活气

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
活氣 活气
[huó qì]
spirited atmosphere
简体中文>英语, CC-CEDICT
活气
huóqì
名 lively atmosphere; vitality:
- 大地充满了一片春耕的活气。 The land is alive with spring sowing activities.
- 简体中文>英语, 汉英词典
活气
huóqì
生气;活力 {vitality; vigour; energy}:
- 这里荒无人烟,没有一点~ {The place is deserted and quite still.}
- 车水的车水,插秧的插秧,田里充满了一片~。 {The field comes alive with people transplanting rice and manning the waterwheel to irrigate the paddy.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
活气
huóqì
vigorous/lively atmosphere
- 车间里充满了活气。 A vigorous atmosphere prevails in the workshop.
- 简体中文>英语, 汉英大词典