惊讶

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
驚訝 惊讶
[jīng yà]
amazed
惊异 愕然 甚感诧异 纳罕 吃惊 惊诧 惊奇
astonished
错愕 诧异 怪讶 甚感诧异 奇异 啧啧称奇 呆住 讶异 少见多怪
to surprise
惊怖 居然 不料 大吃一惊 不期 惊赏 竟然 乘人不备 掩杀 出人意表 意料之中 只见 劫营 出奇制胜 劫寨 惊呼 出其不意,攻其不备
amazing
了不起 爽歪了 棒棒哒 拍案惊奇 绝赞 厉害 拍案叫绝 奇景 神功 真有你的
astonishment
赫然 惊叹不已
awe
威严 森然 震慑 威显 赫然 威厉 威风凛凛 炫目 威震 威风 威仪 看呆 威震天下 一览众山小
简体中文>英语, CC-CEDICT
惊讶
jīngyà
形 surprised; amazed; astonished; astounded:
- 他的无知令人惊讶。 His ignorance is astonishing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
惊讶
jīngyà
感到很奇怪;惊异 {surprised; amazed; astonished; astounded}:
- ~的目光 {surprised look}
- 人们对他的举动感到十分~。 {People are surprised at his behaviour.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
惊讶
jīnɡyà
surprised; amazed; astonished; astounded
- 惊讶得目瞪口呆 be in open-mouthed amazement; be dumbfounded
- 极其惊讶 be in complete/total/utter amazement
- 惊讶地跳起来 jump up in astonishment
- 令人惊讶的是 to sb's astonishment/amazement
- 她坦率的回答使他感到惊讶。 Her frank answer surprised him.
- 他听到这消息惊讶不已。 He was immensely amazed at the news.
- 这个裁决让大家感到惊讶。 The ruling came as a surprise to everyone. / The ruling amazed everyone.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
惊讶
/jīngyà/
surprise; yipe
简体中文>英语, 简明汉英词典