐评
简体中文>英语, CC-CEDICT
痛快淋漓
hearty and unreserved; able to act to one's heart's content
另见主词条:淋漓
痛快淋漓
tòngkuai-línlí
<熟> hearty and unreserved; impassioned and forceful
- 骂得痛快淋漓 give sb a good dressing-down; give sb a tongue-lashing
另见主词条:痛快
- 简体中文>英语, 汉英大词典