鞭闢入裡 鞭辟入里
[biān pì rù lǐ]
penetrated
trenchant
⇒ 痛快淋漓
incisive
⇒ 精辟 透彻 锐利 透辟 犀利 痛快淋漓 辟 锋利 锐评
鞭辟入里
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鞭辟入里
biānpì-rùlĭ
(also 鞭辟近里) 〈成〉 penetrating; trenchant; incisive:
- 鞭辟入里的分析 make an in-depth analysis
biānpì-rùlĭ
(also 鞭辟近里) 〈成〉 penetrating; trenchant; incisive:
- 鞭辟入里的分析 make an in-depth analysis
- 简体中文>英语, 汉英词典
鞭辟入里
biān pì rù lǐ
形容能透彻说明问题,深中要害 {(of an argument, a theory, etc.) penetrating; trenchant; incisive}(里 {li}:
- 里头 {inside})。也说 also: 鞭辟近里 {biāo pì jìn lǐ}。
biān pì rù lǐ
形容能透彻说明问题,深中要害 {(of an argument, a theory, etc.) penetrating; trenchant; incisive}(里 {li}:
- 里头 {inside})。也说 also: 鞭辟近里 {biāo pì jìn lǐ}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
鞭辟入里
biānpì-rùlǐ
<熟> penetrating; trenchant; incisive
- 鞭辟入里的讽刺 piercing sarcasm
biānpì-rùlǐ
<熟> penetrating; trenchant; incisive
- 鞭辟入里的讽刺 piercing sarcasm
- 简体中文>英语, 汉英大词典
