搭腔
[dā qiāng]
to answer
⇒ 回答 答话 对答 复 酬对 答复 应对 答理 回 答 对 答应 接 答白 作答 答腔 搭嘴 酬 搭白 应 还口 回口 顶嘴 答非所问 答疑 反嘴 回嘴 还嘴 应对如流 对歌 点津
to respond
⇒ 答应 回响 应声 应和 作答 答腔 接茬 回应 应 反应 答理 答 响应 受访 懒得搭理 无言以对 应对如流 闻风而动 因应 来而不往非礼也 应市 应召 应诉 应急 支吾 应诏 搭茬 酬和 应天顺时 应天承运 反杀
to converse
⇒ 交谈 谈 会话 答腔 隔空喊话
搭腔
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
搭腔
dā//qiāng
(also 答腔) 动
1 answer; respond:
- 我问了两遍，没人搭腔。 I repeated my question, but nobody answered.
2 〈方〉 talk to each other:
- 他俩合不来，彼此不搭腔。 The two of them do not get on at all well; they weren't even on speaking terms.
dā//qiāng
(also 答腔) 动
1 answer; respond:
- 我问了两遍，没人搭腔。 I repeated my question, but nobody answered.
2 〈方〉 talk to each other:
- 他俩合不来，彼此不搭腔。 The two of them do not get on at all well; they weren't even on speaking terms.
- 简体中文>英语, 汉英词典
搭腔
dā∥qiāng
1. 接着别人的话来说 {answer; respond}:
- 我问了半天,没人～。 {I kept asking questions, but nobody answered.}
2. 〈方 dial.〉交谈 {talk to each other}:
- 从前他俩合不来,彼此不～。 {In the past the two of them did not get along, and weren't even on speaking terms.}‖
也作 also: 答腔 {dā∥qiāng}。
dā∥qiāng
1. 接着别人的话来说 {answer; respond}:
- 我问了半天,没人～。 {I kept asking questions, but nobody answered.}
2. 〈方 dial.〉交谈 {talk to each other}:
- 从前他俩合不来,彼此不～。 {In the past the two of them did not get along, and weren't even on speaking terms.}‖
也作 also: 答腔 {dā∥qiāng}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
搭腔
dāqiānɡ
动 respond; answer
- 我跟他说话，但他没有搭腔。 I talked to him, but he made no response.
- 他喊了半天，屋里没人搭腔。 He shouted repeatedly but no one in the house answered/there was no response from the house.
动 <口> [usually used in the negative] be on speaking terms
- 不知为什么他俩彼此不搭腔。 No one knew why they never spoke to each other.
dāqiānɡ
动 respond; answer
- 我跟他说话，但他没有搭腔。 I talked to him, but he made no response.
- 他喊了半天，屋里没人搭腔。 He shouted repeatedly but no one in the house answered/there was no response from the house.
动 <口> [usually used in the negative] be on speaking terms
- 不知为什么他俩彼此不搭腔。 No one knew why they never spoke to each other.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
搭腔
/dāqiāng/
answer; respond
/dāqiāng/
answer; respond
简体中文>英语, 简明汉英词典
