舉足輕重 举足轻重
[jǔ zú qīng zhòng]
to play a critical role (idiom)
influential
⇒ 有影响 显达 重量级 风云人物 望族 大家 势要 权贵 大咖 势族 闻达 豪富 世家 八会穴 积厚流广 大门 大族 大宗 绑桩 走门路 大V 凯恩斯 抱大腿 倪柝声 近水楼台先得月 大树底下好乘凉 徐悲鸿 功高盖主 桩脚 昆曲 严复 梁启超
举足轻重
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
举足轻重
jŭzú-qīngzhòng
〈成〉 hold the balance; prove decisive; crucial:
- 处于举足轻重的地位 occupy a pivotal position; be crucial to
- 一支举足轻重的力量 a decisive force
jŭzú-qīngzhòng
〈成〉 hold the balance; prove decisive; crucial:
- 处于举足轻重的地位 occupy a pivotal position; be crucial to
- 一支举足轻重的力量 a decisive force
- 简体中文>英语, 汉英词典
举足轻重
jǔ zú qīng zhòng
所处地位重要,一举一动都关系到全局。 {hold the balance; prove decisive (to the whole situation)}
jǔ zú qīng zhòng
所处地位重要,一举一动都关系到全局。 {hold the balance; prove decisive (to the whole situation)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
举足轻重
jǔzú-qīnɡzhònɡ
<熟> play a decisive role; carry weight; hold the balance; prove decisive/crucial
- 起举足轻重的作用 hold the balance of power; play a pivotal/significant role
- 举足轻重的地位 pivotal position
- 举足轻重的力量 decisive force
- 举足轻重的人 person of consequence
- 他扮演了举足轻重的角色。 He played no small role.
- 他的意见在俱乐部中举足轻重。 His opinion counts heavily in the club.
jǔzú-qīnɡzhònɡ
<熟> play a decisive role; carry weight; hold the balance; prove decisive/crucial
- 起举足轻重的作用 hold the balance of power; play a pivotal/significant role
- 举足轻重的地位 pivotal position
- 举足轻重的力量 decisive force
- 举足轻重的人 person of consequence
- 他扮演了举足轻重的角色。 He played no small role.
- 他的意见在俱乐部中举足轻重。 His opinion counts heavily in the club.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
举足轻重
/jǔzúqīngzhòng/
hold the balance
/jǔzúqīngzhòng/
hold the balance
简体中文>英语, 简明汉英词典
