平衡
[píng héng]
balance
⇒ 平衡态 结余 尾款 尾数 结存 差额 余存 余额 摆轮 资产负债表 兼顾 抵 秤 收支 调剂 平衡木 弹簧秤 台磅 试算表 借方差额 天秤 尾欠 权衡 欠款 磅秤 摆盘 扯平 相抵 平衡觉 逆差
equilibrium
⇒ 均衡 平衡态 热动平衡 非平衡 静力平衡 动平衡 对消 不稳平衡 均势
平衡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
平衡
pínghéng
I 名 balance; equilibrium:
- 保持平衡 maintain one's equilibrium; keep one's balance
- 失去平衡 lose one's balance; in a state of imbalance
- 收支平衡 balance between income and expenditure; balance of payments
II 动 bring into or keep in equilibrium; balance:
- 逐渐在全国平衡工业布局 gradually distribute industry evenly all over the country
- 咱们组的计划还要跟别的组平衡一下。 We'll have to balance our plan with those of the other groups.
- 平衡点 balancing point; equilibrium (or equalization) point
- 平衡杆 balancing pole
- 平衡觉 【生理】 sense of equilibrium
- 平衡力 equilibrant
- 平衡木 【体】 balance beam
- 平衡器 【机】 balancer
- 平衡图 【物】 equilibrium diagram
- 平衡常数 【化】 equilibrium constant
- 平衡策略 equilibrium strategy
- 平衡关税 parity duty
- 平衡价格 equilibrium price
- 平衡预算 balanced budget
- 平衡装置 equalizer; equilibrator
pínghéng
I 名 balance; equilibrium:
- 保持平衡 maintain one's equilibrium; keep one's balance
- 失去平衡 lose one's balance; in a state of imbalance
- 收支平衡 balance between income and expenditure; balance of payments
II 动 bring into or keep in equilibrium; balance:
- 逐渐在全国平衡工业布局 gradually distribute industry evenly all over the country
- 咱们组的计划还要跟别的组平衡一下。 We'll have to balance our plan with those of the other groups.
- 平衡点 balancing point; equilibrium (or equalization) point
- 平衡杆 balancing pole
- 平衡觉 【生理】 sense of equilibrium
- 平衡力 equilibrant
- 平衡木 【体】 balance beam
- 平衡器 【机】 balancer
- 平衡图 【物】 equilibrium diagram
- 平衡常数 【化】 equilibrium constant
- 平衡策略 equilibrium strategy
- 平衡关税 parity duty
- 平衡价格 equilibrium price
- 平衡预算 balanced budget
- 平衡装置 equalizer; equilibrator
- 简体中文>英语, 汉英词典
平衡
equilibrium
equilibrium
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
平衡
【所属学科】 地理学→数量地理学
【英文术语】balance
【定 义】 状态保持不变或相关量平行变化以至于某个量恒定。
【所属学科】 地理学→数量地理学
【英文术语】balance
【定 义】 状态保持不变或相关量平行变化以至于某个量恒定。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】exergy balance
【定 义】 过程进行时热力系的变化等于通过热力系边界传递的净减去系统内的?损耗。
【所属学科】 电力→通论
【英文术语】exergy balance
【定 义】 过程进行时热力系的变化等于通过热力系边界传递的净减去系统内的?损耗。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】equilibrium
【所属学科】 物理学→力学（物理）
【英文术语】equilibrium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑设计
【英文术语】balance
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑设计
【英文术语】balance
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】equilibrium
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】equilibrium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 冶金学→冶金过程及物理化学→冶金过程热力学
【英文术语】equilibrium
【所属学科】 冶金学→冶金过程及物理化学→冶金过程热力学
【英文术语】equilibrium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 土木工程→工程力学→理论力学
【英文术语】equilibrium
【所属学科】 土木工程→工程力学→理论力学
【英文术语】equilibrium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】equilibrium
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】equilibrium
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
【所属学科】 机械工程→平衡学→平衡
【英文术语】balancing
【定 义】 检验并在必要时调整转子的质量分布，以保证在相应于工作转速的频率下，剩余不平衡或者轴颈振动和(或)作用于轴承的力在规定范围内的工艺过程。
【所属学科】 机械工程→平衡学→平衡
【英文术语】balancing
【定 义】 检验并在必要时调整转子的质量分布，以保证在相应于工作转速的频率下，剩余不平衡或者轴颈振动和(或)作用于轴承的力在规定范围内的工艺过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
平衡
pínghéng
1. 对立的各方面在数量或质量上相等或相抵 {balance; equilibrium; (of antithetic sides) be equal or offset in quantity or quality}:
- 产销～ {balance between production and sales}
- 收支～。 {balance between income and expenditure}
2. 几个力同时作用在一个物体上,各个力互相抵消,物体保持相对静止状态、匀速直线运动状态或绕轴匀速转动状态。 {balance; object operated by several forces that counteract one another so that the object maintains a state of stillness, uniform-speed rectilinear motion, or uniform-speed winding movement}
pínghéng
1. 对立的各方面在数量或质量上相等或相抵 {balance; equilibrium; (of antithetic sides) be equal or offset in quantity or quality}:
