干涉
[gān shè]
to interfere
⇒ 插 搀和 干扰 打横炮 耽误 掺和 干挠 管不着
to meddle
⇒ 伸手 多手多脚 管闲事 干预 搀和 插手 弄乱 乱动 多嘴多舌 越俎代庖
interference
⇒ 插手 干扰 射频干扰 电磁干扰 放任政策
干涉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
干涉
gānshè
I 动 interfere; intervene; meddle:
- 不要干涉别人的事。 Don't meddle in other people's business.
II 名
1 【物】 interference:
- 相长(相消)干涉 constructive (destructive) interference
2 〈书〉 relation:
- 二者了无干涉。 There is no relation at all between the two.
- 干涉仪 interferometer
gānshè
I 动 interfere; intervene; meddle:
- 不要干涉别人的事。 Don't meddle in other people's business.
II 名
1 【物】 interference:
- 相长(相消)干涉 constructive (destructive) interference
2 〈书〉 relation:
- 二者了无干涉。 There is no relation at all between the two.
- 干涉仪 interferometer
- 简体中文>英语, 汉英词典
干涉
【所属学科】 物理学→光学→波动光学、信息光学
【英文术语】interference
【所属学科】 物理学→光学→波动光学、信息光学
【英文术语】interference
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干涉
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑物理→建筑声学
【英文术语】wave interference
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑物理→建筑声学
【英文术语】wave interference
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干涉
【所属学科】 遗传学→经典遗传学
【英文术语】interference
【又 称】 染色体干涉
【定 义】 连锁的基因间发生一次单交换后影响其邻近位置上发生第二次单交换的现象。
【所属学科】 遗传学→经典遗传学
【英文术语】interference
【又 称】 染色体干涉
【定 义】 连锁的基因间发生一次单交换后影响其邻近位置上发生第二次单交换的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干涉
【所属学科】 电工学→电气照明
【英文术语】interference
【所属学科】 电工学→电气照明
【英文术语】interference
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干涉
【所属学科】 石油学→石油地球物理
【英文术语】interference
【所属学科】 石油学→石油地球物理
【英文术语】interference
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干涉
gānshè
1. 过问或制止,多指不应该管硬管 {interfere; intervene; meddle}:
- 互不～内政。 {non-interference in each other's internal affairs}
2. 关涉;关系 {relationships}:
- 二者了无～。 {There is no relationship whatever between the two.}
gānshè
1. 过问或制止,多指不应该管硬管 {interfere; intervene; meddle}:
- 互不～内政。 {non-interference in each other's internal affairs}
2. 关涉;关系 {relationships}:
- 二者了无～。 {There is no relationship whatever between the two.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
干涉
ɡānshè
动 interfere (in); intervene; meddle
- 干涉别人私事 interfere/meddle in sb's private concerns/affairs
- 干涉婚姻/言论自由 interfere with the freedom of marriage/speech
- 干涉他国内政 interfere/intervene in the internal affairs of another country/nation
- 不容干涉 brook/suffer/tolerate no interference
- 喜欢干涉别人的事 be busy in others'affairs; like to poke one's nose into others'private affairs
- 外来干涉 outside interference; interference from the outside
- 武装干涉 military/armed intervention; intervene by force/arms
- 别干涉我的私生活！ Hands off my private life!
名 connection; relation; relationship
- 我以为犯罪与贫困二者了无干涉。 I can find no relation between crime and poverty. / I cannot see the relationship of crime to poverty.
名 <物理> (wave) interference
ɡānshè
动 interfere (in); intervene; meddle
- 干涉别人私事 interfere/meddle in sb's private concerns/affairs
- 干涉婚姻/言论自由 interfere with the freedom of marriage/speech
- 干涉他国内政 interfere/intervene in the internal affairs of another country/nation
- 不容干涉 brook/suffer/tolerate no interference
- 喜欢干涉别人的事 be busy in others'affairs; like to poke one's nose into others'private affairs
- 外来干涉 outside interference; interference from the outside
- 武装干涉 military/armed intervention; intervene by force/arms
- 别干涉我的私生活！ Hands off my private life!
名 connection; relation; relationship
- 我以为犯罪与贫困二者了无干涉。 I can find no relation between crime and poverty. / I cannot see the relationship of crime to poverty.
