来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zhēng]
(bound form) startled; terrified; panic-stricken
受惊 吓一跳 错愕 惊马 吃惊 大吃一惊 目怔口呆 惊弓之鸟 惶恐 悚然 周章 怔忪 寒心 吓坏 发怵 胆寒 凄惶 打怵 不寒而栗 惊骇 惊惧 重足而立 畏首畏尾 吴牛见月 胆颤心惊 张皇失措 惊惶 丧胆 恐慌
简体中文>英语, CC-CEDICT

[zhèng]
(dialect) to stare blankly; to be in a daze
发呆 发懵 直瞪瞪 愣神儿 看呆 眼睁睁 发愣
Taiwan pr. [lèng]
简体中文>英语, CC-CEDICT

zhēng
形 〈书〉 seized with terror; terrified; panic-stricken

zhèng
动 〈方〉 stare blankly; in a daze:
- 那消息使她怔住了。 She was stunned by the news.
- 望着她的背影,他怔了半天。 Watching her go away, he dazed for quite a while.
- 简体中文>英语, 汉英词典

zhèng
〈方 dial.〉发愣;发呆 {be stumped for words; stare blankly; be in a daze; be in a trance}:
- 我一看诊断书,顿时~住了,不敢对他明说。 {At a glance of the medical certificate, I was stumped for words, and I dared not tell him the truth.}
⇒怔zhēng
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhēng
见下。 see below
⇒怔zhèng
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhēng
seized with terror; terrified; panic-stricken

zhèng
<方> stare blankly; be dumbfounded; be in a daze
- 我一看诊断书,顿时怔住了,没敢对他明说。 I was stunned by the diagnosis and did not dare to tell him what was written there.
- 一看见他,我们都怔住了。 We were dumbfounded at the sight of him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhèng/
terrified
简体中文>英语, 简明汉英词典