来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[chén]
state official or subject in dynastic China
I, your servant (used in addressing the sovereign)
臣妾
Kangxi radical 131
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Chén]
surname Chen
简体中文>英语, CC-CEDICT

chén

1   official under a feudal ruler; subject; minister:
- 君臣 monarch and his subjects
2   your servant [a form of self-address used by a subject when speaking to a ruler]
- 简体中文>英语, 汉英词典

chén
1. 君主时代的官吏,有时也包括百姓 {subject; minister; officials and common people under a feudal ruler}:
- 忠~ {loyal official}
- 君~。 {monarch and his courtiers}
2. 官吏对皇帝上书或说话时的自称。 {[how a court official referred to himself when addressing the emperor] I; your vassal}
简体中文>英语, 现代汉语词典

chén
official under a feudal ruler; minister; subject
- 君臣 monarch and his subjects
另见:臣民乱臣贼子忠臣
your servant [a form of self-address used by officials when speaking to the king/emperor]
另见:臣妾
<书旧谦> I; yours faithfully
- 简体中文>英语, 汉英大词典