- 产销～ {balance between production and sales}
- 收支～。 {balance between income and expenditure}
2. 几个力同时作用在一个物体上,各个力互相抵消,物体保持相对静止状态、匀速直线运动状态或绕轴匀速转动状态。 {balance; object operated by several forces that counteract one another so that the object maintains a state of stillness, uniform-speed rectilinear motion, or uniform-speed winding movement}
简体中文>英语, 现代汉语词典
平衡
pínghéng
形 balanced; not lopsided; even
- 保持平衡 keep balanced; maintain one's equilibrium; keep one's balance
- 失去平衡 be out of balance; lose one's balance
- 平衡发展 balanced development
- 发展不平衡 unbalanced/uneven development
- 收支平衡。 Income and expenditure are balanced. / Receipts and payments were in balance.
- 产销平衡。 Production and sales are in balance.
动 bring into equilibrium; balance; maintain equilibrium
- 平衡方程式 balance the equation
- 平衡工业布局 even out the distribution of industry; balance the industrial layout
- 平衡国民经济 balance the national economy
- 平衡预算 balance the budget
- 她伸开双臂使身体平衡。 She stretched out her arms to keep herself in balance.
名 <哲学> balance; equilibrium
- 平衡是相对的、暂时的。 Equilibrium is relative and transient.
pínghéng
形 balanced; not lopsided; even
- 保持平衡 keep balanced; maintain one's equilibrium; keep one's balance
- 失去平衡 be out of balance; lose one's balance
- 平衡发展 balanced development
- 发展不平衡 unbalanced/uneven development
- 收支平衡。 Income and expenditure are balanced. / Receipts and payments were in balance.
- 产销平衡。 Production and sales are in balance.
动 bring into equilibrium; balance; maintain equilibrium
- 平衡方程式 balance the equation
- 平衡工业布局 even out the distribution of industry; balance the industrial layout
- 平衡国民经济 balance the national economy
- 平衡预算 balance the budget
- 她伸开双臂使身体平衡。 She stretched out her arms to keep herself in balance.
名 <哲学> balance; equilibrium
- 平衡是相对的、暂时的。 Equilibrium is relative and transient.
平衡比
pínghéngbǐ
名 <化学> equilibrium ratio
pínghéngbǐ
名 <化学> equilibrium ratio
平衡策略
pínghéng cèlüè
名 equilibrium strategy
pínghéng cèlüè
名 equilibrium strategy
平衡常数
pínghéng chángshù
名 <化学> equilibrium constant
pínghéng chángshù
名 <化学> equilibrium constant
平衡点
pínghéngdiǎn
名 balancing point; equilibrium/equalization point
pínghéngdiǎn
名 balancing point; equilibrium/equalization point
平衡法
pínghéngfǎ
名 balance method; method of equilibrium
pínghéngfǎ
名 balance method; method of equilibrium
平衡杆
pínghénggān
名 balancing pole
pínghénggān
名 balancing pole
平衡关税
pínghéng guānshuì
名 parity duty
pínghéng guānshuì
名 parity duty
平衡价格
pínghéng jiàgé
名 equilibrium price
pínghéng jiàgé
名 equilibrium price
平衡觉
pínghéngjué
名 <生理> equilibratory sensation; sense of equilibrium
- 平衡觉减退 hypoequilibrium
pínghéngjué
名 <生理> equilibratory sensation; sense of equilibrium
- 平衡觉减退 hypoequilibrium
平衡力
pínghénglì
名 balance force; equilibrant; counterbalance
pínghénglì
名 balance force; equilibrant; counterbalance
平衡木
pínghéngmù
名 balance beam
名 (the game) balance beam exercises
pínghéngmù
名 balance beam
名 (the game) balance beam exercises
平衡器
pínghéngqì
名 <机械> balancer; equalizer
pínghéngqì
名 <机械> balancer; equalizer
平衡图
pínghéngtú
名 <物理> equilibrium diagram
pínghéngtú
名 <物理> equilibrium diagram
平衡饮食
pínghéng yǐnshí
名 balanced diet
pínghéng yǐnshí
名 balanced diet
平衡预算
pínghéng yùsuàn
名 balanced budget
pínghéng yùsuàn
名 balanced budget
平衡装置
pínghéng zhuāngzhì
名 equalizer; equilibrator
pínghéng zhuāngzhì
名 equalizer; equilibrator
- 简体中文>英语, 汉英大词典
平衡
balance; equilibrium
balance; equilibrium
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
平衡
/pínghéng/
balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
/pínghéng/
balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
简体中文>英语, 简明汉英词典
平衡
píng héng
balance，指众多事物或某一事物各部分之间在数量、重量、价值、力量、生理、心理、重要性等方面的平衡状态。
- 要解决的一个根本问题是要使世界的粮食供应与世界人口保持平衡。 A basic question is what must be done to bring the world's food supply and its population in balance.
