手緊 手紧
[shǒu jǐn]
tightfisted
⇒ 爱财如命
stingy
⇒ 悭 悭俭 小儿科 贫相 鸡贼 啬 抠 亄 小手小脚 一毛不拔 咸 抠门 贫气 小里小气 吝啬 一钱如命 悭吝 鄙吝 靳 吝 小气 铁公鸡 抠脚
short of money
⇒ 手头紧 紧 囊中羞涩
hard up
⇒ 手头紧 紧巴 紧巴巴 紧 穷蹙 迎头赶上 哭穷 善财难舍 勤俭建国 滴水石穿 滴水穿石 水滴石穿 凤凰男
手紧
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
手紧
shŏu//jĭn
形
1 closefisted; tight-fisted
2 (also 手头儿紧) short of money; hard up
shŏu//jĭn
形
1 closefisted; tight-fisted
2 (also 手头儿紧) short of money; hard up
- 简体中文>英语, 汉英词典
手紧
shǒu jǐn
1. 指不随便花钱或给人东西 {be close-fisted; be tight-fisted}:
- 他一向～,不会买这种玩艺ㄦ的。 {He is tight-fisted and won't buy stuff like this.}
2. 指缺钱用 {be short of money; be hard up}:
- 这几天～,过两天再买吧。 {I'm a bit hard up lately; I'll buy it later.}也说 also: 手头ㄦ紧 {shǒutóur jǐn}。�
shǒu jǐn
1. 指不随便花钱或给人东西 {be close-fisted; be tight-fisted}:
- 他一向～,不会买这种玩艺ㄦ的。 {He is tight-fisted and won't buy stuff like this.}
2. 指缺钱用 {be short of money; be hard up}:
- 这几天～,过两天再买吧。 {I'm a bit hard up lately; I'll buy it later.}也说 also: 手头ㄦ紧 {shǒutóur jǐn}。�
简体中文>英语, 现代汉语词典
手紧
shǒujǐn
形 close-fisted; tight-fisted
- 对孩子还是手紧点好。 It is good to be tight-fisted with children.
- 我们的钱不多了，得手紧点。 Since we haven't much money left, we must try to be close-fisted a little.
形 be short of money; be hard up
- 他这个月有些手紧。 He is a bit hard up this month.
shǒujǐn
形 close-fisted; tight-fisted
- 对孩子还是手紧点好。 It is good to be tight-fisted with children.
- 我们的钱不多了，得手紧点。 Since we haven't much money left, we must try to be close-fisted a little.
形 be short of money; be hard up
- 他这个月有些手紧。 He is a bit hard up this month.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