名 <物理> (wave) interference
干涉测量
ɡānshè cèliánɡ
名 <物理> interferometric method
ɡānshè cèliánɡ
名 <物理> interferometric method
干涉光谱
ɡānshè ɡuānɡpǔ
名 <光学> interference spectrum
ɡānshè ɡuānɡpǔ
名 <光学> interference spectrum
干涉计算器
ɡānshè jìsuànqì
名 interference counter
ɡānshè jìsuànqì
名 interference counter
干涉镜
ɡānshèjìnɡ
名 interference mirror; interferoscope
ɡānshèjìnɡ
名 interference mirror; interferoscope
干涉色
ɡānshèsè
名 interference colour
ɡānshèsè
名 interference colour
干涉条纹
ɡānshè tiáowén
名 <光学> interference fringe
ɡānshè tiáowén
名 <光学> interference fringe
干涉图
ɡānshètú
名 <摄影> interferogram
名 <光学> interference figure
ɡānshètú
名 <摄影> interferogram
名 <光学> interference figure
干涉系数
ɡānshè xìshù
名 interference coefficient
ɡānshè xìshù
名 interference coefficient
干涉显微镜
ɡānshè xiǎnwēijìnɡ
名 <光学> interference microscope
ɡānshè xiǎnwēijìnɡ
名 <光学> interference microscope
干涉现象
ɡānshè xiànxiànɡ
名 interference phenomenon
ɡānshè xiànxiànɡ
名 interference phenomenon
干涉仪
ɡānshèyí
名 <物理> interferometer
ɡānshèyí
名 <物理> interferometer
干涉主义
ɡānshèzhǔyì
名 interventionism
ɡānshèzhǔyì
名 interventionism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
干涉
interfere; intervene; meddle; interference; intervention
interfere; intervene; meddle; interference; intervention
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
干涉
/gānshè/
interference; intermeddle; interpose; interposition; intervene; meddle
/gānshè/
interference; intermeddle; interpose; interposition; intervene; meddle
简体中文>英语, 简明汉英词典
干涉
gàn shè
interfere in, interference，指干预。
- 我们无权干涉别国的内政。 We have no right to interfere in the internal affairs of other countries.
- 他已长大成人，我们不便再加以干涉。 He is grown up; it's no good for us to interfere.
- 我们反对所有这样的外来干涉。 We're opposed to every such external interference.
intervene (in), intervention，指介入。
- 后来国务院在外交方面频加干涉。 The State Council afterwards intervened frequently on a diplomatic level.
- 武装干涉别国内政应当受到谴责。 Armed intervention in the internal affairs of other countries must be condemned.
intrude, intrusion，指不受欢迎或不合时宜的介人性干涉。
- 不要干涉人家的家务事。 Don't intrude in a family dispute.
- 她想要对着她先生喊叫，因为他未对他母亲没完没了地干涉她生活的隐私作出反应。 She felt like screaming at her husband for not reacting against his mother's endless intrusions into the recesses of her life.
meddle in，指过问不该过问的事情。
- 不要干涉与你无关的事情。 Don't meddle in things that do not concern you.
- 我们的事情经常受到外人的干涉。 Our affairs are constantly being meddled in by outsiders.
gàn shè
interfere in, interference，指干预。
- 我们无权干涉别国的内政。 We have no right to interfere in the internal affairs of other countries.
- 他已长大成人，我们不便再加以干涉。 He is grown up; it's no good for us to interfere.
- 我们反对所有这样的外来干涉。 We're opposed to every such external interference.
intervene (in), intervention，指介入。
- 后来国务院在外交方面频加干涉。 The State Council afterwards intervened frequently on a diplomatic level.
- 武装干涉别国内政应当受到谴责。 Armed intervention in the internal affairs of other countries must be condemned.
intrude, intrusion，指不受欢迎或不合时宜的介人性干涉。
- 不要干涉人家的家务事。 Don't intrude in a family dispute.
- 她想要对着她先生喊叫，因为他未对他母亲没完没了地干涉她生活的隐私作出反应。 She felt like screaming at her husband for not reacting against his mother's endless intrusions into the recesses of her life.
meddle in，指过问不该过问的事情。
- 不要干涉与你无关的事情。 Don't meddle in things that do not concern you.
- 我们的事情经常受到外人的干涉。 Our affairs are constantly being meddled in by outsiders.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
