来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[gēn]
root
词根 根柢 根底 根源 根本 方根 根状茎 气根 鲁特啤酒 沙士 木香 侧根 平方平均数 平方根 宿根 沙参 块根 何首乌 原因 肉质根 气生根 藁本 根由 根系 羌活 党参 舌根 立方根
basis
道理 基础 基石 依据 基点 根据 出发点 应计基础 现金基础 事实根据 理据 逐日 按照 基于 乱写 逐月 核定 凭着 试水 羌无故实 子虚乌有 试种 聊备 试读 借读 搭售 任贤使能 基本点 任人唯贤
classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings
CL:條|条[tiáo]
radical (chemistry)
基团 激进 剧变 氢氧根 羟自由基 根号 大破大立 极端之恶 根式 自由基清除剂 自由基 酸根 丕变 三框栏 乙酸根 旋乾转坤 草字头儿
简体中文>英语, CC-CEDICT

gēn
I 名
1   (根儿) root (of a plant):
- 树根 roots of a tree
- 扎根 take root
2   descendants; offspring; progeny:
- 单根独苗 the sole male descendant (or heir)
3   (根儿) root; foot; base:
- 墙根 foot (or base) of a wall
- 舌根 root of the tongue
4   (根儿) cause; origin; source; root:
- 挖掉穷根 do away with the root cause of poverty
- 彼此知根知底 know each other's background very well
5   〈简〉 方根 【数】 root
6   【数】 solution of an algebraic equation
7   【化】 radical:
- 复根 compound radical
- 酸根 acid radical
II 量 (根儿) [for long, thin objects]:
- 一根火柴 a match
- 一根小绳子 a piece of string
III 副 thoroughly; completely; entirely  根除
- 简体中文>英语, 汉英词典
[交换巴拿赫代数的]根
【所属学科】 数学→泛函分析→巴拿赫代数
【英文术语】radical [of commutative Banach algebra ]
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 化学→无机化学→元素及化合物
【英文术语】radical
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 计算机科学技术→操作系统
【英文术语】root
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】root
【定  义】 维管植物的营养器官之一。由胚根发育而来的植株体轴地下部分。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】root
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】radix
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 植物学→植物学总论
【英文术语】root
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 人体解剖学→周围神经解剖→脊神经
【英文术语】roots
【拉丁文】 Radices(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→域?多项式
【英文术语】root
- 简体中文>英语, 中国规范术语
根[基]
【所属学科】 数学→代数学→代数几何学→结合环
【英文术语】radical
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 中医药学→诊断学→诊法
【英文术语】root of pulse
【定  义】 脉象有根,即沉取应指有力的脉象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

gēn
1. (~ㄦ {gēnr})高等植物的营养器官,分直根和须根两大类。根能够把植物固定在土地上,吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分,有的根还能贮藏养料。 {roots; nutritive organ of higher plants, classified as tap roots and fibrous roots, serving to fix the plants to the earth, absorb water and dissolve nutrients in the soil. Some roots can also store food.}
2. 〈比喻 fig.〉子孙后代 {offspring}:
- 这孩子是他们家的~。 {The child is the family heir.}
3. (~ㄦ {gēnr})物体的下部或某部分和其他东西连着的地方 {root; foot; base; lower part that connects to sth.}:
- 耳~ {base of the ear}
- 舌~ {the root of the tongue}
- 墙~ {the foot of the wall}
- ~基 {base}
- ~底。 {foundation}
4. (~ㄦ {gēnr})事物的本原;人的出身底细 {cause; origin; source}:
- 祸~ {cause of the disaster}
- 寻~ {seek the origins}
- 刨~问底 {enquire into the root of the matter}
- 我们是老街坊,彼此都知~知底的。 {We are old neighbours and we know each other's background very well.}
5. 根本地;彻底 {thoroughly; completely}:
- ~究 {make a thorough investigation of}
- ~治 {complete cure}
- ~绝。 {root out; uproot}
6. 依据;作为根本 {ground; foundation; basis}:
- ~据 {basis}
- 无~之谈。 {groundless talk}
7. (~ㄦ {gēnr})〈量词<posen>classifier</posen>用于细长的东西 {[for long, thin objects]}:
- 两~筷子 {two chopsticks}
- 一~无缝钢管。 {a seamless steel pipe}
8. 方根的简称。 {Abbr. for 方根 fānggēn}
9. 一元方程的解。 {(of an algebraic equation) solution}
10. 〈化学 chem.〉指带电的基 {live radical}:
- 铵~ {ammonium radical}
- 硫酸~。 {sulphate radical}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ɡēn
root (of a plant)
- 根很浅/深 have shallow/deep roots
- 把树连根拔起 root out a tree; uproot a tree; pull/pluck up a tree by the roots
- 换盆时小心不要伤了根。 Be careful not to damage the roots when repotting.
另见:根深叶茂盘根错结
offspring; descendant
- 单根独苗 sole/only male descendant/heir
<数学> root
另见:平方根
<数学> solution of an algebraic equation
<化学> radical
另见:复根酸根
root; foot; base (of a human bodily organ or an object)
另见:墙根舌根牙根
root; origin; cause; source
另见:祸根刨根问底
completely; thoroughly; root and branch
另见:根除根治
foundation; basis
[for long, thin objects]
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/gēn/
base; cause; radicel; radicle; radix; root; rootage
简体中文>英语, 简明汉英词典