决心

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
決心 决心
[jué xīn]
determination
判定 检定 意志 认定 核定 坚毅 坚苦卓绝 独立自主 锐志 锐意 民族自决 民族主义 横竖劲儿 指界 励志 奋勇 精卫填海 蓄须明志 滚石上山 血书
resolution
了断 解像度 分辨率 魄力 心志 决断 解析度 决议案 解答 消解 故障排除 高分辨率 决议 提案 高清晰度 地址解析协议 下定决心
determined
决绝 铁了心 有决心 坚决 原定 立意 立志 决意 发奋图强 视乎 穷当益坚 在于 执意 发愤 争气 铮铮铁汉 势在必得 发愤图强 硬要 动真格 拳打脚踢 有志者事竟成 不蒸馒头争口气 不怕不识货,就怕货比货 不怕不识货,只怕货比货 天下无难事,只怕有心人 攘袂 开弓没有回头箭 公休 投壶
firm and resolute

to make up one's mind
定弦 拿主意 打定主意
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
决心
juéxīn
I 动 make up one's mind:
- 决心改正错误 determined to correct one's mistake
II 名 determination; resolution:
- 下定决心 make up one's mind; resolute; determined
- 有决心,有信心 have both determination and confidence
- 决心书 written pledge; statement of determination
- 简体中文>英语, 汉英词典
决心
juéxīn
1. 坚定不移的意志 {determination; resolution}:
- ~书 {statement of one's determination; written pledge to show one's determination}
- 下定~。 {make up one's mind; resolve}
2. 一心一意,坚定不移地 {resolute}:
- ~钻研学问。 {be determined to gain professional knowledge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
决心
juéxīn
determination; resolution; resolve
- 表决心 express firm determination (to do sth)
- 动摇/坚定决心 shake/harden one's resolve
- 改变决心 break one's resolve; change one's resolution
- 下定决心 make up one's mind (to do sth); come to a resolution; make a firm resolve (to do sth)
- 他们的反对反而增强了她坚持下去的决心。 Their opposition only strengthened her resolve not to give in.
- 我们有决心,也有能力。 We have the determination and capability as well.
be determined/resolved (to do sth); resolve (to do/on doing sth)
- 决心改正错误 be determined to correct one's mistakes
- 决心戒烟 resolve to stop smoking
- 我们决心抵抗到底。 We resolved that we would resist to the end.
决心书
juéxīnshū
written pledge
- 写决心书 write a pledge
- 简体中文>英语, 汉英大词典
决心
/juéxīn/
decision; determination; purpose; resolution; resolve; volition; will
简体中文>英语, 简明汉英词典
决心
jué xīn
determine, determination,指决心做某事或做某事的决心。
- 不管前进道路上有什么困难,我们决心执行中央的指示。 We determine (are determined) to carry out the instructions of the central government no matter what difficulties we may have in our way.
- 他决心改正错误。 He determined to correct his mistakes.
- 我们有决心、有信心提前完成任务。 We have both determination and confidence to accomplish the task ahead of time.
resolve,意思同上,但目的性更明确。
- 我们决心要把今后的工作做得更好。 We resolved to do better work in the future.
- 我决心把宣讲的一切都付诸实践。 What I preach I am resolved to practice.
resolute, resolution,指果断、坚决的决心。
- 下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利。 Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.
- 你应该有决心去做你应该做的事。 You must be resolute to do what you have to do.
- 他下决心戒烟。 He made a resolution to give up smoking.
- 他一旦下了决心就不会改变。 Once he has made up his mind, he won't change it.
- 我们下决心到国外进修。 We have made our minds to go abroad for advanced study.
will,指自觉自愿的决心。
- 我决心戒烟了。 I will give up smoking.
- 我们下定决心不来了。 We will not come.
- 令你失望,很对不起,但我决心不再去那里。 I'm sorry to disappoint you, but I will not go there again.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典