和氣 和气
[hé qi]
friendly
⇒ 友好 恺悌 亲睦 蔼 友善 好客 亲亲 潗 雍睦 热络 翕 黏人 情意 友邦 人性化 环保 友情 友军 生态友好型 友爱 好话 环保型 热身赛 便民 友谊赛 交情 融洽 莫逆 结欢 示好 亲睦邻邦
polite
⇒ 客气 礼貌 有礼貌 斯文 辞令 奉申贺敬 客套 客套话 多礼 敬辞 敬词 套话 套数 礼遇 和和气气 套语 谦恭 丈 㧑挹 唱喏 老爷子 娘子 老人家 探口风 探口气 阿公
amiable
⇒ 易 亲切 随和 可亲 蔼然 亲和 和蔼 谦和 慈和 平易 和颜悦色 慈眉善目 和和气气 平易近人 慈霭 春风和气 小哥哥
和气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
和气
héqi
I 形 gentle; friendly; polite; amiable:
- 和和气气 polite and amiable
- 对人和气 be friendly to people
- 说话和气 speak politely (or gently); be soft-spoken
II 名 harmony; friendship:
- 咱们别为那件小事儿伤了和气。 Don't let that trifle end our friendship.
héqi
I 形 gentle; friendly; polite; amiable:
- 和和气气 polite and amiable
- 对人和气 be friendly to people
- 说话和气 speak politely (or gently); be soft-spoken
II 名 harmony; friendship:
- 咱们别为那件小事儿伤了和气。 Don't let that trifle end our friendship.
- 简体中文>英语, 汉英词典
和气
hé·qi
1. 态度温和 {gentle; friendly; polite; amiable}:
- 对人～。 {be friendly with people}
2. 和睦 {harmonious; friendly}:
- 和和气气 {polite and amiable}
- 他们彼此很～。 {They are very friendly with each other.}
3. 和睦的感情 {friendship}:
- 咱们别为小事ㄦ伤了～。 {Don't let small things hurt our friendship.}
hé·qi
1. 态度温和 {gentle; friendly; polite; amiable}:
- 对人～。 {be friendly with people}
2. 和睦 {harmonious; friendly}:
- 和和气气 {polite and amiable}
- 他们彼此很～。 {They are very friendly with each other.}
3. 和睦的感情 {friendship}:
- 咱们别为小事ㄦ伤了～。 {Don't let small things hurt our friendship.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
和气
héqi
形 gentle; kind; polite; courteous
- 待人和气 be kind/friendly to people
- 说话和气 speak kindly/gently
形 friendly; harmonious; amiable; amicable
- 和和气气 polite and amiable
- 他们彼此很和气。 They are very friendly with each other.
- 我们可以和和气气地分手。 We may just as well part friends.
名 friendship; harmony
- 有话慢慢说，别为这事伤了和气。 Take it easy, and don't let it hurt our friendship.
héqi
形 gentle; kind; polite; courteous
- 待人和气 be kind/friendly to people
- 说话和气 speak kindly/gently
形 friendly; harmonious; amiable; amicable
- 和和气气 polite and amiable
- 他们彼此很和气。 They are very friendly with each other.
- 我们可以和和气气地分手。 We may just as well part friends.
名 friendship; harmony
- 有话慢慢说，别为这事伤了和气。 Take it easy, and don't let it hurt our friendship.
和气生财
héqi-shēnɡcái
<熟> amiability begets riches; friendliness is conducive to business success; good-naturedness is a source of wealth; do business with a smile, and you will make a pile (of money)
héqi-shēnɡcái
<熟> amiability begets riches; friendliness is conducive to business success; good-naturedness is a source of wealth; do business with a smile, and you will make a pile (of money)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
