全力
[quán lì]
with all one's strength
full strength
⇒ 满员 补足 倾巢而出 二汤
all-out (effort)
⇒ 狠劲 加足马力 铆上 甩开膀子 大干 尽心尽力 夜不归宿 赤膊上阵 埋头苦干 全力以赴 大张挞伐 车到山前必有路，船到桥头自然直 一锤子买卖 拼死 塞翁失马焉知非福 塞翁失马安知非福 落水狗上岸 北叟失马 塞翁失马
fully (support)
⇒ 大 足足 足 满 无遗 备 充分 专心致志 全副武装 无暇 彻悟 全副精力 浓厚 尽性 羽翼丰满 满座 丰满 成年 满载 成体 了知 静养 尽意 备受 豜 饱尝 弄清 参透 熟稔 生涩
全力
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
全力
quánlì
名 full energy (or strength):
- 全力支持 support with all one's strength; spare no effort to support; give all-out support
- 全力爬升 【航】 full climb
quánlì
名 full energy (or strength):
- 全力支持 support with all one's strength; spare no effort to support; give all-out support
- 全力爬升 【航】 full climb
- 简体中文>英语, 汉英词典
全力
quánlì
全部力量或精力 {full energy or strength}:
- 用尽～ {exert all one's strength; spare no effort}
- ～支持 {all-out support; do all one can to support}
- ～以赴。 {go all out; spare no effort; put one's best leg forward; make an all-out effort; pull out all stops; put one's back into sth.; to the best of one's ability or power}
quánlì
全部力量或精力 {full energy or strength}:
- 用尽～ {exert all one's strength; spare no effort}
- ～支持 {all-out support; do all one can to support}
- ～以赴。 {go all out; spare no effort; put one's best leg forward; make an all-out effort; pull out all stops; put one's back into sth.; to the best of one's ability or power}
简体中文>英语, 现代汉语词典
全力
quánlì
名 all one's strength/energies; all possible efforts; every effort
- 尽/倾全力 exert all one's strength; strain every nerve; do one's utmost; go all out (to do sth); spare no effort/pains; do all in one's power; do all one can; throw in one's whole might
- 用尽全力 exhaust all one's strength/energies
- 全力进攻 launch a full-out/full-scale attack
- 全力推进 push with all one's might
- 全力支持 go all out to support; give/administer all-out support; support with all one's strength
- 全力追击 hell-for-leather pursuit
- 他全力投入工作。 He threw the whole of himself into work. / He hurled himself into work.
- 他全力相助，毫无吝啬。 He went all out to help me without showing the slightest reluctance.
- 我全力支持你。 You have my full support.
另见：竭尽全力
quánlì
名 all one's strength/energies; all possible efforts; every effort
- 尽/倾全力 exert all one's strength; strain every nerve; do one's utmost; go all out (to do sth); spare no effort/pains; do all in one's power; do all one can; throw in one's whole might
- 用尽全力 exhaust all one's strength/energies
- 全力进攻 launch a full-out/full-scale attack
- 全力推进 push with all one's might
- 全力支持 go all out to support; give/administer all-out support; support with all one's strength
- 全力追击 hell-for-leather pursuit
- 他全力投入工作。 He threw the whole of himself into work. / He hurled himself into work.
- 他全力相助，毫无吝啬。 He went all out to help me without showing the slightest reluctance.
- 我全力支持你。 You have my full support.
另见：竭尽全力
全力爬升
quánlì páshēng
名 <航天> full climb
quánlì páshēng
名 <航天> full climb
全力以赴
quánlìyǐfù
<熟> spare no effort/pains; go all out; do one's utmost; exert all one's strength; exert every ounce of one's energy; launch an all-out effort; with might and main; put forth one's best efforts; be fully stretched
- 全力以赴地工作 work at full blast/stretch
- 全力以赴去赢得比赛 go all out to win the game
- 这项任务需要我们全力以赴。 The task demands all our power.
quánlìyǐfù
<熟> spare no effort/pains; go all out; do one's utmost; exert all one's strength; exert every ounce of one's energy; launch an all-out effort; with might and main; put forth one's best efforts; be fully stretched
- 全力以赴地工作 work at full blast/stretch
- 全力以赴去赢得比赛 go all out to win the game
- 这项任务需要我们全力以赴。 The task demands all our power.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
