暗中

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
暗中
[àn zhōng]
in the dark
一团漆黑 无的放矢 蒙在鼓里 摸黑 漆黑一团 明枪好躲,暗箭难防 明枪易躲,暗箭难防 明月 紫砂
in secret
暗访 密商 幽会 阴骘 点鬼火 明查暗访 明察暗访 暗察明访 阳奉阴违 听墙根 蔫儿坏 三合会 小刀会 太乙金华宗旨
on the sly
暗地里 偷偷 背地风 暗地 偷吃 偷换
surreptitiously
魆魆 塞给 偷加 明人不做暗事 移花接木
简体中文>英语, CC-CEDICT
暗中
ànzhōng

1   in the dark:
- 我在暗中什么也看不见。 I couldn't see anything in the dark.
2   in secret; on the sly; surreptitiously:
- 暗中操纵 pull strings from behind the scenes
- 暗中串通 collude with; conspire
- 暗中行贿 grease sb. 's hand (or palm); offer secret bribe
- 简体中文>英语, 汉英词典
暗中
ànzhōng
1. 黑暗之中 {in the dark}:
- 躲在~张望 {hide in the dark and keep watch}
- ~摸索。 {grope in the dark; explore by oneself}
2. 背地里;私下里;不公开的 {in secret; on the sly}:
- ~打听 {gather information in secret}
- ~活动。 {carry on surreptitious activities}
简体中文>英语, 现代汉语词典
暗中
ànzhōnɡ
in the dark; without light
- 暗中摸索 grope in the dark; feel one's way
- 暗中张望 look about/around in the dark
secretly; in secret; on the sly
- 暗中保护 protect sb/sth secretly
- 暗中操纵 pull strings/wires; manoeuvre behind the scenes; work the ropes
- 暗中策划 plot in the dark
- 暗中打听 investigate secretly; make secret enquiries
- 暗中捣乱 make trouble behind sb's back; make trouble secretly
- 暗中勾结 make secret deals with sb; collude with sb
- 暗中活动 carry out behind-the-scene activities/manoeuvres
- 暗中监视 watch in secret
- 暗中破坏 disrupt furtively; bore from within
- 暗中陷害 plot sb's ruin
- 暗中相助 give secret support (to)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
暗中
behind the scenes; in secret; on the sly; surreptitiously
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
暗中
/ànzhōng/
in secret; in the dark
简体中文>英语, 简明汉英词典