驚弓之鳥 惊弓之鸟
[jīng gōng zhī niǎo]
lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)
fig. sb who frightens easily, due to past experiences
惊弓之鸟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
惊弓之鸟
jīnggōngzhīniăo
〈成〉 A bird that starts at the mere twang of a bow-string. —a badly frightened person; very apprehensive; nervous
jīnggōngzhīniăo
〈成〉 A bird that starts at the mere twang of a bow-string. —a badly frightened person; very apprehensive; nervous
- 简体中文>英语, 汉英词典
惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo
被弓箭吓怕了的鸟。 {bird that starts at the mere twang of a bowstring;}〈比喻 fig.〉受过惊恐见到一点动静就特别害怕的人。 {badly frightened person}�
jīng gōng zhī niǎo
被弓箭吓怕了的鸟。 {bird that starts at the mere twang of a bowstring;}〈比喻 fig.〉受过惊恐见到一点动静就特别害怕的人。 {badly frightened person}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
惊弓之鸟
jīnɡɡōnɡzhīniǎo
<熟> bird that shies at the sight of a bow―badly frightened person
jīnɡɡōnɡzhīniǎo
<熟> bird that shies at the sight of a bow―badly frightened person
- 简体中文>英语, 汉英大词典
