管閒事 管闲事
[guǎn xián shì]
to meddle
⇒ 伸手 多手多脚 干预 搀和 干涉 插手 弄乱 乱动 多嘴多舌 越俎代庖
to be a "nosy Parker"
to be too inquisitive about other people's business
管闲事
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
管闲事
guăn//xiánshì
动 be meddlesome; meddle in others'business; poke one's nose into others' affairs:
- 别管闲事 keep your nose out of other people's business; don't meddle
- 他爱管闲事。 He's a real busybody.
guăn//xiánshì
动 be meddlesome; meddle in others'business; poke one's nose into others' affairs:
- 别管闲事 keep your nose out of other people's business; don't meddle
- 他爱管闲事。 He's a real busybody.
- 简体中文>英语, 汉英词典
管闲事
ɡuǎn xiánshì
动 meddle; be nosy; poke one's nose into others'business
- 爱管闲事的老太太 meddlesome old lady
- 别/少管闲事! Stay/Keep out of what doesn't concern you! / Mind your own business!
- 她总是爱管闲事。 She is always trying to meddle.
- 用不着你来管闲事。 You have no call to interfere.
ɡuǎn xiánshì
动 meddle; be nosy; poke one's nose into others'business
- 爱管闲事的老太太 meddlesome old lady
- 别/少管闲事! Stay/Keep out of what doesn't concern you! / Mind your own business!
- 她总是爱管闲事。 She is always trying to meddle.
- 用不着你来管闲事。 You have no call to interfere.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
管闲事
/guǎnxiánshì/
intermeddle; kibitz; poke and pry
/guǎnxiánshì/
intermeddle; kibitz; poke and pry
简体中文>英语, 简明汉英词典