- 我感到在结满冰的小路上难以保持平衡。 I found it hard to keep my balance on the icy path.
- 她在孤独、漫长的岁月里曾一度失去平衡。 She temporarily lost her balance during the long years of solitude.
- 这种药会扰乱新陈代谢的平衡。 This medicine will disturb the metabolic balance.balance还可用做动词。
- 你能用一个脚趾来平衡身体吗？ Can you balance on one toe?
- 为了做到贸易平衡，我们不得不少购你们国家的货物。 In order to balance our trade, we have to buy less goods from your country.
equilibrium，书面用语，常可与balance换用，但更强调在物质上或精神上受到压力时的平衡状态，尤其指在受到外力干扰后恢复平衡的趋势。
- 那位走钢丝的拼命在钢丝上保持平衡的样子，我们都看得胆战心惊。 We watched with horror as the tight-rope walker struggled to maintain equilibrium (balance) on the tight-rope.
- 他失去平衡，掉进了湖里。 He lost equilibrium (balance) and fell into the lake.
- 这一过程会持续到建立新的平衡。 This process continues until a new equilibrium is established.
even out，指使之相等。
- 但是为了平衡工业发展时的布局，内地工业必须大力发展。 But to even out the distribution of industry as it develops we must strive to promote industry in the interior.
- 政府的收支是平衡的。 The revenue and expenditure of the government are evened out.
fit in, 有时也可作“平衡”解。
- 咱们组的计划还要跟别的组平衡一下。 We'll have to fit in our plan with those of the other groups.
píng héng
balance，指众多事物或某一事物各部分之间在数量、重量、价值、力量、生理、心理、重要性等方面的平衡状态。
- 要解决的一个根本问题是要使世界的粮食供应与世界人口保持平衡。 A basic question is what must be done to bring the world's food supply and its population in balance.
- 我感到在结满冰的小路上难以保持平衡。 I found it hard to keep my balance on the icy path.
- 她在孤独、漫长的岁月里曾一度失去平衡。 She temporarily lost her balance during the long years of solitude.
- 这种药会扰乱新陈代谢的平衡。 This medicine will disturb the metabolic balance.balance还可用做动词。
- 你能用一个脚趾来平衡身体吗？ Can you balance on one toe?
- 为了做到贸易平衡，我们不得不少购你们国家的货物。 In order to balance our trade, we have to buy less goods from your country.
equilibrium，书面用语，常可与balance换用，但更强调在物质上或精神上受到压力时的平衡状态，尤其指在受到外力干扰后恢复平衡的趋势。
- 那位走钢丝的拼命在钢丝上保持平衡的样子，我们都看得胆战心惊。 We watched with horror as the tight-rope walker struggled to maintain equilibrium (balance) on the tight-rope.
- 他失去平衡，掉进了湖里。 He lost equilibrium (balance) and fell into the lake.
- 这一过程会持续到建立新的平衡。 This process continues until a new equilibrium is established.
even out，指使之相等。
- 但是为了平衡工业发展时的布局，内地工业必须大力发展。 But to even out the distribution of industry as it develops we must strive to promote industry in the interior.
- 政府的收支是平衡的。 The revenue and expenditure of the government are evened out.
fit in, 有时也可作“平衡”解。
- 咱们组的计划还要跟别的组平衡一下。 We'll have to fit in our plan with those of the other groups.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
